The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 俗悪 | 1 | 6.16 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| いただければと思う | 1 | 5.92 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| コクがある | 1 | 6.04 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 寝小便 | 1 | 5.91 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 威嚇行動 | 1 | 5.93 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 外朝 | 1 | 6.81 |
| 前歴 | 1 | 5.62 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 聞き納め | 1 | 7.29 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 不覚を取る | 1 | 5.55 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 月９ | 1 | 6.23 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 中原 | 1 | 4.65 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| 言い交す | 1 | 7.19 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 馬肉 | 1 | 5.44 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
Showing 1301 - 1400 of 37,324 words