The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 肩の力を抜く | 5 | 5.14 |
| 嗾ける | 5 | 5.07 |
| 直観 | 5 | 5.26 |
| 火がついたよう | 5 | 5.61 |
| 錯誤 | 5 | 5.56 |
| 山の幸 | 5 | 5.51 |
| 重大事 | 5 | 5.15 |
| 敬遠 | 5 | 4.72 |
| 起きあがる | 5 | 4.97 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 同罪 | 5 | 4.90 |
| 一連 | 5 | 3.96 |
| 汗腺 | 5 | 6.08 |
| キャパ | 5 | 5.44 |
| 持ち逃げ | 5 | 5.13 |
| それ式 | 5 | 6.10 |
| 確りしろ | 5 | 4.57 |
| 悪酔い | 5 | 5.27 |
| 差し水 | 5 | 6.51 |
| せんと | 5 | 4.48 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 無用心 | 5 | 5.28 |
| 言いにくい | 5 | 4.59 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| 入荷 | 5 | 4.83 |
| 有りとあらゆる | 5 | 4.14 |
| 中華炒め | 5 | 6.81 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 数滴 | 5 | 5.30 |
| 相好 | 5 | 4.73 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| 行きずり | 5 | 5.43 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| たるや | 5 | 4.59 |
| 補い合う | 5 | 5.37 |
| 顔合わせ | 5 | 4.25 |
| 奇術 | 5 | 5.17 |
| 溜める | 5 | 4.32 |
| 陰険 | 5 | 4.85 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 田の面 | 5 | 5.14 |
| つかみ所 | 5 | 6.09 |
| 免じて | 5 | 4.71 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 魁 | 5 | 5.66 |
| のたり | 5 | 6.53 |
| 衣替え | 5 | 5.69 |
| お萩 | 5 | 5.14 |
| 万事休す | 5 | 5.20 |
| 息継ぎ | 5 | 4.97 |
| ブタ | 5 | 4.61 |
| 刃を交える | 5 | 5.35 |
| 大勝負 | 5 | 5.35 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 陰口 | 5 | 4.53 |
| 断末魔 | 5 | 4.22 |
| 死に顔 | 5 | 5.24 |
| 表通り | 5 | 4.68 |
| 手に汗を握る | 5 | 6.05 |
| 天災 | 5 | 4.48 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| 掻っ攫う | 5 | 5.26 |
| 気もそぞろ | 5 | 5.41 |
| 猶予期間 | 5 | 5.39 |
| 冷え込み | 5 | 5.43 |
| 形を取る | 5 | 5.14 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 引手 | 5 | 6.16 |
| スパン | 5 | 4.93 |
| 燃え移る | 5 | 4.86 |
| 疎んじる | 5 | 6.05 |
| キャンプ | 5 | 4.30 |
| どやし付ける | 5 | 6.18 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 子守唄 | 5 | 4.87 |
| シダ | 5 | 5.45 |
| 既婚者 | 5 | 4.83 |
| 精彩 | 5 | 4.94 |
| 太め | 5 | 4.98 |
| 見れる | 5 | 3.74 |
| 福神漬け | 5 | 5.72 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 先刻承知 | 5 | 5.74 |
| 小川 | 5 | 4.36 |
| どかどか | 5 | 5.17 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 不動明王 | 5 | 5.22 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 手のかかる | 5 | 5.05 |
| 怒髪天 | 5 | 5.56 |
| 裏庭 | 5 | 4.33 |
| 驕り | 5 | 4.81 |
Showing 15801 - 15900 of 37,324 words