The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペッパー | 5 | 5.90 |
| 中華炒め | 5 | 6.81 |
| 大切な人 | 5 | 4.14 |
| 起きあがる | 5 | 4.97 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| 催眠 | 5 | 4.46 |
| 要点 | 5 | 4.70 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 期間限定 | 5 | 4.86 |
| 一つ二つ | 5 | 4.86 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| とと | 5 | 4.19 |
| 腹八分目 | 5 | 5.63 |
| 軍配 | 5 | 4.88 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| 美的感覚 | 5 | 5.27 |
| 飲み込み | 5 | 4.25 |
| 耳鳴り | 5 | 4.75 |
| 混ぜ合わす | 5 | 6.06 |
| 楽観的 | 5 | 4.45 |
| 死に別れる | 5 | 5.26 |
| 粒子 | 5 | 3.87 |
| トリック | 5 | 4.83 |
| 何を隠そう | 5 | 4.83 |
| 片 | 5 | 3.98 |
| やり辛い | 5 | 4.96 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 肉体的 | 5 | 4.18 |
| 千鳥足 | 5 | 5.32 |
| 牧草 | 5 | 5.16 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| 鮮度 | 5 | 4.73 |
| パサパサ | 5 | 5.30 |
| 貧乏くじ | 5 | 4.98 |
| 超絶的 | 5 | 5.51 |
| 長刀 | 5 | 5.14 |
| ハグ | 5 | 4.58 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 誂える | 5 | 5.15 |
| 歯向かう | 5 | 4.77 |
| 馴れ合う | 5 | 5.34 |
| 息継ぎ | 5 | 4.97 |
| あの世 | 5 | 4.48 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 日雇い | 5 | 5.00 |
| 留守中 | 5 | 4.97 |
| しないのではないか | 5 | 5.58 |
| 隔月 | 5 | 6.42 |
| 面差し | 5 | 5.01 |
| 遺言 | 5 | 4.47 |
| 一着 | 5 | 4.68 |
| 幕間 | 5 | 4.86 |
| 溜める | 5 | 4.32 |
| 冷え込み | 5 | 5.43 |
| 共同作業 | 5 | 5.05 |
| 漱ぐ | 5 | 5.61 |
| 心を入れ替える | 5 | 5.87 |
| 奸臣 | 5 | 5.61 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| カクカク | 5 | 5.40 |
| 兼 | 5 | 3.80 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 舞台裏 | 5 | 5.12 |
| 福神漬け | 5 | 5.72 |
| 人探し | 5 | 5.07 |
| 仕付ける | 5 | 5.94 |
| 相当数 | 5 | 4.82 |
| 女ども | 5 | 5.00 |
| 平に | 5 | 4.93 |
| 堆肥 | 5 | 5.05 |
| 食事を取る | 5 | 4.89 |
| 湿気 | 5 | 4.61 |
| 削り節 | 5 | 5.80 |
| はにかみ屋 | 5 | 6.40 |
| ご名答 | 5 | 5.01 |
| 後段 | 5 | 6.43 |
| こっちの話 | 5 | 4.86 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 必要性 | 5 | 4.04 |
| ライトブルー | 5 | 5.88 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| 一騎当千 | 5 | 4.67 |
| 黙認 | 5 | 4.51 |
| 羊皮紙 | 5 | 4.15 |
| 間食 | 5 | 5.15 |
| 九十 | 5 | 4.33 |
| 赤味 | 5 | 5.50 |
| 精彩 | 5 | 4.94 |
| 唾液 | 5 | 4.47 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| おめー | 5 | 4.75 |
| 口伝て | 5 | 6.51 |
| 破たん | 5 | 5.40 |
| 肩の力を抜く | 5 | 5.14 |
| 降りかかる | 5 | 4.53 |
| 星占い | 5 | 6.05 |
| 幾ばくもなく | 5 | 6.51 |
Showing 15801 - 15900 of 37,324 words