The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 人気を集める | 1 | 6.27 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 日和見主義 | 1 | 5.74 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 燃料庫 | 1 | 6.55 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 給付金 | 1 | 6.34 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 売りはらう | 1 | 6.35 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| ロブスター | 1 | 5.72 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 開陳 | 1 | 5.48 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 不養生 | 1 | 6.75 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| ノベルス | 1 | 4.95 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 根毛 | 1 | 6.55 |
| ねじ曲がる | 1 | 6.13 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 陰がさす | 1 | 6.89 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 冷ややっこ | 1 | 6.49 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 割烹料理 | 1 | 6.99 |
| 仕入れ価格 | 1 | 6.23 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 頭の雪 | 1 | 6.53 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 判を押す | 1 | 5.81 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 佞悪 | 1 | 7.29 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| えぐり出す | 1 | 6.34 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 中量 | 1 | 5.87 |
| 口が固い | 1 | 6.17 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
Showing 1301 - 1400 of 37,324 words