The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割かし | 3 | 5.21 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 伝票 | 3 | 5.17 |
| 原初 | 3 | 4.45 |
| 詭弁 | 3 | 4.88 |
| 今は昔 | 3 | 5.45 |
| 弓を引く | 3 | 5.13 |
| 敗 | 3 | 4.89 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| ミスマッチ | 3 | 5.22 |
| 直刀 | 3 | 5.32 |
| 膿 | 3 | 5.04 |
| 何てこった | 3 | 4.62 |
| クレソン | 3 | 5.65 |
| 活況 | 3 | 5.59 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| すり鉢 | 3 | 5.12 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| くすねる | 3 | 5.51 |
| 子どもじみた | 3 | 5.80 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 割り出す | 3 | 4.83 |
| もどかしげに | 3 | 5.97 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 三輪 | 3 | 5.69 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 昔話 | 3 | 4.35 |
| 戦果 | 3 | 3.96 |
| 集大成 | 3 | 5.07 |
| 希代 | 3 | 5.22 |
| 占拠 | 3 | 4.26 |
| 凡 | 3 | 4.69 |
| 相互関係 | 3 | 6.01 |
| 焚きつける | 3 | 5.28 |
| 気の弱い | 3 | 5.11 |
| 無味無臭 | 3 | 5.46 |
| 目が回る | 3 | 5.22 |
| 逆説的 | 3 | 5.21 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| おくびにも出さず | 3 | 5.07 |
| 原野 | 3 | 5.16 |
| 自由恋愛 | 3 | 5.38 |
| 鉄面皮 | 3 | 5.05 |
| 二言三言 | 3 | 5.12 |
| 開放的 | 3 | 5.09 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| いい加減にする | 3 | 5.86 |
| 尾を引く | 3 | 5.24 |
| １０割 | 3 | 6.00 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 余裕しゃくしゃく | 3 | 5.85 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| すっげえ | 3 | 4.89 |
| 粘り勝ち | 3 | 5.92 |
| 居ても立ってもいられない | 3 | 5.79 |
| 外耳 | 3 | 6.48 |
| 嬶 | 3 | 6.46 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| 異義 | 3 | 6.89 |
| を元にして | 3 | 4.99 |
| 顔を立てる | 3 | 5.62 |
| 精肉 | 3 | 5.88 |
| 渡船 | 3 | 5.34 |
| 何ぼ | 3 | 4.84 |
| 最高級 | 3 | 4.42 |
| 心配ご無用 | 3 | 5.49 |
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| 焼け焦げ | 3 | 4.85 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 掘り返す | 3 | 4.47 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| アスリート | 3 | 5.24 |
| 玲瓏 | 3 | 4.99 |
| 引ったくる | 3 | 5.15 |
| 物置小屋 | 3 | 5.31 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 食中毒 | 3 | 5.02 |
| 回転率 | 3 | 5.55 |
| ミドル | 3 | 5.22 |
| 軟体 | 3 | 5.07 |
| 押しあてる | 3 | 6.32 |
| 室外 | 3 | 5.33 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 心痛 | 3 | 5.24 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| 一睡 | 3 | 5.04 |
| 見取り図 | 3 | 4.86 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| ハーモニー | 3 | 5.13 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
Showing 12901 - 13000 of 37,324 words