The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝物 | 3 | 4.15 |
| よっこらしょ | 3 | 5.50 |
| 集合体 | 3 | 4.55 |
| 合い印 | 3 | 5.68 |
| シュールストレミング | 3 | 5.97 |
| 王政 | 3 | 4.92 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 行き合う | 3 | 5.76 |
| １０８ | 3 | 5.16 |
| 深酒 | 3 | 5.40 |
| 饗宴 | 3 | 5.05 |
| 並外れて | 3 | 5.27 |
| 地中 | 3 | 4.06 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| 政策 | 3 | 4.18 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| 焼印 | 3 | 5.27 |
| 欠陥品 | 3 | 5.13 |
| ぶつかり合う | 3 | 4.29 |
| 小汚い | 3 | 4.83 |
| 南国 | 3 | 4.71 |
| イナゴ | 3 | 5.13 |
| すねに傷 | 3 | 6.55 |
| 嫌な思いをする | 3 | 5.67 |
| 視野狭窄 | 3 | 5.40 |
| 居座り | 3 | 5.17 |
| 金串 | 3 | 6.35 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| バラ色 | 3 | 5.33 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 司会 | 3 | 4.29 |
| 貧民 | 3 | 4.78 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| 深入り | 3 | 4.78 |
| 胴回り | 3 | 5.32 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 生成り | 3 | 5.49 |
| ぬめぬめ | 3 | 5.69 |
| 排気ガス | 3 | 5.70 |
| 面貌 | 3 | 5.62 |
| 人生経験 | 3 | 4.89 |
| 安くあがる | 3 | 6.59 |
| 貯蔵庫 | 3 | 4.64 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
| 濃やか | 3 | 5.93 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 疑心暗鬼 | 3 | 4.68 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 体外 | 3 | 4.54 |
| 左耳 | 3 | 5.09 |
| ロマンス | 3 | 4.99 |
| 市場調査 | 3 | 5.46 |
| 気の強い | 3 | 5.08 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 飯を食う | 3 | 5.05 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 犇と | 3 | 5.63 |
| 一説 | 3 | 4.88 |
| 使わす | 3 | 5.65 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 新築 | 3 | 5.00 |
| 準備中 | 3 | 4.79 |
| 皮肉なことに | 3 | 5.23 |
| 内容量 | 3 | 5.79 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 出目 | 3 | 5.26 |
| 何ぼ | 3 | 4.84 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 癖になる | 3 | 5.08 |
| 呼び集める | 3 | 5.83 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 悪し | 3 | 4.92 |
| 絹を裂くよう | 3 | 5.64 |
| 手塩 | 3 | 5.15 |
| 剝ける | 3 | 5.12 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 両国 | 3 | 4.22 |
| 痩せ型 | 3 | 5.38 |
| ひとり娘 | 3 | 5.66 |
| 出産予定日 | 3 | 5.72 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 厚手 | 3 | 4.59 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 川底 | 3 | 5.12 |
| 一時停止 | 3 | 5.11 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 討論 | 3 | 5.01 |
| 処置なし | 3 | 5.73 |
| 轍 | 3 | 4.75 |
| 恣意的 | 3 | 5.27 |
| ベシャメルソース | 3 | 6.45 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 恩知らず | 3 | 5.06 |
| 話題を振る | 3 | 5.14 |
Showing 13501 - 13600 of 37,324 words