The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑えつける | 3 | 5.27 |
| 数え方 | 3 | 5.39 |
| 編制 | 3 | 4.62 |
| 召し上げる | 3 | 5.04 |
| 新弟子 | 3 | 6.27 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 何なり | 3 | 4.71 |
| からみ合う | 3 | 6.59 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 形式的 | 3 | 4.90 |
| 賞金 | 3 | 4.36 |
| それっぽっち | 3 | 6.48 |
| 茶葉 | 3 | 4.36 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 学費 | 3 | 4.68 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| どうかしてる | 3 | 4.96 |
| 再発 | 3 | 5.04 |
| 細めに | 3 | 6.15 |
| オリーブ | 3 | 5.06 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| 血豆 | 3 | 6.05 |
| 口金 | 3 | 5.96 |
| 予約注文 | 3 | 6.66 |
| ぐうすか | 3 | 6.36 |
| 噴きあがる | 3 | 6.13 |
| 無感情 | 3 | 4.75 |
| ファーストネーム | 3 | 5.37 |
| 迎えに来る | 3 | 4.73 |
| 天賦の才 | 3 | 5.06 |
| ダイジェスト | 3 | 5.24 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 言わぬが花 | 3 | 5.53 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| 苦言を呈する | 3 | 5.08 |
| 託児所 | 3 | 5.46 |
| 命日 | 3 | 5.13 |
| 是とする | 3 | 5.30 |
| おしどり夫婦 | 3 | 5.64 |
| 書き入れ | 3 | 5.87 |
| お歌 | 3 | 5.44 |
| 白味 | 3 | 6.89 |
| 向かいあう | 3 | 5.33 |
| 寿司 | 3 | 4.43 |
| 南国 | 3 | 4.71 |
| 積みあげ | 3 | 6.00 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 間髪を入れず | 3 | 5.31 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| くくり付ける | 3 | 5.83 |
| 人災 | 3 | 5.19 |
| 聴衆 | 3 | 4.78 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 左耳 | 3 | 5.09 |
| 出来が悪い | 3 | 5.53 |
| 名物料理 | 3 | 5.34 |
| 訛る | 3 | 5.31 |
| 耳が早い | 3 | 5.38 |
| 短絡 | 3 | 5.60 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 並べ立てる | 3 | 4.82 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| ハーモニー | 3 | 5.13 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| 我知らず | 3 | 4.97 |
| コミカル | 3 | 5.08 |
| ジャンル | 3 | 4.28 |
| 捺す | 3 | 5.52 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 血の塊 | 3 | 5.35 |
| 日銭 | 4 | 5.18 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| 格下げ | 4 | 5.54 |
| 囃す | 4 | 4.98 |
| 懲らしめ | 4 | 5.10 |
| 直感 | 4 | 3.78 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 凝固 | 4 | 5.02 |
| 利潤 | 4 | 5.79 |
| 鉄壁 | 4 | 4.35 |
| 届 | 4 | 4.77 |
| チャレンジ精神 | 4 | 5.91 |
| 助っ人 | 4 | 4.35 |
| 親もと | 4 | 6.53 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| 飽く | 4 | 4.96 |
| 内分 | 4 | 5.96 |
| 笑わせる | 4 | 4.48 |
| 革新的 | 4 | 5.07 |
| 抑えきれない | 4 | 4.64 |
| 毒婦 | 4 | 5.34 |
| 停まる | 4 | 4.45 |
| 受けて立つ | 4 | 4.93 |
| 勝ち抜き | 4 | 5.50 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 勝負事 | 4 | 5.36 |
| 疑問視 | 4 | 5.19 |
| 宝の山 | 4 | 4.98 |
Showing 13601 - 13700 of 37,324 words