The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ８８ | 5 | 4.79 |
| 袖を通す | 5 | 5.28 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| 長靴 | 5 | 4.93 |
| 気が遠くなる | 5 | 5.01 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 買い換える | 5 | 5.25 |
| 商魂 | 5 | 5.60 |
| ほらね | 5 | 5.03 |
| 気が小さい | 5 | 5.91 |
| 実にもって | 5 | 6.16 |
| タチの悪い | 5 | 5.28 |
| 決勝 | 5 | 4.26 |
| 組みなおす | 5 | 5.50 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 裏地 | 5 | 5.15 |
| びくともしない | 5 | 4.72 |
| 絵に描いたよう | 5 | 4.82 |
| 中太 | 5 | 6.29 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| 伝統的 | 5 | 4.72 |
| 監視下 | 5 | 4.96 |
| 福神漬け | 5 | 5.72 |
| 毛づくろい | 5 | 5.32 |
| 立ちくらみ | 5 | 5.32 |
| 二人前 | 5 | 5.36 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| まろび出る | 5 | 6.27 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 色事 | 5 | 5.48 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 押し戻す | 5 | 4.74 |
| 悪どい | 5 | 4.80 |
| じくじく | 5 | 5.03 |
| 降りかかる | 5 | 4.53 |
| なあに | 5 | 4.40 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| イタリアン | 5 | 5.04 |
| 人らしい | 5 | 4.91 |
| 身のほど | 5 | 6.16 |
| 埋め合わせ | 5 | 4.88 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 毛織物 | 5 | 5.49 |
| トリック | 5 | 4.83 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| 擦り付ける | 5 | 4.38 |
| 筒形 | 5 | 6.53 |
| 後列 | 5 | 4.98 |
| 残り香 | 5 | 4.92 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| 摘み | 5 | 4.53 |
| 恩返し | 5 | 4.35 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 錆び | 5 | 4.70 |
| 目に入る | 5 | 4.32 |
| 期せずして | 5 | 5.15 |
| 渋 | 5 | 4.98 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| 蚊取り線香 | 5 | 5.72 |
| 催眠 | 5 | 4.46 |
| 猫科 | 5 | 5.06 |
| 太め | 5 | 4.98 |
| 脚力 | 5 | 4.45 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 流行り病 | 5 | 5.03 |
| 近いうちに | 5 | 4.26 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| ライトブルー | 5 | 5.88 |
| 普遍的 | 5 | 5.11 |
| 見つけ出す | 5 | 4.21 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 自分本位 | 5 | 5.09 |
| 口癖 | 5 | 4.67 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 分業 | 5 | 5.26 |
| 満室 | 5 | 5.36 |
| 確りしろ | 5 | 4.57 |
| 格上 | 5 | 4.13 |
| 強がる | 5 | 4.18 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| どうかしている | 5 | 4.82 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| 玄関先 | 5 | 4.69 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 建国 | 5 | 3.98 |
| 腹が減る | 5 | 5.34 |
| 申し訳ないぐらい | 5 | 6.34 |
| 食らわす | 5 | 4.99 |
| どっちにしろ | 5 | 4.44 |
| 反応速度 | 5 | 4.56 |
| コーンフレーク | 5 | 6.16 |
| さあて | 5 | 4.72 |
| 釈放 | 5 | 4.98 |
| 食べ慣れる | 5 | 6.75 |
Showing 16301 - 16400 of 37,324 words