The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 全卵 | 1 | 6.45 |
| ズラかる | 1 | 6.16 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 膝をつきあわせる | 1 | 7.29 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 雨の多い | 1 | 6.32 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 綺羅星のごとく | 1 | 6.75 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 白黒反転 | 1 | 6.78 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 悪賢い | 1 | 6.10 |
| ニシン | 1 | 5.50 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| バター炒め | 1 | 6.29 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 不正確 | 1 | 5.61 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
Showing 1401 - 1500 of 37,324 words