The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニット帽 | 1 | 5.39 |
| 上白糖 | 1 | 5.93 |
| 猛勢 | 1 | 6.61 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 使者を遣わす | 1 | 6.75 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 一命を取りとめる | 1 | 7.59 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 毒蜥蜴 | 1 | 6.69 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 人なれ | 1 | 6.53 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 海浜 | 1 | 6.39 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| クローン | 1 | 4.82 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| ごった | 1 | 6.45 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 房の内 | 1 | 7.59 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 即決即断 | 1 | 5.88 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 健全化 | 1 | 5.80 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| マウスピース | 1 | 6.46 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| すね当て | 1 | 6.03 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| かつら剥き | 1 | 7.11 |
| 養殖場 | 1 | 5.65 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 歩き食い | 1 | 6.55 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 1 | 5.87 |
| 左側通行 | 1 | 6.23 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| 盪かす | 1 | 6.66 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 法螺を吹く | 1 | 6.81 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 取りいれる | 1 | 6.99 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 肯じる | 1 | 7.29 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| 三猿 | 1 | 6.61 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
Showing 1201 - 1300 of 37,324 words