The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 保存状態 | 3 | 5.36 |
| 勝手気まま | 3 | 5.43 |
| 申し付ける | 3 | 4.67 |
| ブローチ | 3 | 4.53 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| 餡子 | 3 | 5.13 |
| 訓示 | 3 | 5.19 |
| ホルモン焼き | 3 | 6.40 |
| 幼気 | 3 | 4.80 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| ベシャメルソース | 3 | 6.45 |
| 嗅ぎわける | 3 | 6.55 |
| 添う | 3 | 4.96 |
| 革装 | 3 | 5.32 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 呵呵大笑 | 3 | 5.87 |
| 眩く | 3 | 4.90 |
| 材木屋 | 3 | 5.89 |
| のべつ幕なし | 3 | 6.11 |
| 居ながらにして | 3 | 5.55 |
| うわ言 | 3 | 4.90 |
| 物欲 | 3 | 4.76 |
| 感ける | 3 | 5.94 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| あれあれ | 3 | 5.24 |
| 背の高さ | 3 | 5.08 |
| 名物料理 | 3 | 5.34 |
| 不文律 | 3 | 4.92 |
| 要項 | 3 | 5.76 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| お誕生日 | 3 | 4.98 |
| から振り | 3 | 4.77 |
| 合議 | 3 | 5.31 |
| 小気味好い | 3 | 6.55 |
| 人目を忍ぶ | 3 | 5.97 |
| 肌質 | 3 | 6.13 |
| モヒカン | 3 | 4.48 |
| バラ色 | 3 | 5.33 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 園 | 3 | 4.44 |
| 命知らず | 3 | 4.73 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 生き恥をさらす | 3 | 6.45 |
| ジャンル | 3 | 4.28 |
| 伝記 | 3 | 5.26 |
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| 自由民 | 3 | 5.07 |
| 密会 | 3 | 4.91 |
| 目途 | 3 | 4.73 |
| 開眼 | 3 | 5.13 |
| もどかしげに | 3 | 5.97 |
| 革新 | 3 | 5.28 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| 一説 | 3 | 4.88 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 両人 | 3 | 5.45 |
| １８０度 | 3 | 5.23 |
| 幾日も | 3 | 5.59 |
| 羽交い絞め | 3 | 4.87 |
| 引き下ろす | 3 | 5.61 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| ピント | 3 | 5.25 |
| 黎明期 | 3 | 5.28 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 乱発 | 3 | 5.06 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 切りのいい | 3 | 5.79 |
| バラス | 3 | 5.88 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 凱歌 | 3 | 4.98 |
| 案内係 | 3 | 5.26 |
| ガス | 3 | 3.77 |
| 賑わす | 3 | 5.80 |
| 口裏 | 3 | 5.22 |
| 受け付け | 3 | 4.58 |
| 勢力図 | 3 | 5.04 |
| 後先 | 3 | 4.84 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 収縮 | 3 | 4.71 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| 這いつくばる | 3 | 5.06 |
| 戸締り | 3 | 5.18 |
| 波浪 | 3 | 5.32 |
| 一聴 | 3 | 6.28 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| テール | 3 | 4.42 |
| 読み方 | 3 | 4.93 |
| 幼年時代 | 3 | 6.22 |
| 板切れ | 3 | 5.58 |
| ぽってり | 3 | 5.78 |
| 重装備 | 3 | 4.61 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 後衛 | 3 | 3.77 |
| 気の弱い | 3 | 5.11 |
Showing 13001 - 13100 of 37,324 words