The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦になる | 5 | 5.98 |
| 六人 | 5 | 3.94 |
| ハーフサイズ | 5 | 6.51 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 嘘をつく | 5 | 4.38 |
| 情報網 | 5 | 4.52 |
| まかり間違う | 5 | 5.35 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| 潤香 | 5 | 5.34 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 新鮮味 | 5 | 5.49 |
| 一連 | 5 | 3.96 |
| 下着 | 5 | 3.75 |
| 膠 | 5 | 4.77 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 味をつける | 5 | 6.27 |
| 瞬間的 | 5 | 4.27 |
| うつらうつら | 5 | 4.94 |
| 分業 | 5 | 5.26 |
| お餅 | 5 | 4.87 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 潮時 | 5 | 4.89 |
| それ式 | 5 | 6.10 |
| 甘じょっぱい | 5 | 6.02 |
| 奸臣 | 5 | 5.61 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| 有る無し | 5 | 5.24 |
| 何にもならない | 5 | 5.26 |
| 佳い | 5 | 4.52 |
| 卒倒 | 5 | 4.55 |
| 背中を押す | 5 | 4.96 |
| 弱冠 | 5 | 5.34 |
| 亜父 | 5 | 5.17 |
| 袖を通す | 5 | 5.28 |
| 何月 | 5 | 5.90 |
| 一計 | 5 | 5.22 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 爽快 | 5 | 4.76 |
| 優男 | 5 | 4.47 |
| 渋 | 5 | 4.98 |
| 同罪 | 5 | 4.90 |
| 早道 | 5 | 5.67 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 飾りつける | 5 | 5.94 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 前年 | 5 | 5.27 |
| 地形 | 5 | 3.75 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 水仕事 | 5 | 5.76 |
| 肉体的 | 5 | 4.18 |
| 板挟み | 5 | 5.04 |
| 手を握る | 5 | 4.47 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| 伏し目 | 5 | 5.20 |
| 要点 | 5 | 4.70 |
| 選び取る | 5 | 5.59 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 新体制 | 5 | 5.44 |
| 効き目 | 5 | 4.77 |
| 田の面 | 5 | 5.14 |
| 席上 | 5 | 5.46 |
| 手のかかる | 5 | 5.05 |
| 不足分 | 5 | 5.33 |
| 祭具 | 5 | 5.48 |
| バター煮 | 5 | 5.60 |
| 働き口 | 5 | 5.12 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| 歴史書 | 5 | 4.61 |
| 機器 | 5 | 4.47 |
| 溌剌 | 5 | 4.92 |
| ナン | 5 | 4.73 |
| 欠番 | 5 | 5.74 |
| 太め | 5 | 4.98 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 天災 | 5 | 4.48 |
| 二面性 | 5 | 5.32 |
| とやかく言う | 5 | 4.90 |
| ２人きり | 5 | 4.81 |
| 錯誤 | 5 | 5.56 |
| 寛げる | 5 | 5.02 |
| 心おきなく | 5 | 5.57 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 忘れ去る | 5 | 4.62 |
| 使い回し | 5 | 5.48 |
| 快進撃 | 5 | 5.07 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 喜劇 | 5 | 4.89 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 計 | 5 | 4.12 |
| 投げ入れ | 5 | 5.01 |
| 絶滅 | 5 | 4.48 |
| お通り | 5 | 5.21 |
Showing 16401 - 16500 of 37,324 words