The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 生あたたかい | 1 | 6.04 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 天端 | 1 | 6.55 |
| 藁葺き | 1 | 5.96 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 威勢のよい | 1 | 6.19 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 売り上げ金 | 1 | 6.46 |
| 酒びたり | 1 | 6.51 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 風趣 | 1 | 6.81 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 芝居を打つ | 1 | 6.31 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| 小役人 | 1 | 5.89 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 朝鮮人参 | 1 | 6.75 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 焼き討ち | 1 | 5.08 |
| 長っ尻 | 1 | 6.28 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 正式メンバー | 1 | 6.51 |
| ハイティーン | 1 | 6.61 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 手を通す | 1 | 6.40 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| ご多分 | 1 | 7.11 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 首が据わる | 1 | 6.99 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 遊び事 | 1 | 7.11 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 胸章 | 1 | 6.89 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| 童子 | 1 | 4.22 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 宣伝活動 | 1 | 5.91 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 外なる | 1 | 5.72 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 上下さかさま | 1 | 6.89 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 鉄鋼 | 1 | 4.70 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
Showing 1301 - 1400 of 37,324 words