The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実離れ | 5 | 4.99 |
| 毒牙 | 5 | 4.81 |
| 盟約 | 5 | 4.47 |
| 歯がゆい | 5 | 4.69 |
| どうかしている | 5 | 4.82 |
| 一も二もなく | 5 | 4.90 |
| ご法度 | 5 | 5.08 |
| 結論を出す | 5 | 4.80 |
| 伝来 | 5 | 5.21 |
| 悪しざまに | 5 | 5.57 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| スリム | 5 | 5.20 |
| 身を伏せる | 5 | 5.79 |
| 嘘をつく | 5 | 4.38 |
| 消息 | 5 | 4.68 |
| 個人差 | 5 | 4.64 |
| 速攻 | 5 | 4.15 |
| 庭 | 5 | 3.38 |
| 凶報 | 5 | 5.19 |
| 酸素 | 5 | 4.26 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 目分量 | 5 | 5.61 |
| 番頭 | 5 | 4.75 |
| よいしょ | 5 | 4.60 |
| 虚弱 | 5 | 4.99 |
| 残り香 | 5 | 4.92 |
| 騙されたと思って | 5 | 5.47 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 奥深さ | 5 | 5.59 |
| 言いにくい | 5 | 4.59 |
| 話の種 | 5 | 5.40 |
| つかみ所 | 5 | 6.09 |
| 謝罪文 | 5 | 5.78 |
| 日雇い | 5 | 5.00 |
| 出し殻 | 5 | 6.34 |
| 小さじ | 5 | 5.71 |
| 明け方 | 5 | 4.63 |
| ノータイム | 5 | 5.11 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| 不健康 | 5 | 4.86 |
| 思いだす | 5 | 4.57 |
| 満室 | 5 | 5.36 |
| 玄関先 | 5 | 4.69 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| にらみ合う | 5 | 4.89 |
| 苦りきる | 5 | 5.87 |
| 裏地 | 5 | 5.15 |
| ぼやかす | 5 | 5.58 |
| 委託販売 | 5 | 5.95 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 桁違い | 5 | 4.37 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 入荷 | 5 | 4.83 |
| 小魚 | 5 | 4.66 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 再編成 | 5 | 4.86 |
| 前年 | 5 | 5.27 |
| 投げ入れ | 5 | 5.01 |
| 無頓着 | 5 | 4.75 |
| キャンペーン | 5 | 4.99 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 生姜 | 5 | 4.86 |
| 星石 | 5 | 5.32 |
| 一足先 | 5 | 4.46 |
| 陰険 | 5 | 4.85 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| 本業 | 5 | 4.63 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 付与 | 5 | 3.45 |
| 折よく | 5 | 5.68 |
| 立ちくらみ | 5 | 5.32 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| 打ち粉 | 5 | 5.91 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 豪雪 | 5 | 5.73 |
| 両替所 | 5 | 6.11 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 中心となる | 5 | 5.11 |
| 切符 | 5 | 4.91 |
| フリーズ | 5 | 4.53 |
| 成り果てる | 5 | 5.18 |
| あの世 | 5 | 4.48 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| まかり間違う | 5 | 5.35 |
| 兼 | 5 | 3.80 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| 倦む | 5 | 5.50 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| タチの悪い | 5 | 5.28 |
| 監視下 | 5 | 4.96 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 骨盤 | 5 | 5.44 |
| 葡萄 | 5 | 4.71 |
| 雁首 | 5 | 5.34 |
| 付け方 | 5 | 5.18 |
| ナン | 5 | 4.73 |
Showing 16201 - 16300 of 37,324 words