The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地中 | 3 | 4.06 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 高麗人参 | 3 | 6.57 |
| 偽造 | 3 | 4.52 |
| 売り子 | 3 | 4.74 |
| 当選 | 3 | 4.99 |
| 皮肉なことに | 3 | 5.23 |
| バイタリティ | 3 | 5.64 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| おっとっと | 3 | 5.42 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 胸が騒ぐ | 3 | 6.14 |
| 患部 | 3 | 4.91 |
| 引ったくる | 3 | 5.15 |
| 出目 | 3 | 5.26 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 大の苦手 | 3 | 5.53 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| 質の悪い | 3 | 4.92 |
| 細い糸 | 3 | 5.08 |
| 先を越される | 3 | 5.48 |
| 家族連れ | 3 | 5.29 |
| 直球勝負 | 3 | 5.81 |
| 動乱 | 3 | 4.77 |
| 膿む | 3 | 5.55 |
| ぽってり | 3 | 5.78 |
| 予期せぬ | 3 | 4.50 |
| お調子者 | 3 | 4.95 |
| 短期決戦 | 3 | 4.78 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 駆け戻る | 3 | 5.62 |
| 歌い手 | 3 | 5.19 |
| 巣立つ | 3 | 5.19 |
| 悪党面 | 3 | 6.53 |
| 薩埵 | 3 | 5.33 |
| 以深 | 3 | 6.89 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 艶書 | 3 | 6.08 |
| 両人 | 3 | 5.45 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| 悲喜こもごも | 3 | 5.80 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| 要項 | 3 | 5.76 |
| 産湯 | 3 | 5.65 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 取り立てる | 3 | 5.01 |
| カエンタケ | 3 | 6.53 |
| 叩き落とす | 3 | 4.69 |
| ひとかどの人間 | 3 | 7.11 |
| 何とでも | 3 | 4.38 |
| 大御 | 3 | 4.77 |
| 膝裏 | 3 | 5.10 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 気が気でない | 3 | 5.20 |
| 冷かし | 3 | 5.58 |
| 成り代わる | 3 | 4.85 |
| 疑心暗鬼 | 3 | 4.68 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 気にさわる | 3 | 6.43 |
| 富の分配 | 3 | 6.78 |
| 長期間 | 3 | 4.38 |
| 切り売り | 3 | 5.58 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| てへへ | 3 | 5.61 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| カール | 3 | 3.94 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 着ぐるみ | 3 | 4.32 |
| ティーポット | 3 | 4.99 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| 分派 | 3 | 5.48 |
| 真実味 | 3 | 5.03 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| ローキック | 3 | 5.29 |
| もげる | 3 | 4.77 |
| 肩バラ | 3 | 6.81 |
| 生を受ける | 3 | 5.66 |
| ザラメ | 3 | 5.68 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| 間髪を入れず | 3 | 5.31 |
| からみ合う | 3 | 6.59 |
| 小手先 | 3 | 5.04 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 能がない | 3 | 5.33 |
| 説法 | 3 | 5.10 |
| 難がある | 3 | 4.93 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 辛みそ | 3 | 6.66 |
| より上 | 3 | 4.35 |
| 置き場 | 3 | 4.64 |
| 建て替え | 3 | 5.45 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 形式的 | 3 | 4.90 |
| 門戸 | 3 | 5.22 |
Showing 12601 - 12700 of 37,324 words