The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 肩の力を抜く | 5 | 5.14 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 情報網 | 5 | 4.52 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 大集合 | 5 | 5.64 |
| 東寄り | 5 | 5.72 |
| 捉まえる | 5 | 5.60 |
| 終幕 | 5 | 5.10 |
| 天災 | 5 | 4.48 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| 嘘をつく | 5 | 4.38 |
| 庭 | 5 | 3.38 |
| お猪口 | 5 | 5.46 |
| せめぎ合い | 5 | 5.26 |
| 行きずり | 5 | 5.43 |
| 余生 | 5 | 4.88 |
| 月末 | 5 | 5.05 |
| 戦火 | 5 | 4.52 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| 金切り声 | 5 | 4.91 |
| 美的感覚 | 5 | 5.27 |
| どかどか | 5 | 5.17 |
| 恐れおののく | 5 | 5.42 |
| 鉄分 | 5 | 5.36 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 刃を交える | 5 | 5.35 |
| どやし付ける | 5 | 6.18 |
| 持 | 5 | 4.68 |
| 無頓着 | 5 | 4.75 |
| 面倒見がいい | 5 | 5.19 |
| たるや | 5 | 4.59 |
| せんと | 5 | 4.48 |
| 見栄 | 5 | 4.43 |
| 釈放 | 5 | 4.98 |
| 気が小さい | 5 | 5.91 |
| 酒色 | 5 | 5.92 |
| 大切な人 | 5 | 4.14 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| ターニングポイント | 5 | 5.54 |
| 厳戒態勢 | 5 | 5.06 |
| 一冊 | 5 | 4.20 |
| デンプン | 5 | 5.70 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| 新鮮味 | 5 | 5.49 |
| 一理ある | 5 | 4.41 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 稜線 | 5 | 5.04 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| ２人きり | 5 | 4.81 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| 出稼ぎ | 5 | 4.82 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 亜欧 | 5 | 5.60 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| ぽっち | 5 | 5.49 |
| 欺瞞 | 5 | 4.69 |
| 嗾ける | 5 | 5.07 |
| 不細工 | 5 | 4.65 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| 内調 | 5 | 6.23 |
| 要す | 5 | 4.39 |
| ワインビネガー | 5 | 6.03 |
| 立ちあい | 5 | 6.51 |
| 結論を出す | 5 | 4.80 |
| カクカク | 5 | 5.40 |
| 一世一代 | 5 | 5.02 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 口伝て | 5 | 6.51 |
| 寝釈迦 | 5 | 6.89 |
| 雑貨 | 5 | 4.67 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 火がついたよう | 5 | 5.61 |
| 超絶的 | 5 | 5.51 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 一隊 | 5 | 4.93 |
| 何月 | 5 | 5.90 |
| 付与 | 5 | 3.45 |
| 焼けただれる | 5 | 6.22 |
| 元日 | 5 | 5.48 |
| こっちの話 | 5 | 4.86 |
| 袖を通す | 5 | 5.28 |
| いま一度 | 5 | 5.51 |
| 篠 | 5 | 4.01 |
| 口癖 | 5 | 4.67 |
| 帰郷 | 5 | 4.78 |
| 亜父 | 5 | 5.17 |
| 均一 | 5 | 4.78 |
| 断じる | 5 | 5.03 |
| 脚力 | 5 | 4.45 |
| 流刑地 | 5 | 5.78 |
| 口のきき方 | 5 | 5.63 |
| 木理 | 5 | 6.01 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 埃っぽい | 5 | 5.02 |
| 筆記 | 5 | 4.83 |
Showing 16101 - 16200 of 37,324 words