The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 昂ぶる | 5 | 5.22 |
| 誂える | 5 | 5.15 |
| 伝来 | 5 | 5.21 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| どうかしている | 5 | 4.82 |
| 絶滅 | 5 | 4.48 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| わしわし | 5 | 5.13 |
| 些々 | 5 | 4.48 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 戦績 | 5 | 4.94 |
| おかん | 5 | 4.95 |
| あーた | 5 | 5.89 |
| 残り香 | 5 | 4.92 |
| じくじく | 5 | 5.03 |
| 絵を描く | 5 | 4.82 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| 消息 | 5 | 4.68 |
| つかみ所 | 5 | 6.09 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 平均値 | 5 | 5.17 |
| ザ | 5 | 5.00 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| しないのではないか | 5 | 5.58 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| ぽっち | 5 | 5.49 |
| ほっつく | 5 | 5.22 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| 洋食 | 5 | 5.07 |
| 人らしい | 5 | 4.91 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 軌道修正 | 5 | 4.82 |
| 進入 | 5 | 4.63 |
| ぴかぴか | 5 | 5.12 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| 相づちを打つ | 5 | 5.50 |
| 七味唐辛子 | 5 | 6.06 |
| 早道 | 5 | 5.67 |
| シカ | 5 | 4.69 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 大叔父 | 5 | 4.73 |
| 満つ | 5 | 4.73 |
| 引き回す | 5 | 5.84 |
| 探し回る | 5 | 4.57 |
| ミックス | 5 | 5.09 |
| ひりひり | 5 | 5.27 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 平定 | 5 | 4.67 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 早鐘 | 5 | 5.02 |
| 唯々諾々 | 5 | 5.12 |
| よいしょ | 5 | 4.60 |
| 見落とし | 5 | 4.45 |
| 持ち逃げ | 5 | 5.13 |
| 自戒 | 5 | 5.16 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| お萩 | 5 | 5.14 |
| 二階建て | 5 | 4.63 |
| 出勤日 | 5 | 6.03 |
| 女ども | 5 | 5.00 |
| 冷却 | 5 | 4.52 |
| 入荷 | 5 | 4.83 |
| にらみ合う | 5 | 4.89 |
| お大事に | 5 | 5.13 |
| きび砂糖 | 5 | 6.78 |
| 熱風 | 5 | 4.67 |
| 舞台裏 | 5 | 5.12 |
| 気もそぞろ | 5 | 5.41 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 鬱積 | 5 | 5.72 |
| 悪しざまに | 5 | 5.57 |
| 佳い | 5 | 4.52 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 遣り様 | 5 | 4.51 |
| リラ | 5 | 4.20 |
| 亡き者 | 5 | 4.86 |
| 下らん | 5 | 4.69 |
| 仕置き | 5 | 5.00 |
| 食べ慣れる | 5 | 6.75 |
| 抑圧 | 5 | 4.97 |
| 忘れ去る | 5 | 4.62 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| よく出来た | 5 | 4.85 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 不健康 | 5 | 4.86 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 日用品 | 5 | 4.69 |
| ふに | 5 | 4.82 |
| クチバシ | 5 | 4.74 |
| 寝釈迦 | 5 | 6.89 |
| 乗り移る | 5 | 4.76 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 健康そのもの | 5 | 5.23 |
| 猫科 | 5 | 5.06 |
| 検問所 | 5 | 5.10 |
| 近いうちに | 5 | 4.26 |
| 星占い | 5 | 6.05 |
Showing 16001 - 16100 of 37,324 words