The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方便 | 5 | 4.70 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| 墨 | 5 | 4.13 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 鍔迫り合い | 5 | 4.67 |
| げー | 5 | 5.11 |
| コリコリ | 5 | 5.22 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| 単価 | 5 | 4.91 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 使い回し | 5 | 5.48 |
| 遣り様 | 5 | 4.51 |
| よく出来た | 5 | 4.85 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 鼻の先 | 5 | 5.59 |
| 首くくり | 5 | 6.75 |
| 打ち上げ | 5 | 4.25 |
| 底辺 | 5 | 4.45 |
| 黒み | 5 | 5.44 |
| シイタケ | 5 | 5.22 |
| モヤモヤ | 5 | 4.51 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| 下着 | 5 | 3.75 |
| 清廉潔白 | 5 | 4.99 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| サイト | 5 | 4.11 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| ヶ所 | 5 | 4.80 |
| 二人前 | 5 | 5.36 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 炭火焼き | 5 | 6.21 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 上客 | 5 | 5.03 |
| 人事 | 5 | 4.37 |
| 気が早い | 5 | 4.93 |
| 又聞き | 5 | 5.20 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 一国 | 5 | 3.97 |
| 花開く | 5 | 4.83 |
| 力を合わせる | 5 | 5.36 |
| 反感を買う | 5 | 5.21 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| 人数制限 | 5 | 5.42 |
| 風の吹き回し | 5 | 5.16 |
| 下らぬ | 5 | 4.87 |
| 埃っぽい | 5 | 5.02 |
| 謝罪文 | 5 | 5.78 |
| 皺々 | 5 | 5.56 |
| 禁断 | 5 | 4.62 |
| 葡萄 | 5 | 4.71 |
| 暑さ | 5 | 4.19 |
| 読書 | 5 | 4.10 |
| 悪名高い | 5 | 5.09 |
| 中華炒め | 5 | 6.81 |
| 見れる | 5 | 3.74 |
| 樏 | 5 | 5.85 |
| 敵愾心 | 5 | 4.78 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 残り香 | 5 | 4.92 |
| 軍配 | 5 | 4.88 |
| 足蹴 | 5 | 4.89 |
| 影響を及ぼす | 5 | 4.59 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| オドオド | 5 | 5.02 |
| 手間暇 | 5 | 4.92 |
| 肌色 | 5 | 4.69 |
| 金切り声 | 5 | 4.91 |
| 竪穴 | 5 | 5.60 |
| 可視化 | 5 | 4.62 |
| 油脂 | 5 | 5.39 |
| 半信半疑 | 5 | 4.35 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| 雑貨 | 5 | 4.67 |
| コロッセオ | 5 | 5.28 |
| 間もない頃 | 5 | 5.20 |
| 気合を入れる | 5 | 4.84 |
| 手にかける | 5 | 5.25 |
| 鉄分 | 5 | 5.36 |
| ２人きり | 5 | 4.81 |
| 間に合っている | 5 | 5.38 |
| 最善を尽くす | 5 | 5.30 |
| 一騎当千 | 5 | 4.67 |
| 継ぎ接ぎ | 5 | 5.13 |
| 独白 | 5 | 4.64 |
| それだけの価値がある | 5 | 5.21 |
| 直感的 | 5 | 4.52 |
| 扱く | 5 | 4.96 |
| 勉強中 | 5 | 4.95 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 花嫁衣装 | 5 | 5.33 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| 学徒 | 5 | 4.58 |
| わしわし | 5 | 5.13 |
| 鎖骨 | 5 | 4.71 |
| 赤味 | 5 | 5.50 |
Showing 16001 - 16100 of 37,324 words