The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見納め | 3 | 5.48 |
| 当選 | 3 | 4.99 |
| くくり付ける | 3 | 5.83 |
| 尾ひれ | 3 | 5.03 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 狎れ狎れしい | 3 | 5.69 |
| はみ出す | 3 | 5.10 |
| 腕によりをかける | 3 | 6.48 |
| ぱったり | 3 | 5.31 |
| その半面 | 3 | 6.17 |
| お手々 | 3 | 5.38 |
| 歯切れ | 3 | 4.85 |
| 無線 | 3 | 4.42 |
| 一筋の涙 | 3 | 5.15 |
| タチが悪い | 3 | 5.13 |
| 多様性 | 3 | 4.91 |
| うわ言 | 3 | 4.90 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 触感 | 3 | 4.99 |
| 今に始まったことではない | 3 | 5.35 |
| 真偽のほど | 3 | 5.56 |
| 逆もまた然り | 3 | 5.50 |
| 気がふさぐ | 3 | 6.94 |
| 計算高い | 3 | 5.38 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 肯んずる | 3 | 6.75 |
| 腕組み | 3 | 4.23 |
| 呑み込み | 3 | 4.82 |
| 植物質 | 3 | 6.81 |
| 粘り勝ち | 3 | 5.92 |
| 丸型 | 3 | 5.71 |
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| もたせ掛ける | 3 | 6.14 |
| １０８ | 3 | 5.16 |
| 経済観念 | 3 | 5.94 |
| 技能 | 3 | 3.58 |
| シャンパングラス | 3 | 5.88 |
| バチが当たる | 3 | 5.86 |
| 嫌な思いをする | 3 | 5.67 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 辿りつく | 3 | 4.80 |
| 仕事をやめる | 3 | 6.45 |
| 応用力 | 3 | 5.25 |
| 三段 | 3 | 4.79 |
| 可及的速やかに | 3 | 5.20 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| すっげえ | 3 | 4.89 |
| もごもご | 3 | 4.55 |
| 輪差 | 3 | 5.12 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 何が悲しくて | 3 | 5.09 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 板切れ | 3 | 5.58 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 朝もや | 3 | 5.69 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 硬め | 3 | 5.28 |
| 高麗人参 | 3 | 6.57 |
| 御大層 | 3 | 5.44 |
| 穴ぐら | 3 | 5.84 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 丼勘定 | 3 | 6.51 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 固有名詞 | 3 | 5.12 |
| 今は昔 | 3 | 5.45 |
| 凸凹コンビ | 3 | 6.01 |
| 訛る | 3 | 5.31 |
| 文明の利器 | 3 | 5.45 |
| 動乱 | 3 | 4.77 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 大義名分 | 3 | 4.39 |
| 癒着 | 3 | 4.85 |
| 世情 | 3 | 5.24 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| 贈答 | 3 | 5.62 |
| しゃぶ | 3 | 6.51 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 大一番 | 3 | 5.46 |
| 採集 | 3 | 4.14 |
| 膳 | 3 | 4.77 |
| 割り込み | 3 | 4.79 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 茜色 | 3 | 4.88 |
| 逃げおおせる | 3 | 5.45 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 押し留める | 3 | 4.99 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| 全焼 | 3 | 5.35 |
| 大人用 | 3 | 5.40 |
| 平和的 | 3 | 4.52 |
| 史記 | 3 | 4.33 |
| ヨモギ餅 | 3 | 6.61 |
| 二刀流 | 3 | 3.94 |
Showing 13301 - 13400 of 37,324 words