The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右フック | 5 | 5.62 |
| 不思議がる | 5 | 5.25 |
| 在るがまま | 5 | 5.03 |
| 将来有望 | 5 | 4.69 |
| 稜線 | 5 | 5.04 |
| 一つ二つ | 5 | 4.86 |
| 風変り | 5 | 5.93 |
| 悪たれ | 5 | 6.07 |
| 宣伝 | 5 | 4.05 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 立ちくらみ | 5 | 5.32 |
| 息をする | 5 | 4.62 |
| 付け方 | 5 | 5.18 |
| 一糸まとわぬ | 5 | 5.38 |
| 炊きたて | 5 | 5.57 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 新鮮味 | 5 | 5.49 |
| 引きつける | 5 | 4.71 |
| 恐怖感 | 5 | 4.90 |
| 子どもらしい | 5 | 5.51 |
| 過去最高 | 5 | 5.18 |
| 貿易 | 5 | 4.23 |
| 茶碗 | 5 | 4.66 |
| ９時 | 5 | 4.75 |
| 遺言 | 5 | 4.47 |
| 奮発 | 5 | 4.82 |
| そうすりゃ | 5 | 5.04 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 相通ずる | 5 | 6.53 |
| 前年 | 5 | 5.27 |
| 大集合 | 5 | 5.64 |
| 警戒態勢 | 5 | 4.71 |
| フルーツ | 5 | 4.40 |
| 個人差 | 5 | 4.64 |
| に伴い | 5 | 4.57 |
| 世話役 | 5 | 4.60 |
| 滅入る | 5 | 4.89 |
| 清廉潔白 | 5 | 4.99 |
| ２週間 | 5 | 4.56 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| 投げ入れ | 5 | 5.01 |
| 子守唄 | 5 | 4.87 |
| 膠 | 5 | 4.77 |
| し放題 | 5 | 5.01 |
| 仲よし | 5 | 5.05 |
| 目で追う | 5 | 4.71 |
| 色濃い | 5 | 4.40 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| お休みなさい | 5 | 4.33 |
| のたり | 5 | 6.53 |
| よく出来た | 5 | 4.85 |
| 打ちひしがれる | 5 | 5.28 |
| 他方 | 5 | 5.07 |
| 幼獣 | 5 | 4.96 |
| 普段着 | 5 | 4.45 |
| 確りしろ | 5 | 4.57 |
| 先祖 | 5 | 3.97 |
| トリック | 5 | 4.83 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| 照れ笑い | 5 | 4.97 |
| 祖先 | 5 | 4.52 |
| 板挟み | 5 | 5.04 |
| 境地 | 5 | 4.59 |
| 割り当て | 5 | 4.44 |
| 心ここにあらず | 5 | 5.09 |
| 貯蓄 | 5 | 4.69 |
| 口が悪い | 5 | 5.00 |
| 少ししか | 5 | 4.81 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 平に | 5 | 4.93 |
| 頓 | 5 | 4.52 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| ヶ所 | 5 | 4.80 |
| セオリー | 5 | 4.59 |
| 沪す | 5 | 5.47 |
| 引手 | 5 | 6.16 |
| ボリューミー | 5 | 5.91 |
| 情報網 | 5 | 4.52 |
| 子分 | 5 | 4.54 |
| 摘み | 5 | 4.53 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| カウントダウン | 5 | 4.65 |
| 外食 | 5 | 4.81 |
| 奥深さ | 5 | 5.59 |
| 底辺 | 5 | 4.45 |
| 万事休す | 5 | 5.20 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| 最小限 | 5 | 4.06 |
| 潤香 | 5 | 5.34 |
| 肩を抱く | 5 | 5.12 |
| 疎んじる | 5 | 6.05 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 子宝 | 5 | 5.12 |
| フィナーレ | 5 | 5.47 |
| 田の面 | 5 | 5.14 |
| 目端がきく | 5 | 6.59 |
| カウント | 5 | 4.34 |
| 奸計 | 5 | 5.28 |
| 甲乙つけがたい | 5 | 5.78 |
Showing 15901 - 16000 of 37,324 words