The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少ししか | 5 | 4.81 |
| 中心となる | 5 | 5.11 |
| 明け方 | 5 | 4.63 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 礼儀正しさ | 5 | 5.65 |
| 意地っ張り | 5 | 5.07 |
| 巡 | 5 | 4.64 |
| カウントダウン | 5 | 4.65 |
| 死ぬ気で | 5 | 4.77 |
| 引きつける | 5 | 4.71 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| 物欲しそう | 5 | 4.92 |
| もんどり | 5 | 5.09 |
| 朗報 | 5 | 4.43 |
| 聴く | 5 | 3.95 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| 選り好み | 5 | 5.23 |
| 反らす | 5 | 4.19 |
| げー | 5 | 5.11 |
| 計 | 5 | 4.12 |
| 羽目を外す | 5 | 5.63 |
| 怠慢 | 5 | 4.84 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| しないのではないか | 5 | 5.58 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| 前年 | 5 | 5.27 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| 鍔迫り合い | 5 | 4.67 |
| 面する | 5 | 5.00 |
| 小魚 | 5 | 4.66 |
| 発心 | 5 | 5.67 |
| 行きずり | 5 | 5.43 |
| 楽観的 | 5 | 4.45 |
| 建国 | 5 | 3.98 |
| しばらく振り | 5 | 5.30 |
| オス | 5 | 3.92 |
| 祈願 | 5 | 4.92 |
| 土地柄 | 5 | 5.00 |
| とろん | 5 | 5.30 |
| おめー | 5 | 4.75 |
| 此度 | 5 | 4.07 |
| 八割 | 5 | 4.53 |
| サイト | 5 | 4.11 |
| 補い合う | 5 | 5.37 |
| 才気 | 5 | 5.13 |
| 思いだす | 5 | 4.57 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| 花畑 | 5 | 4.49 |
| 近親者 | 5 | 5.58 |
| 脹らみ | 5 | 5.04 |
| 字形 | 5 | 5.97 |
| 仕合せ | 5 | 4.78 |
| 言い切れない | 5 | 4.32 |
| 快進撃 | 5 | 5.07 |
| 苦労性 | 5 | 5.32 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| デッキシューズ | 5 | 6.59 |
| 窮状 | 5 | 5.01 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 引退 | 5 | 3.95 |
| ぶち壊す | 5 | 4.68 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| 直感的 | 5 | 4.52 |
| 頭を抱える | 5 | 4.29 |
| 茶碗 | 5 | 4.66 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| 正気を失う | 5 | 5.75 |
| 訃報 | 5 | 5.20 |
| はさみ込む | 5 | 6.66 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| バランスを取る | 5 | 5.01 |
| 普遍的 | 5 | 5.11 |
| 名産地 | 5 | 5.72 |
| あらまあ | 5 | 5.05 |
| 寝心地 | 5 | 4.80 |
| 駆られる | 5 | 4.58 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 青灰色 | 5 | 5.46 |
| タチの悪い | 5 | 5.28 |
| 疎んじる | 5 | 6.05 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 生き写し | 5 | 5.34 |
| 下らぬ | 5 | 4.87 |
| 華燭 | 5 | 6.69 |
| 聖獣 | 5 | 3.99 |
| 追跡 | 5 | 3.63 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| 失笑 | 5 | 4.60 |
| 幽き | 5 | 6.49 |
| 怒りだす | 5 | 5.74 |
| 赤紫 | 5 | 5.15 |
| 雛鳥 | 5 | 5.05 |
| 畳みかける | 5 | 4.66 |
| 二人前 | 5 | 5.36 |
| 留守中 | 5 | 4.97 |
| 買い換える | 5 | 5.25 |
| 切符 | 5 | 4.91 |
| 騙されたと思って | 5 | 5.47 |
Showing 16601 - 16700 of 37,324 words