The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 混乱状態 | 5 | 4.98 |
| 堆肥 | 5 | 5.05 |
| 意地汚い | 5 | 5.19 |
| 遺恨 | 5 | 4.70 |
| トリック | 5 | 4.83 |
| 汚らしい | 5 | 4.86 |
| 冷え込み | 5 | 5.43 |
| 初顔合わせ | 5 | 5.24 |
| 祈願 | 5 | 4.92 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 不倶戴天 | 5 | 5.58 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 自我 | 5 | 4.06 |
| 思いだす | 5 | 4.57 |
| 面倒見がいい | 5 | 5.19 |
| 引きつける | 5 | 4.71 |
| 後段 | 5 | 6.43 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 平定 | 5 | 4.67 |
| 降りかかる | 5 | 4.53 |
| 種違い | 5 | 6.19 |
| 寝過ごす | 5 | 5.12 |
| 口はばったい | 5 | 6.75 |
| 黙認 | 5 | 4.51 |
| 豪雪 | 5 | 5.73 |
| ハンチング | 5 | 6.34 |
| 失せろ | 5 | 4.97 |
| 離散 | 5 | 5.26 |
| ぼとぼと | 5 | 5.10 |
| 忠誠を誓う | 5 | 4.66 |
| 隔月 | 5 | 6.42 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| 口伝て | 5 | 6.51 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 走り出す | 5 | 3.62 |
| 奮発 | 5 | 4.82 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| 丸腰 | 5 | 4.80 |
| 解せない | 5 | 4.90 |
| 板挟み | 5 | 5.04 |
| 伝統的 | 5 | 4.72 |
| 気もそぞろ | 5 | 5.41 |
| 翳む | 5 | 5.45 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| ぐる | 5 | 4.53 |
| 立ちくらみ | 5 | 5.32 |
| 半信半疑 | 5 | 4.35 |
| 喫する | 5 | 5.45 |
| 別世界 | 5 | 4.52 |
| 一帯 | 5 | 3.90 |
| 黒檀 | 5 | 4.92 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 敬遠 | 5 | 4.72 |
| 綱渡り | 5 | 4.75 |
| 泊まりがけ | 5 | 5.57 |
| 相通ずる | 5 | 6.53 |
| 軌道修正 | 5 | 4.82 |
| 出勤日 | 5 | 6.03 |
| 日頃 | 5 | 4.08 |
| 鮮度 | 5 | 4.73 |
| ヶ所 | 5 | 4.80 |
| おさらば | 5 | 4.86 |
| 諫め | 5 | 4.79 |
| 反らせる | 5 | 5.07 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 精彩 | 5 | 4.94 |
| ごく普通 | 5 | 4.41 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 継ぎ接ぎ | 5 | 5.13 |
| バランスを取る | 5 | 5.01 |
| ぼやかす | 5 | 5.58 |
| 生き甲斐 | 5 | 5.05 |
| 六人 | 5 | 3.94 |
| ご名答 | 5 | 5.01 |
| 食いで | 5 | 5.25 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 入荷 | 5 | 4.83 |
| あーた | 5 | 5.89 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 本業 | 5 | 4.63 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| 板張り | 5 | 5.00 |
| リセット | 5 | 4.43 |
| 抜きんでる | 5 | 5.22 |
| 雑菌 | 5 | 5.29 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| 恩情 | 5 | 5.29 |
| 爪弾く | 5 | 5.87 |
| 嘔吐 | 5 | 4.46 |
| 巡 | 5 | 4.64 |
| 脂下がる | 5 | 6.23 |
| 葡萄 | 5 | 4.71 |
| 渋 | 5 | 4.98 |
| 絵を描く | 5 | 4.82 |
| ふに | 5 | 4.82 |
Showing 16701 - 16800 of 37,324 words