The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走さまでした | 5 | 4.73 |
| 下面 | 5 | 5.30 |
| 弱っちい | 5 | 5.08 |
| 恩返し | 5 | 4.35 |
| 少年少女 | 5 | 4.41 |
| 嘘をつく | 5 | 4.38 |
| 降りかかる | 5 | 4.53 |
| 耐えうる | 5 | 4.95 |
| 解せない | 5 | 4.90 |
| 早鐘 | 5 | 5.02 |
| 薬師 | 5 | 3.85 |
| 虚弱 | 5 | 4.99 |
| 私人 | 5 | 5.45 |
| 店頭 | 5 | 4.58 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 口喧嘩 | 5 | 4.75 |
| 気もそぞろ | 5 | 5.41 |
| 欺瞞 | 5 | 4.69 |
| シカ | 5 | 4.69 |
| 油脂 | 5 | 5.39 |
| 冥福 | 5 | 5.15 |
| 機器 | 5 | 4.47 |
| 大切な人 | 5 | 4.14 |
| 相づちを打つ | 5 | 5.50 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| しおしお | 5 | 5.46 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| お大事に | 5 | 5.13 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 口が悪い | 5 | 5.00 |
| 否応無しに | 5 | 5.76 |
| ぴかぴか | 5 | 5.12 |
| 嫉妬心 | 5 | 4.88 |
| 幼獣 | 5 | 4.96 |
| 影響を及ぼす | 5 | 4.59 |
| ボーダーライン | 5 | 5.74 |
| 口はばったい | 5 | 6.75 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 釈放 | 5 | 4.98 |
| かつかつ | 5 | 5.47 |
| 蠢動 | 5 | 5.19 |
| 寄合 | 5 | 5.43 |
| タチの悪い | 5 | 5.28 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 世話の焼ける | 5 | 5.48 |
| 何を隠そう | 5 | 4.83 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 子守唄 | 5 | 4.87 |
| 騙されたと思って | 5 | 5.47 |
| 寝釈迦 | 5 | 6.89 |
| 火をつける | 5 | 4.79 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 目くじら | 5 | 5.29 |
| 許容量 | 5 | 4.79 |
| リラ | 5 | 4.20 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| それはさておき | 5 | 4.49 |
| 大叔父 | 5 | 4.73 |
| タイムリミット | 5 | 4.73 |
| 一苦労 | 5 | 4.51 |
| 表層 | 5 | 4.76 |
| 全てにおいて | 5 | 4.71 |
| 成り果てる | 5 | 5.18 |
| 先立つ | 5 | 4.98 |
| 法度 | 5 | 5.48 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 商魂たくましい | 5 | 5.66 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| 白髪混じり | 5 | 5.54 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 諸国 | 5 | 4.25 |
| 半熟卵 | 5 | 5.75 |
| 恋人同士 | 5 | 4.51 |
| と仮定して | 5 | 4.99 |
| コロッセオ | 5 | 5.28 |
| 両耳 | 5 | 5.00 |
| 食い違う | 5 | 5.01 |
| 普段着 | 5 | 4.45 |
| 夷 | 5 | 5.20 |
| 聖獣 | 5 | 3.99 |
| 失笑 | 5 | 4.60 |
| さぼる | 5 | 4.72 |
| 勉強中 | 5 | 4.95 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| ２週間 | 5 | 4.56 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| 白みがかった | 5 | 5.97 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 票差 | 5 | 6.55 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| 境地 | 5 | 4.59 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 追い立てる | 5 | 5.00 |
| 織り物 | 5 | 6.59 |
| 清廉潔白 | 5 | 4.99 |
| 目測 | 5 | 4.78 |
| 漂泊 | 5 | 5.84 |
| くっつける | 5 | 4.20 |
Showing 15701 - 15800 of 37,324 words