The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雛鳥 | 5 | 5.05 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 光を放つ | 5 | 4.32 |
| 茶碗 | 5 | 4.66 |
| 患い | 5 | 5.48 |
| 又聞き | 5 | 5.20 |
| 震わす | 5 | 4.70 |
| 振れる | 5 | 4.51 |
| 配位子 | 5 | 5.38 |
| 持ち逃げ | 5 | 5.13 |
| 割を食う | 5 | 5.62 |
| シロモノ | 5 | 4.94 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 断じる | 5 | 5.03 |
| かき抱く | 5 | 5.76 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| 映え | 5 | 4.84 |
| 留守中 | 5 | 4.97 |
| 長刀 | 5 | 5.14 |
| 陰険 | 5 | 4.85 |
| バンダナ | 5 | 4.77 |
| 見るも | 5 | 4.39 |
| 選び取る | 5 | 5.59 |
| ４０００ | 5 | 4.98 |
| 美酒 | 5 | 5.11 |
| 席上 | 5 | 5.46 |
| 私人 | 5 | 5.45 |
| 悪どい | 5 | 4.80 |
| お通り | 5 | 5.21 |
| 要す | 5 | 4.39 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 白髪混じり | 5 | 5.54 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| 口先 | 5 | 4.93 |
| 手に汗を握る | 5 | 6.05 |
| 微増 | 5 | 5.74 |
| 生き生き | 5 | 4.55 |
| 働き口 | 5 | 5.12 |
| 掌握 | 5 | 4.06 |
| 子煩悩 | 5 | 5.18 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 先刻承知 | 5 | 5.74 |
| 焼けただれる | 5 | 6.22 |
| 肌身離さず | 5 | 5.01 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 亜父 | 5 | 5.17 |
| 進入 | 5 | 4.63 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 抜きんでる | 5 | 5.22 |
| 日常品 | 5 | 5.75 |
| 立ちくらみ | 5 | 5.32 |
| 早鐘 | 5 | 5.02 |
| 例によって | 5 | 4.48 |
| 買い入れ | 5 | 5.63 |
| 反らせる | 5 | 5.07 |
| 反応速度 | 5 | 4.56 |
| 諫め | 5 | 4.79 |
| 幽き | 5 | 6.49 |
| 物欲しそう | 5 | 4.92 |
| 見れる | 5 | 3.74 |
| 恒星 | 5 | 4.83 |
| 間もない頃 | 5 | 5.20 |
| 叢 | 5 | 4.95 |
| 独白 | 5 | 4.64 |
| 毛づくろい | 5 | 5.32 |
| ご馳走さまでした | 5 | 4.73 |
| 雷魚 | 5 | 6.36 |
| 欠乏 | 5 | 5.09 |
| 取り換える | 5 | 5.20 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 取り替える | 5 | 5.15 |
| 長すぎる | 5 | 4.92 |
| 素質 | 5 | 4.07 |
| 深紅 | 5 | 4.14 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 歯向かう | 5 | 4.77 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| ぴかぴか | 5 | 5.12 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| 戦火 | 5 | 4.52 |
| 吐き捨てる | 5 | 4.08 |
| 手心 | 5 | 5.04 |
| 検問所 | 5 | 5.10 |
| 深緑色 | 5 | 5.09 |
| 健康そのもの | 5 | 5.23 |
| 順番待ち | 5 | 4.79 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 吸い寄せる | 5 | 4.64 |
| 二面性 | 5 | 5.32 |
| 仕舞い込む | 5 | 5.40 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 不健康 | 5 | 4.86 |
| 毛織物 | 5 | 5.49 |
| 共同作業 | 5 | 5.05 |
| 奇術 | 5 | 5.17 |
| ２４時間 | 5 | 4.83 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
Showing 16501 - 16600 of 37,324 words