The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| 経験を得る | 3 | 6.02 |
| お礼には及びません | 3 | 6.51 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 防犯 | 3 | 4.57 |
| トゥ | 3 | 5.75 |
| 重装備 | 3 | 4.61 |
| 一生分 | 3 | 5.20 |
| 食性 | 3 | 5.67 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| やったあ | 3 | 5.19 |
| 一生消えない | 3 | 5.80 |
| 丸暗記 | 3 | 5.47 |
| 装飾物 | 3 | 6.40 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 積みあげ | 3 | 6.00 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| 折り紙つき | 3 | 5.12 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 多難 | 3 | 5.73 |
| カール | 3 | 3.94 |
| 因果関係 | 3 | 5.16 |
| 仕切 | 3 | 4.91 |
| 第一幕目 | 3 | 7.11 |
| 計算高い | 3 | 5.38 |
| 敵対勢力 | 3 | 4.92 |
| 最高級 | 3 | 4.42 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 気のきく | 3 | 6.69 |
| 右回り | 3 | 5.48 |
| 血流 | 3 | 4.98 |
| 使用量 | 3 | 5.22 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| かぶれる | 3 | 5.51 |
| 剝ける | 3 | 5.12 |
| バチが当たる | 3 | 5.86 |
| 腹痛 | 3 | 4.88 |
| バッファロー | 3 | 5.40 |
| 敵を討つ | 3 | 5.33 |
| ひゅっと | 3 | 5.22 |
| ぼやぼや | 3 | 5.69 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| バラつき | 3 | 5.60 |
| 先駆け | 3 | 4.94 |
| 心憎い | 3 | 5.84 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| 肩を並べる | 3 | 4.96 |
| 何が悲しくて | 3 | 5.09 |
| 恐れをなす | 3 | 6.01 |
| 頭を切り替える | 3 | 5.33 |
| ぶら下がり | 3 | 5.43 |
| 今は昔 | 3 | 5.45 |
| 非の打ちどころがない | 3 | 6.18 |
| 楽しみにする | 3 | 5.43 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| 暴漢 | 3 | 4.78 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| 官爵 | 3 | 5.85 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| 計量 | 3 | 5.38 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| 疼き | 3 | 5.10 |
| ひとり娘 | 3 | 5.66 |
| 小間使い | 3 | 4.77 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 聞き違い | 3 | 5.53 |
| 捉まる | 3 | 5.51 |
| 当たりくじ | 3 | 6.22 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| 牛タン | 4 | 5.54 |
| 幸先 | 4 | 4.95 |
| 宝の山 | 4 | 4.98 |
| 椎茸 | 4 | 5.03 |
| 瞋恚 | 4 | 6.46 |
| 共鳴 | 4 | 4.24 |
| 夜ごと | 4 | 5.78 |
| くらくら | 4 | 4.77 |
| 彼女なり | 4 | 4.66 |
| 深層心理 | 4 | 5.37 |
| 目もあてられない | 4 | 5.96 |
| 道連れにする | 4 | 5.41 |
| 腰かける | 4 | 4.38 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 倍々 | 4 | 5.08 |
| 成るべくなら | 4 | 5.07 |
| 前時代的 | 4 | 5.52 |
| 瞋恚の炎 | 4 | 6.59 |
| スカウト | 4 | 4.27 |
| 大使 | 4 | 3.95 |
| よいお年を | 4 | 5.52 |
| 円盤 | 4 | 4.37 |
| 韭 | 4 | 3.01 |
| ホットドック | 4 | 5.73 |
| 飛び移る | 4 | 5.12 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 事例 | 4 | 4.35 |
Showing 13601 - 13700 of 37,324 words