The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魁 | 5 | 5.66 |
| 半信半疑 | 5 | 4.35 |
| まろび出る | 5 | 6.27 |
| おかん | 5 | 4.95 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 鉱石 | 5 | 3.67 |
| 大金 | 5 | 4.00 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| 売り飛ばす | 5 | 4.78 |
| 故意 | 5 | 4.91 |
| 反 | 5 | 4.05 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 断じる | 5 | 5.03 |
| 肉体的 | 5 | 4.18 |
| ってか | 5 | 3.72 |
| 字形 | 5 | 5.97 |
| 日用品 | 5 | 4.69 |
| 出勤日 | 5 | 6.03 |
| ぐにゃぐにゃ | 5 | 5.40 |
| 藻塩 | 5 | 5.16 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| 生き甲斐 | 5 | 5.05 |
| 財務官 | 5 | 5.35 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 昂ぶる | 5 | 5.22 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 盟約 | 5 | 4.47 |
| 追跡 | 5 | 3.63 |
| 幼獣 | 5 | 4.96 |
| オス | 5 | 3.92 |
| 再編成 | 5 | 4.86 |
| 力を合わせる | 5 | 5.36 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| 口先 | 5 | 4.93 |
| 読書 | 5 | 4.10 |
| 優者 | 5 | 5.63 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 打ち粉 | 5 | 5.91 |
| 恩情 | 5 | 5.29 |
| 全員無事 | 5 | 4.85 |
| 綱渡り | 5 | 4.75 |
| 兼 | 5 | 3.80 |
| お為ごかし | 5 | 5.55 |
| 凝 | 5 | 4.49 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 原産地 | 5 | 5.76 |
| 何が何やら | 5 | 5.10 |
| 別世界 | 5 | 4.52 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| きび砂糖 | 5 | 6.78 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| 心ここにあらず | 5 | 5.09 |
| 抑圧 | 5 | 4.97 |
| 成婚 | 5 | 5.18 |
| 真新しい | 5 | 4.50 |
| 失せろ | 5 | 4.97 |
| 出し殻 | 5 | 6.34 |
| せんと | 5 | 4.48 |
| 飲み比べ | 5 | 5.17 |
| 混ぜ合わす | 5 | 6.06 |
| 取り替える | 5 | 5.15 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| ひいき目 | 5 | 5.59 |
| 引き回す | 5 | 5.84 |
| 吐き捨てる | 5 | 4.08 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| 二枚舌 | 5 | 5.90 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| 倦む | 5 | 5.50 |
| 打ちひしがれる | 5 | 5.28 |
| 赤紫 | 5 | 5.15 |
| おめー | 5 | 4.75 |
| 恒星 | 5 | 4.83 |
| みそ | 5 | 5.42 |
| 心をこめて | 5 | 5.85 |
| ９００ | 5 | 4.96 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 洋食 | 5 | 5.07 |
| 訃報 | 5 | 5.20 |
| 不倶戴天 | 5 | 5.58 |
| 近いうちに | 5 | 4.26 |
| 抗争 | 5 | 4.64 |
| 田の面 | 5 | 5.14 |
| 退化 | 5 | 4.99 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| 飾りつける | 5 | 5.94 |
| 爪弾く | 5 | 5.87 |
| 軌道修正 | 5 | 4.82 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 自陣 | 5 | 4.77 |
| 八方 | 5 | 5.09 |
| シロモノ | 5 | 4.94 |
| 下らん | 5 | 4.69 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| ポリシー | 5 | 5.16 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| 番頭 | 5 | 4.75 |
| 幾多 | 5 | 4.54 |
| 心が弾む | 5 | 5.87 |
Showing 15501 - 15600 of 37,324 words