The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| 手にかける | 5 | 5.25 |
| アドバイス | 5 | 3.90 |
| 正式名称 | 5 | 4.69 |
| 三重奏 | 5 | 5.75 |
| 切なる | 5 | 5.40 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| パサパサ | 5 | 5.30 |
| 介する | 5 | 5.34 |
| 漂泊 | 5 | 5.84 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| 先刻承知 | 5 | 5.74 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 政略結婚 | 5 | 4.15 |
| 生き恥 | 5 | 5.28 |
| 要す | 5 | 4.39 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| ばこそ | 5 | 4.51 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| うるうる | 5 | 4.71 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 自慢話 | 5 | 4.89 |
| 満つ | 5 | 4.73 |
| 選び取る | 5 | 5.59 |
| 図星 | 5 | 4.38 |
| 朗報 | 5 | 4.43 |
| ターニングポイント | 5 | 5.54 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| ポテトサラダ | 5 | 5.13 |
| 均一 | 5 | 4.78 |
| 消息 | 5 | 4.68 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| 最南 | 5 | 5.95 |
| 口ばかり | 5 | 5.75 |
| 検問所 | 5 | 5.10 |
| 散財 | 5 | 4.83 |
| 委託販売 | 5 | 5.95 |
| 耳が痛い | 5 | 4.99 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| 資金 | 5 | 3.71 |
| 照れ笑い | 5 | 4.97 |
| ぶれる | 5 | 4.60 |
| 星座 | 5 | 4.83 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 皮ごと | 5 | 5.57 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| 膝蹴り | 5 | 4.77 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 爽快 | 5 | 4.76 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| 超絶的 | 5 | 5.51 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 選り好み | 5 | 5.23 |
| 経験を積む | 5 | 4.94 |
| 流行り病 | 5 | 5.03 |
| 既婚者 | 5 | 4.83 |
| 控え室 | 5 | 4.33 |
| 心をこめて | 5 | 5.85 |
| 雨が降る | 5 | 4.83 |
| タチの悪い | 5 | 5.28 |
| 祖先 | 5 | 4.52 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 間に合っている | 5 | 5.38 |
| お通し | 5 | 4.95 |
| 恩情 | 5 | 5.29 |
| 釈放 | 5 | 4.98 |
| それはさておき | 5 | 4.49 |
| 炊きたて | 5 | 5.57 |
| 野ウサギ | 5 | 4.70 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 入れ知恵 | 5 | 4.88 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| 老け込む | 5 | 5.37 |
| 錆び | 5 | 4.70 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 戦友 | 5 | 4.38 |
| 爪弾く | 5 | 5.87 |
| 皺々 | 5 | 5.56 |
| それ式 | 5 | 6.10 |
| 鉄分 | 5 | 5.36 |
| フェンシング | 5 | 5.56 |
| 叢 | 5 | 4.95 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 闘牛 | 5 | 4.79 |
| 悪しざまに | 5 | 5.57 |
| ポリシー | 5 | 5.16 |
| 快進撃 | 5 | 5.07 |
| 実にもって | 5 | 6.16 |
| ブタ | 5 | 4.61 |
| ぱくつく | 5 | 5.44 |
| 姓 | 5 | 4.32 |
| 混乱状態 | 5 | 4.98 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| ひと悶着 | 5 | 5.27 |
| 嘲る | 5 | 4.51 |
Showing 15901 - 16000 of 37,324 words