The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官服 | 3 | 5.65 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| のべつ幕なし | 3 | 6.11 |
| コンビネーション | 3 | 4.70 |
| 細めに | 3 | 6.15 |
| 頭が重い | 3 | 5.61 |
| 至るところ | 3 | 4.89 |
| 次元 | 3 | 3.72 |
| 見かけ倒し | 3 | 5.62 |
| 思う存分 | 3 | 4.33 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 一ひねり | 3 | 5.91 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| 焚きつける | 3 | 5.28 |
| 隅から隅まで | 3 | 5.10 |
| 差別的 | 3 | 5.26 |
| うどん屋 | 3 | 5.60 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| 檀徒 | 3 | 4.96 |
| 失敬 | 3 | 4.56 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| 持ちきり | 3 | 5.24 |
| がたり | 3 | 5.21 |
| バラつき | 3 | 5.60 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 極論 | 3 | 4.78 |
| 温 | 3 | 5.01 |
| 尺度 | 3 | 5.15 |
| すっげえ | 3 | 4.89 |
| おす | 3 | 5.06 |
| 定型 | 3 | 5.22 |
| 閉店時間 | 3 | 5.69 |
| 計量カップ | 3 | 6.24 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 何とでも | 3 | 4.38 |
| 脱字 | 3 | 4.70 |
| 案内係 | 3 | 5.26 |
| ぱったり | 3 | 5.31 |
| 歯車 | 3 | 4.39 |
| 学び取る | 3 | 5.57 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| トパーズ | 3 | 5.37 |
| おんぶ | 3 | 4.75 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| ザラメ | 3 | 5.68 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 起き抜け | 3 | 5.17 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 庶民的 | 3 | 4.99 |
| 成果を上げる | 3 | 5.56 |
| お手の物 | 3 | 4.85 |
| 一葉 | 3 | 4.33 |
| 日本風 | 3 | 5.25 |
| 政策 | 3 | 4.18 |
| ノスタルジック | 3 | 5.90 |
| 逃げおおせる | 3 | 5.45 |
| 色違い | 3 | 4.58 |
| 重装備 | 3 | 4.61 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| 勢力図 | 3 | 5.04 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 競馬 | 3 | 5.00 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 御大層 | 3 | 5.44 |
| よっこらしょ | 3 | 5.50 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| 右脇 | 3 | 5.31 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| 司会役 | 3 | 5.63 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 文明社会 | 3 | 5.78 |
| タチが悪い | 3 | 5.13 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 沈着冷静 | 3 | 5.45 |
| 調理人 | 3 | 5.12 |
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| 腹痛 | 3 | 4.88 |
| 屈み込む | 3 | 5.64 |
| 回し者 | 3 | 5.56 |
| 詭弁 | 3 | 4.88 |
| 共有財産 | 3 | 5.60 |
| 生きる糧 | 3 | 5.50 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| ピザ屋 | 3 | 5.86 |
| 見取り図 | 3 | 4.86 |
| 濃やか | 3 | 5.93 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 水玉模様 | 3 | 5.67 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 草の根 | 3 | 5.40 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
Showing 13201 - 13300 of 37,324 words