The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝶ネクタイ | 3 | 5.52 |
| 倦く | 3 | 5.19 |
| お世話さま | 3 | 6.81 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| 腹いせ | 3 | 4.90 |
| 増 | 3 | 4.60 |
| 国境警備隊 | 3 | 5.43 |
| 脱衣所 | 3 | 4.55 |
| 体臭 | 3 | 4.83 |
| ぼうぼう | 3 | 5.71 |
| 収まりがつかない | 3 | 5.85 |
| 乗り遅れる | 3 | 5.23 |
| 頭の固い | 3 | 5.26 |
| 変わり映え | 3 | 5.15 |
| 淀みない | 3 | 5.28 |
| 名脇役 | 3 | 6.37 |
| 呪術的 | 3 | 5.01 |
| 八分 | 3 | 5.47 |
| 馥郁 | 3 | 5.78 |
| 時世 | 3 | 5.55 |
| 自治区 | 3 | 4.86 |
| 王政 | 3 | 4.92 |
| 飛びすさる | 3 | 6.18 |
| 月明り | 3 | 5.46 |
| 人間ができている | 3 | 6.27 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 建て替え | 3 | 5.45 |
| 並外れて | 3 | 5.27 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 捩る | 3 | 4.69 |
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| 類まれ | 3 | 5.08 |
| イナゴ | 3 | 5.13 |
| 根差す | 3 | 5.20 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 熱が入る | 3 | 5.52 |
| うどん屋 | 3 | 5.60 |
| 寄せ手 | 3 | 5.08 |
| 頚骨 | 3 | 6.18 |
| 心の拠り所 | 3 | 5.16 |
| 去り行く | 3 | 5.62 |
| 患部 | 3 | 4.91 |
| おかげを持ちまして | 3 | 5.99 |
| ハーモニー | 3 | 5.13 |
| やい | 3 | 4.90 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 健闘を祈る | 3 | 5.33 |
| さあっと | 3 | 5.65 |
| 国賓 | 3 | 4.91 |
| たらし | 3 | 4.95 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 切らず | 3 | 5.04 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 服わぬ | 3 | 5.89 |
| まな板の鯉 | 3 | 6.27 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 賞金 | 3 | 4.36 |
| 強縮 | 3 | 6.45 |
| 二人連れ | 3 | 5.29 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 間にあう | 3 | 4.88 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
| 根を張る | 3 | 5.25 |
| 行くあて | 3 | 5.39 |
| 不確定要素 | 3 | 4.71 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| 馬鹿さ加減 | 3 | 5.24 |
| 空前絶後 | 3 | 5.36 |
| 固有名詞 | 3 | 5.12 |
| 気の強い | 3 | 5.08 |
| 強硬 | 3 | 4.68 |
| 小虫 | 3 | 5.48 |
| お祖父さん | 3 | 4.78 |
| 只人 | 3 | 5.07 |
| 日ごと | 3 | 6.13 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| 開墾 | 3 | 4.47 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 流布 | 3 | 4.37 |
| タカ | 3 | 4.27 |
| 荷棚 | 3 | 5.49 |
| 契丹 | 3 | 5.79 |
| 一石 | 3 | 5.33 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| 解決の糸口 | 3 | 5.39 |
| 数珠繋ぎ | 3 | 5.69 |
| 向かいあう | 3 | 5.33 |
| 意地を張る | 3 | 5.36 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| 著しい | 3 | 4.65 |
| 罪作り | 3 | 5.34 |
| 煽てる | 3 | 5.58 |
Showing 12801 - 12900 of 37,324 words