The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦長 | 5 | 4.94 |
| 外来語 | 5 | 5.93 |
| 働き続ける | 5 | 5.61 |
| 看做す | 5 | 4.92 |
| 紫がかった | 5 | 5.44 |
| 元日 | 5 | 5.48 |
| 矯めつ眇めつ | 5 | 5.42 |
| 撫で肩 | 5 | 6.37 |
| 口先 | 5 | 4.93 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| わしわし | 5 | 5.13 |
| 生き生き | 5 | 4.55 |
| 買い換える | 5 | 5.25 |
| 手押し | 5 | 5.26 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 紛れる | 5 | 4.45 |
| 叢 | 5 | 4.95 |
| もう少しで | 5 | 4.13 |
| 大勝負 | 5 | 5.35 |
| 抜きんでる | 5 | 5.22 |
| 付与 | 5 | 3.45 |
| 遣り様 | 5 | 4.51 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| 恋慕 | 5 | 4.96 |
| 悪名高い | 5 | 5.09 |
| 在るがまま | 5 | 5.03 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 一糸まとわぬ | 5 | 5.38 |
| 打ち粉 | 5 | 5.91 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 早める | 5 | 4.48 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 宙に舞う | 5 | 5.13 |
| 成り果てる | 5 | 5.18 |
| 短 | 5 | 4.13 |
| 口のきき方 | 5 | 5.63 |
| 間食 | 5 | 5.15 |
| 寄合 | 5 | 5.43 |
| ポリシー | 5 | 5.16 |
| 駆られる | 5 | 4.58 |
| 喜劇 | 5 | 4.89 |
| 飛散 | 5 | 4.84 |
| 板張り | 5 | 5.00 |
| 人事 | 5 | 4.37 |
| 生臭 | 5 | 5.02 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| 奸臣 | 5 | 5.61 |
| ブタ | 5 | 4.61 |
| し放題 | 5 | 5.01 |
| 謳歌 | 5 | 4.61 |
| 顔合わせ | 5 | 4.25 |
| 切符 | 5 | 4.91 |
| 火を放つ | 5 | 5.38 |
| 自戒 | 5 | 5.16 |
| 立食パーティー | 5 | 5.41 |
| ふりかけ | 5 | 5.29 |
| とと | 5 | 4.19 |
| デンプン | 5 | 5.70 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| 甘じょっぱい | 5 | 6.02 |
| 食い違う | 5 | 5.01 |
| 破く | 5 | 4.70 |
| 仕舞い込む | 5 | 5.40 |
| 握り潰し | 5 | 5.02 |
| 海産物 | 5 | 4.73 |
| 仕付ける | 5 | 5.94 |
| 泊まりがけ | 5 | 5.57 |
| 一点張り | 5 | 4.98 |
| 引っ張りだす | 5 | 5.71 |
| 震わす | 5 | 4.70 |
| 立ちあい | 5 | 6.51 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| ひと悶着 | 5 | 5.27 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 初物 | 5 | 5.58 |
| 面差し | 5 | 5.01 |
| ばこそ | 5 | 4.51 |
| 飲み比べ | 5 | 5.17 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| 影響を及ぼす | 5 | 4.59 |
| 華燭 | 5 | 6.69 |
| 歯向かう | 5 | 4.77 |
| まろび出る | 5 | 6.27 |
| 土地柄 | 5 | 5.00 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| とろん | 5 | 5.30 |
| 見るも | 5 | 4.39 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| ココナッツミルク | 5 | 5.86 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 愚にもつかない | 5 | 5.60 |
| 板挟み | 5 | 5.04 |
| 浜 | 5 | 4.15 |
| 山菜 | 5 | 4.55 |
| ぱりぱり | 5 | 5.63 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 理詰め | 5 | 5.36 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
Showing 15701 - 15800 of 37,324 words