The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形容詞 | 3 | 5.27 |
| 証を立てる | 3 | 6.11 |
| 四面楚歌 | 3 | 5.33 |
| ボトム | 3 | 5.37 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 実益 | 3 | 5.15 |
| むせび泣く | 3 | 5.32 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 押しあてる | 3 | 6.32 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 何なり | 3 | 4.71 |
| 切り崩す | 3 | 4.79 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 頭が重い | 3 | 5.61 |
| 百人力 | 3 | 5.28 |
| デタラメ | 3 | 4.71 |
| 弓を引く | 3 | 5.13 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 噴きあがる | 3 | 6.13 |
| ローキック | 3 | 5.29 |
| 行き当たりばったり | 3 | 4.83 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| おんぶ | 3 | 4.75 |
| 純銀 | 3 | 5.67 |
| 強打 | 3 | 4.59 |
| 抑えつける | 3 | 5.27 |
| 心配ご無用 | 3 | 5.49 |
| くよくよ | 3 | 5.32 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| イナゴ | 3 | 5.13 |
| 硬め | 3 | 5.28 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| べた付く | 3 | 5.60 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 無きゃいけない | 3 | 5.15 |
| 奇襲攻撃 | 3 | 5.26 |
| 大衆向け | 3 | 5.70 |
| 時間を無駄にする | 3 | 5.44 |
| 摩擦熱 | 3 | 5.61 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| ライスペーパー | 3 | 6.34 |
| ぼうぼう | 3 | 5.71 |
| バラ色 | 3 | 5.33 |
| 予約注文 | 3 | 6.66 |
| 自分らしさ | 3 | 5.89 |
| 舌が回る | 3 | 6.09 |
| 跳ぶ | 3 | 3.78 |
| ミスマッチ | 3 | 5.22 |
| 自由民 | 3 | 5.07 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| お母さま | 3 | 4.40 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| 一緒くた | 3 | 6.42 |
| お礼には及びません | 3 | 6.51 |
| うらぶれる | 3 | 5.70 |
| アラビアータ | 3 | 6.37 |
| 梱包 | 3 | 4.67 |
| 政敵 | 3 | 4.75 |
| 巨鯨 | 3 | 6.36 |
| 波浪 | 3 | 5.32 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| 毒殺 | 3 | 4.57 |
| 寝る間も惜しんで | 3 | 5.26 |
| 思い余る | 3 | 5.79 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 崖下 | 3 | 4.81 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 計量 | 3 | 5.38 |
| ネッシー | 3 | 5.24 |
| 弛みない | 3 | 6.81 |
| 訓示 | 3 | 5.19 |
| 握らせる | 3 | 5.06 |
| 男性名 | 3 | 5.92 |
| によって異なる | 3 | 5.23 |
| 道ならぬ恋 | 3 | 6.30 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| 実用品 | 3 | 5.32 |
| 取り留めもない | 3 | 5.28 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| あれあれ | 3 | 5.24 |
| ちんけ | 3 | 5.50 |
| 安くあがる | 3 | 6.59 |
| 剛毅 | 3 | 5.05 |
| 根を張る | 3 | 5.25 |
| お手並み拝見 | 3 | 5.13 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| 要項 | 3 | 5.76 |
| 中段 | 3 | 4.91 |
| 苦言を呈する | 3 | 5.08 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 申し付ける | 3 | 4.67 |
| 収縮 | 3 | 4.71 |
| いい加減にする | 3 | 5.86 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| 走りだす | 3 | 4.99 |
Showing 13301 - 13400 of 37,324 words