The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温い | 3 | 4.26 |
| おくびにも出さず | 3 | 5.07 |
| 食の細い | 3 | 6.31 |
| エキゾチック | 3 | 5.31 |
| 掛け米 | 3 | 5.47 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 生きる糧 | 3 | 5.50 |
| 可及的速やかに | 3 | 5.20 |
| バラつき | 3 | 5.60 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 一口食べる | 3 | 5.25 |
| 躁状態 | 3 | 6.15 |
| くよくよ | 3 | 5.32 |
| 初志 | 3 | 6.07 |
| 行き合う | 3 | 5.76 |
| くっくっと | 3 | 5.72 |
| 向かいあう | 3 | 5.33 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 泣きを見る | 3 | 5.96 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| 建て替え | 3 | 5.45 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 撥音 | 3 | 6.69 |
| 昔話 | 3 | 4.35 |
| 金壺 | 3 | 7.11 |
| ばね仕掛け | 3 | 5.98 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 活況 | 3 | 5.59 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 酒豪 | 3 | 5.19 |
| からっきし | 3 | 5.03 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| 想像しにくい | 3 | 5.59 |
| 言いなりになる | 3 | 5.35 |
| ビル | 3 | 3.97 |
| 多様性 | 3 | 4.91 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 遠足 | 3 | 4.63 |
| 又候 | 3 | 5.19 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 気のきく | 3 | 6.69 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 強硬 | 3 | 4.68 |
| 国賓 | 3 | 4.91 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 室外 | 3 | 5.33 |
| 栄養学 | 3 | 5.93 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| テール | 3 | 4.42 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 里心 | 3 | 5.74 |
| 他心 | 3 | 6.36 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 支離滅裂 | 3 | 4.89 |
| ぐーすか | 3 | 5.71 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 包装 | 3 | 4.83 |
| 弱い者いじめ | 3 | 5.35 |
| 国境警備 | 3 | 5.19 |
| 増進 | 3 | 5.50 |
| 共用 | 3 | 4.95 |
| ぬめぬめ | 3 | 5.69 |
| 破城槌 | 3 | 4.93 |
| 犇と | 3 | 5.63 |
| 一喝 | 3 | 4.40 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 飲まれる | 3 | 4.97 |
| 眩く | 3 | 4.90 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 耽溺 | 3 | 5.45 |
| 習わす | 3 | 5.86 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| マニアック | 3 | 5.07 |
| 刷子 | 3 | 5.21 |
| ずるり | 3 | 4.90 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 剛毅 | 3 | 5.05 |
| 卵液 | 3 | 5.81 |
| お手並み拝見 | 3 | 5.13 |
| 見なれる | 3 | 5.61 |
| 食性 | 3 | 5.67 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 暴漢 | 3 | 4.78 |
| 自明の理 | 3 | 4.82 |
| 雨ざらし | 3 | 5.86 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 凸凹コンビ | 3 | 6.01 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| 摩擦 | 3 | 4.76 |
Showing 13101 - 13200 of 37,324 words