The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好事家 | 5 | 5.23 |
| フリーズ | 5 | 4.53 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| 株屋 | 5 | 6.21 |
| 成り果てる | 5 | 5.18 |
| 目分量 | 5 | 5.61 |
| ごく普通 | 5 | 4.41 |
| 伏し目 | 5 | 5.20 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 火を放つ | 5 | 5.38 |
| タガ | 5 | 5.12 |
| 一帯 | 5 | 3.90 |
| 中太 | 5 | 6.29 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| 苛立たしげ | 5 | 5.14 |
| 食い詰める | 5 | 5.12 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 面倒見がいい | 5 | 5.19 |
| 下面 | 5 | 5.30 |
| まかり間違う | 5 | 5.35 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 推し進める | 5 | 4.70 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| 発布 | 5 | 5.34 |
| 切符 | 5 | 4.91 |
| 日常品 | 5 | 5.75 |
| 相当数 | 5 | 4.82 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| 黒み | 5 | 5.44 |
| うるうる | 5 | 4.71 |
| エスニック料理 | 5 | 6.64 |
| 軌道修正 | 5 | 4.82 |
| 発情 | 5 | 4.85 |
| 申し訳ないぐらい | 5 | 6.34 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 初顔合わせ | 5 | 5.24 |
| 欠番 | 5 | 5.74 |
| 十字 | 5 | 4.11 |
| 外官 | 5 | 5.60 |
| 気合を入れる | 5 | 4.84 |
| 精査 | 5 | 4.55 |
| キャンペーン | 5 | 4.99 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| 藻塩 | 5 | 5.16 |
| 外傷 | 5 | 4.53 |
| 冥福 | 5 | 5.15 |
| さぼる | 5 | 4.72 |
| 血圧 | 5 | 5.13 |
| 焙る | 5 | 5.49 |
| デンプン | 5 | 5.70 |
| 企て | 5 | 4.73 |
| 噂をすれば影 | 5 | 5.63 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| 手に汗を握る | 5 | 6.05 |
| 玄関先 | 5 | 4.69 |
| 先手 | 5 | 4.22 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| 抜きんでる | 5 | 5.22 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| 背中合わせ | 5 | 4.85 |
| 女の人 | 5 | 4.06 |
| 東寄り | 5 | 5.72 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 子どもらしい | 5 | 5.51 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 遣り様 | 5 | 4.51 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| 発心 | 5 | 5.67 |
| 堂々巡り | 5 | 4.99 |
| 常道 | 5 | 5.03 |
| 混じり気 | 5 | 5.59 |
| 高くつく | 5 | 5.21 |
| 永劫 | 5 | 4.77 |
| 恩返し | 5 | 4.35 |
| カウント | 5 | 4.34 |
| 追跡 | 5 | 3.63 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 離散 | 5 | 5.26 |
| 黙認 | 5 | 4.51 |
| 舞台裏 | 5 | 5.12 |
| 全幅 | 5 | 4.78 |
| 快進撃 | 5 | 5.07 |
| 渡り合う | 5 | 4.62 |
| 見込み違い | 5 | 5.53 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 個人差 | 5 | 4.64 |
| 野望 | 5 | 4.28 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| 決勝 | 5 | 4.26 |
| 近いうちに | 5 | 4.26 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 恐怖感 | 5 | 4.90 |
| 飛散 | 5 | 4.84 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 山の幸 | 5 | 5.51 |
| 口うるさい | 5 | 4.82 |
Showing 16301 - 16400 of 37,324 words