The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不協和 | 3 | 6.85 |
| 幾人も | 3 | 4.68 |
| 疑い深い | 3 | 5.33 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 読み方 | 3 | 4.93 |
| 遠雷 | 3 | 5.38 |
| 出先 | 3 | 5.04 |
| 伝え合う | 3 | 5.79 |
| 不調法者 | 3 | 6.43 |
| ライスペーパー | 3 | 6.34 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 不文律 | 3 | 4.92 |
| 宝箱 | 3 | 3.79 |
| 体育館 | 3 | 4.32 |
| 虫のいい | 3 | 5.41 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| 歳差 | 3 | 5.43 |
| 敵兵 | 3 | 3.96 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 織り交ぜる | 3 | 5.53 |
| 面倒がる | 3 | 6.07 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| 早いもの勝ち | 3 | 5.86 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 新婚夫婦 | 3 | 5.36 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
| 外づら | 3 | 6.85 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| お元気ですか | 3 | 5.43 |
| 決まり手 | 3 | 5.98 |
| もどかしげに | 3 | 5.97 |
| マニアック | 3 | 5.07 |
| ぶら下がり | 3 | 5.43 |
| 赤茶色 | 3 | 4.91 |
| 給与 | 3 | 4.86 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| ところ書き | 3 | 6.99 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| 口裏 | 3 | 5.22 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| によって異なる | 3 | 5.23 |
| もた | 3 | 5.45 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 強張る | 3 | 4.73 |
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
| 単色 | 3 | 5.33 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| 居ながらにして | 3 | 5.55 |
| 張り出す | 3 | 4.68 |
| 積みあげ | 3 | 6.00 |
| 白塗り | 3 | 5.28 |
| 肉体美 | 3 | 5.37 |
| 泊まり込み | 3 | 5.30 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 間延び | 3 | 5.22 |
| 小汚い | 3 | 4.83 |
| 穏当 | 3 | 5.10 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 興行 | 3 | 5.10 |
| 手痛い | 3 | 4.64 |
| かくなる上は | 3 | 5.32 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 呑み込み | 3 | 4.82 |
| 切り立つ | 3 | 5.79 |
| 押し留める | 3 | 4.99 |
| 放りこむ | 3 | 5.81 |
| ジャンル | 3 | 4.28 |
| 裏切り行為 | 3 | 5.32 |
| ピザ屋 | 3 | 5.86 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 塩ダレ | 3 | 6.25 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 心置き無く | 3 | 6.48 |
| 捨つ | 3 | 6.32 |
| 先が思いやられる | 3 | 5.24 |
| 行くあて | 3 | 5.39 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| 調理台 | 3 | 5.01 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| テール | 3 | 4.42 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| がしがし | 3 | 5.10 |
| とんぼ帰り | 3 | 6.29 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 過ちを犯す | 3 | 5.81 |
| 架線 | 3 | 5.46 |
| 巡り逢う | 3 | 6.66 |
| 前評判 | 3 | 5.39 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 造作もなく | 3 | 5.67 |
| 芽吹く | 3 | 4.82 |
Showing 13201 - 13300 of 37,324 words