The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り立ち | 3 | 4.65 |
| 不決定 | 3 | 6.75 |
| 知り尽くす | 3 | 6.18 |
| 織りあげる | 3 | 6.39 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 辣油 | 3 | 6.64 |
| 福神漬 | 3 | 6.36 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 勉強熱心 | 3 | 5.12 |
| 言ってのける | 3 | 4.81 |
| にも増して | 3 | 4.96 |
| 罰則 | 3 | 4.66 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 何てこった | 3 | 4.62 |
| 話題を振る | 3 | 5.14 |
| 悲恋 | 3 | 5.14 |
| 泊まり込み | 3 | 5.30 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 自省 | 3 | 5.33 |
| 品評 | 3 | 5.64 |
| 蝶番 | 3 | 5.04 |
| 対をなす | 3 | 5.68 |
| 目が回る | 3 | 5.22 |
| 足さばき | 3 | 5.41 |
| ミスマッチ | 3 | 5.22 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| 喜ばす | 3 | 5.47 |
| ライスペーパー | 3 | 6.34 |
| おしどり夫婦 | 3 | 5.64 |
| きびきび | 3 | 4.75 |
| 富める | 3 | 5.50 |
| 丼勘定 | 3 | 6.51 |
| 人間ができている | 3 | 6.27 |
| 泣きを見る | 3 | 5.96 |
| 淀みない | 3 | 5.28 |
| 純潔 | 3 | 4.50 |
| 公孫樹 | 3 | 6.03 |
| 芽吹く | 3 | 4.82 |
| 一人にする | 3 | 5.14 |
| 血で血を洗う | 3 | 5.13 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 呼び覚ます | 3 | 4.87 |
| 頼みの綱 | 3 | 4.98 |
| ぎしぎし | 3 | 5.35 |
| 血流 | 3 | 4.98 |
| ロールキャベツ | 3 | 5.50 |
| 歳差 | 3 | 5.43 |
| 身振り | 3 | 4.73 |
| くよくよ | 3 | 5.32 |
| 扮する | 3 | 5.50 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 赤っ恥 | 3 | 5.54 |
| 心痛 | 3 | 5.24 |
| 焼きすぎる | 3 | 6.43 |
| 老朽化 | 3 | 5.11 |
| 反対意見 | 3 | 4.74 |
| 家君 | 3 | 5.14 |
| その半面 | 3 | 6.17 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 原生林 | 3 | 5.32 |
| 精力 | 3 | 4.86 |
| 篷 | 3 | 4.82 |
| 粘り勝ち | 3 | 5.92 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 鏡面 | 3 | 4.86 |
| 早いもの勝ち | 3 | 5.86 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 甘辛 | 3 | 5.57 |
| 乱発 | 3 | 5.06 |
| 賜 | 3 | 5.31 |
| ロマンス | 3 | 4.99 |
| 見取り図 | 3 | 4.86 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 空で | 3 | 4.50 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| 研究熱心 | 3 | 5.48 |
| 拍子木 | 3 | 6.08 |
| 数珠繋ぎ | 3 | 5.69 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 運良く | 3 | 4.41 |
| 突き通す | 3 | 5.33 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| もがき | 3 | 4.75 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| 背の高さ | 3 | 5.08 |
| 暮れなずむ | 3 | 5.79 |
| ご機嫌取り | 3 | 5.00 |
| 色付け | 3 | 5.55 |
| ミドル | 3 | 5.22 |
| 皆勤賞 | 3 | 5.75 |
| 労働者 | 3 | 4.50 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 気が短い | 3 | 5.49 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 身に余る光栄 | 3 | 5.38 |
| 不注意 | 3 | 4.88 |
Showing 12701 - 12800 of 37,324 words