The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| ごく偶に | 3 | 5.63 |
| やや小さい | 3 | 5.67 |
| 旧来 | 3 | 5.17 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 氏名 | 3 | 4.80 |
| 貸し借りなし | 3 | 6.12 |
| ところ狭しと | 3 | 5.46 |
| 皮肉なことに | 3 | 5.23 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 切り株 | 3 | 4.67 |
| 言い様がない | 3 | 5.07 |
| 一歩前進 | 3 | 5.20 |
| オリーブ | 3 | 5.06 |
| 朝寝 | 3 | 6.04 |
| 生き恥をさらす | 3 | 6.45 |
| 黄ばむ | 3 | 5.32 |
| Ｖ | 3 | 4.87 |
| 冗長 | 3 | 5.51 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| ヤギ髭 | 3 | 6.89 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| 官舍 | 3 | 5.91 |
| を元にして | 3 | 4.99 |
| 割り出す | 3 | 4.83 |
| 典雅 | 3 | 4.59 |
| 大量生産 | 3 | 4.59 |
| 緩衝材 | 3 | 5.13 |
| 陰気臭い | 3 | 5.81 |
| 自治区 | 3 | 4.86 |
| 新手 | 3 | 4.56 |
| 頽廃 | 3 | 6.29 |
| 体育館 | 3 | 4.32 |
| 詰まるところ | 3 | 4.25 |
| ちょっとやそっと | 3 | 4.79 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 精肉 | 3 | 5.88 |
| ついでだから | 3 | 5.05 |
| タイムキーパー | 3 | 6.55 |
| 吐きだす | 3 | 4.60 |
| 正攻法 | 3 | 4.60 |
| 根から | 3 | 5.37 |
| 無きゃいけない | 3 | 5.15 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 類似点 | 3 | 5.60 |
| 矍鑠 | 3 | 5.62 |
| 塩ダレ | 3 | 6.25 |
| 逆もまた然り | 3 | 5.50 |
| 荷棚 | 3 | 5.49 |
| グラマー | 3 | 5.33 |
| 取りこぼす | 3 | 4.84 |
| はい帳 | 3 | 6.25 |
| 威信に関わる | 3 | 5.86 |
| 読み方 | 3 | 4.93 |
| 置き場 | 3 | 4.64 |
| 引きしぼる | 3 | 6.18 |
| キリ | 3 | 4.17 |
| 訛る | 3 | 5.31 |
| ロールキャベツ | 3 | 5.50 |
| 皺だらけ | 3 | 5.08 |
| カイロ | 3 | 5.41 |
| 覇者 | 3 | 4.51 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 全焼 | 3 | 5.35 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| くせー | 3 | 5.55 |
| 孔雀 | 3 | 5.12 |
| によって異なる | 3 | 5.23 |
| 言ってのける | 3 | 4.81 |
| 顔をそむける | 3 | 5.50 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| 両替屋 | 3 | 6.07 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 煽てる | 3 | 5.58 |
| その半面 | 3 | 6.17 |
| 活況 | 3 | 5.59 |
| お元気ですか | 3 | 5.43 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| 福神漬 | 3 | 6.36 |
| お早めに | 3 | 5.56 |
| 腹をくくる | 3 | 5.44 |
| お調子者 | 3 | 4.95 |
| 包みこむ | 3 | 5.50 |
| 御大層 | 3 | 5.44 |
| 歳差 | 3 | 5.43 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| 直談判 | 3 | 4.98 |
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| 父母 | 3 | 4.27 |
| お母さま | 3 | 4.40 |
| 間髪を入れず | 3 | 5.31 |
| 取り除ける | 3 | 5.28 |
| 低雲 | 3 | 5.15 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
Showing 13101 - 13200 of 37,324 words