The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗾ける | 5 | 5.07 |
| 木理 | 5 | 6.01 |
| 凶兆 | 5 | 5.54 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 流刑地 | 5 | 5.78 |
| 何が何やら | 5 | 5.10 |
| しょうがない | 5 | 3.52 |
| 老け込む | 5 | 5.37 |
| 面画 | 5 | 6.05 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 気取られる | 5 | 5.20 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 超絶的 | 5 | 5.51 |
| 答えを出す | 5 | 4.82 |
| 直進 | 5 | 4.45 |
| 何月 | 5 | 5.90 |
| 気前がいい | 5 | 5.55 |
| お泊り会 | 5 | 5.70 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 聞き取り | 5 | 4.51 |
| 連なり | 5 | 4.91 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| 暑さ | 5 | 4.19 |
| お大事に | 5 | 5.13 |
| 右フック | 5 | 5.62 |
| 好事家 | 5 | 5.23 |
| 紙片 | 5 | 4.58 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| 早める | 5 | 4.48 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 嫉妬心 | 5 | 4.88 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 元も子もない | 5 | 4.74 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 過言 | 5 | 4.25 |
| 玄関先 | 5 | 4.69 |
| 照れ笑い | 5 | 4.97 |
| 巡 | 5 | 4.64 |
| 餞別 | 5 | 4.78 |
| 普遍的 | 5 | 5.11 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 戦友 | 5 | 4.38 |
| 嘔吐 | 5 | 4.46 |
| 釜師 | 5 | 4.47 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 腹八分目 | 5 | 5.63 |
| 理詰め | 5 | 5.36 |
| 冷却 | 5 | 4.52 |
| 不動明王 | 5 | 5.22 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 出稼ぎ | 5 | 4.82 |
| のたり | 5 | 6.53 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| 門出 | 5 | 4.71 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| 星石 | 5 | 5.32 |
| 委託販売 | 5 | 5.95 |
| 十字 | 5 | 4.11 |
| 瀬戸際 | 5 | 4.89 |
| 区分け | 5 | 5.02 |
| 縦長 | 5 | 4.94 |
| 話が見えない | 5 | 5.34 |
| 肌色 | 5 | 4.69 |
| 不親切 | 5 | 5.42 |
| 推し進める | 5 | 4.70 |
| 凝 | 5 | 4.49 |
| 目くじら | 5 | 5.29 |
| 愚にもつかない | 5 | 5.60 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| 紫がかった | 5 | 5.44 |
| 子煩悩 | 5 | 5.18 |
| 月末 | 5 | 5.05 |
| 息をする | 5 | 4.62 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| 手のかかる | 5 | 5.05 |
| 光を放つ | 5 | 4.32 |
| 赤紫 | 5 | 5.15 |
| 無駄遣い | 5 | 4.44 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| 漂泊 | 5 | 5.84 |
| それ式 | 5 | 6.10 |
| 微増 | 5 | 5.74 |
| カルダモン | 5 | 6.28 |
| ワインビネガー | 5 | 6.03 |
| 正式名称 | 5 | 4.69 |
| 買い換える | 5 | 5.25 |
| 食べ慣れる | 5 | 6.75 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| 最小限 | 5 | 4.06 |
| 一下 | 5 | 4.26 |
| 自陣 | 5 | 4.77 |
| 板挟み | 5 | 5.04 |
| 買い入れ | 5 | 5.63 |
| 重圧感 | 5 | 5.69 |
Showing 16201 - 16300 of 37,324 words