The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段着 | 5 | 4.45 |
| 好事家 | 5 | 5.23 |
| 桶 | 5 | 4.08 |
| 心おきなく | 5 | 5.57 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| それだけの価値がある | 5 | 5.21 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| 切なる | 5 | 5.40 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 女ども | 5 | 5.00 |
| 死に別れる | 5 | 5.26 |
| 口うるさい | 5 | 4.82 |
| 一文 | 5 | 4.49 |
| 礼儀正しさ | 5 | 5.65 |
| 心をこめて | 5 | 5.85 |
| お通し | 5 | 4.95 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| 聞き苦しい | 5 | 5.62 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| くり抜く | 5 | 4.77 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 蜘蛛 | 5 | 3.58 |
| フルーツ | 5 | 4.40 |
| 理詰め | 5 | 5.36 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 身を潜める | 5 | 5.24 |
| 手押し | 5 | 5.26 |
| 飾りつける | 5 | 5.94 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 甘じょっぱい | 5 | 6.02 |
| 肩を抱く | 5 | 5.12 |
| 引退 | 5 | 3.95 |
| 高くつく | 5 | 5.21 |
| コロッセオ | 5 | 5.28 |
| 有用性 | 5 | 4.59 |
| 区分け | 5 | 5.02 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 恐れおののく | 5 | 5.42 |
| 中太 | 5 | 6.29 |
| 一人分 | 5 | 4.63 |
| 遺恨 | 5 | 4.70 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| 字形 | 5 | 5.97 |
| 桁違い | 5 | 4.37 |
| 弱冠 | 5 | 5.34 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| ぐにゃぐにゃ | 5 | 5.40 |
| 小粋 | 5 | 5.45 |
| 話の種 | 5 | 5.40 |
| トリッキー | 5 | 5.17 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| ワインビネガー | 5 | 6.03 |
| 練りあわせる | 5 | 6.89 |
| 恒星 | 5 | 4.83 |
| 禁じえない | 5 | 5.37 |
| ミックス | 5 | 5.09 |
| 忠誠を誓う | 5 | 4.66 |
| カルダモン | 5 | 6.28 |
| 飛散 | 5 | 4.84 |
| きかん気 | 5 | 6.75 |
| 駆られる | 5 | 4.58 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 可視化 | 5 | 4.62 |
| 宝冠 | 5 | 4.99 |
| それはさておき | 5 | 4.49 |
| 縦長 | 5 | 4.94 |
| サイドメニュー | 5 | 5.59 |
| 花畑 | 5 | 4.49 |
| 暑さ | 5 | 4.19 |
| 恋慕 | 5 | 4.96 |
| ほっつく | 5 | 5.22 |
| 日没前 | 5 | 5.79 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| 折よく | 5 | 5.68 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 八方 | 5 | 5.09 |
| 仕舞い込む | 5 | 5.40 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| 左半身 | 5 | 5.00 |
| 持ち逃げ | 5 | 5.13 |
| モヤモヤ | 5 | 4.51 |
| 首根っこ | 5 | 4.38 |
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 一風変わった | 5 | 5.15 |
| 山菜 | 5 | 4.55 |
| 発布 | 5 | 5.34 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| とと | 5 | 4.19 |
| 早死に | 5 | 5.12 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
Showing 16601 - 16700 of 37,324 words