The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 一日か二日 | 1 | 5.69 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 九死に一生を得る | 1 | 6.05 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 胸章 | 1 | 6.89 |
| 終えん | 1 | 6.32 |
| 試供 | 1 | 6.69 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| バック | 1 | 4.05 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 作業環境 | 1 | 6.45 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 不正確 | 1 | 5.61 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| 延滞料 | 1 | 6.85 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 篠突く雨 | 1 | 5.86 |
| 勾玉 | 1 | 5.10 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 耳より | 1 | 6.01 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 実働時間 | 1 | 6.89 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ズラかる | 1 | 6.16 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 身心 | 1 | 6.04 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| そぞろ歩き | 1 | 6.25 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
Showing 1501 - 1600 of 37,324 words