The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 飲んだくれる | 1 | 6.32 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 地下茎 | 1 | 5.74 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 啄木 | 1 | 6.94 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 連れ合う | 1 | 6.94 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 宿業 | 1 | 5.59 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 親が親なら子も子 | 1 | 6.64 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 売上原価 | 1 | 7.59 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ハンドミキサー | 1 | 5.88 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 代位 | 1 | 5.70 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 用心するにこしたことはない | 1 | 6.99 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 若白髪 | 1 | 6.14 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 棧 | 1 | 7.05 |
| 夷国 | 1 | 7.19 |
| 庭場 | 1 | 7.29 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 排気音 | 1 | 5.67 |
| 取りわけて | 1 | 7.19 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 偽装結婚 | 1 | 5.91 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 木の暗 | 1 | 6.59 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 言語同断 | 1 | 6.81 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 反古にする | 1 | 6.49 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 下衆の勘ぐり | 1 | 7.59 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| つもりで言う | 1 | 6.59 |
Showing 1401 - 1500 of 37,324 words