The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覇 | 3 | 4.51 |
| 柔よく剛を制す | 3 | 6.01 |
| 調理人 | 3 | 5.12 |
| 分裂 | 3 | 4.07 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 外様 | 3 | 5.17 |
| 分派 | 3 | 5.48 |
| 手付 | 3 | 5.42 |
| 共有財産 | 3 | 5.60 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 搾りかす | 3 | 5.45 |
| 出々し | 3 | 5.70 |
| 根を張る | 3 | 5.25 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 頭の固い | 3 | 5.26 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 何にしても | 3 | 4.44 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 公私混同 | 3 | 5.25 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 足掻き | 3 | 4.62 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 只人 | 3 | 5.07 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 三輪 | 3 | 5.69 |
| 誰彼かまわず | 3 | 5.69 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| シュールストレミング | 3 | 5.97 |
| レンゲ | 3 | 5.25 |
| 威信に関わる | 3 | 5.86 |
| 西端 | 3 | 5.05 |
| 力が出る | 3 | 5.83 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 羽振り | 3 | 5.33 |
| 包括 | 3 | 5.35 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 豪華絢爛 | 3 | 5.04 |
| 気品がある | 3 | 5.68 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 計量カップ | 3 | 6.24 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 押しあてる | 3 | 6.32 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 出先 | 3 | 5.04 |
| 導き手 | 3 | 5.19 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| 不文律 | 3 | 4.92 |
| 変わり映え | 3 | 5.15 |
| 三段 | 3 | 4.79 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| もた | 3 | 5.45 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 運良く | 3 | 4.41 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| 支離滅裂 | 3 | 4.89 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| 旧来 | 3 | 5.17 |
| やり込める | 3 | 4.96 |
| ひどい仕打ち | 3 | 5.82 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 目途 | 3 | 4.73 |
| 突っ慳貪 | 3 | 5.34 |
| かたかた | 3 | 5.57 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 寝首 | 3 | 5.18 |
| 増 | 3 | 4.60 |
| 恍ける | 3 | 4.87 |
| 穏当 | 3 | 5.10 |
| 一泡 | 3 | 5.18 |
| 下手を打つ | 3 | 5.70 |
| ばね仕掛け | 3 | 5.98 |
| 予定外 | 3 | 4.65 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 食べ合わせ | 3 | 6.07 |
| 目ぼし | 3 | 5.46 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| ぬぐい取る | 3 | 6.28 |
| 買い替える | 3 | 5.41 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| 一歩を踏み出す | 3 | 4.89 |
| 不精髭 | 3 | 5.60 |
| 一族郎党 | 3 | 4.87 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 雄犬 | 3 | 6.64 |
| 必要経費 | 3 | 4.85 |
| 身元調査 | 3 | 5.88 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| 改修 | 3 | 4.53 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| 世知 | 3 | 6.34 |
| 両替屋 | 3 | 6.07 |
Showing 13501 - 13600 of 37,324 words