The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| おまん | 1 | 6.26 |
| 町育ち | 1 | 7.11 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 親が親なら子も子 | 1 | 6.64 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 建設費 | 1 | 5.88 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 後づけ | 1 | 6.75 |
| 作業現場 | 1 | 6.02 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 崩れかかる | 1 | 6.53 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 狐と狸の化かし合い | 1 | 6.27 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| ねじ曲がる | 1 | 6.13 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 尻上がり | 1 | 6.57 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| アット・ホーム | 1 | 7.42 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 胸糞が悪い | 1 | 6.14 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 無明 | 1 | 4.87 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 判定勝ち | 1 | 5.85 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 扼殺 | 1 | 6.89 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 成育 | 1 | 6.08 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 繁忙 | 1 | 6.09 |
| 戒厳 | 1 | 6.12 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
Showing 1201 - 1300 of 37,324 words