The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅入る | 5 | 4.89 |
| 一帯 | 5 | 3.90 |
| 野ウサギ | 5 | 4.70 |
| 天女 | 5 | 4.93 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 恐怖感 | 5 | 4.90 |
| 配給制 | 5 | 5.90 |
| 既婚者 | 5 | 4.83 |
| ヒグマ | 5 | 5.16 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| やり辛い | 5 | 4.96 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| 補い合う | 5 | 5.37 |
| 削り節 | 5 | 5.80 |
| グレードアップ | 5 | 5.24 |
| 不細工 | 5 | 4.65 |
| 毒牙 | 5 | 4.81 |
| 最南 | 5 | 5.95 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 目測 | 5 | 4.78 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| 問題提起 | 5 | 5.64 |
| 豪雪 | 5 | 5.73 |
| 堂々巡り | 5 | 4.99 |
| 些々 | 5 | 4.48 |
| 花畑 | 5 | 4.49 |
| 膠 | 5 | 4.77 |
| 何処を如何 | 5 | 4.77 |
| 口ばかり | 5 | 5.75 |
| 血圧 | 5 | 5.13 |
| 吸い寄せる | 5 | 4.64 |
| ご法度 | 5 | 5.08 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| きかん気 | 5 | 6.75 |
| 腹八分目 | 5 | 5.63 |
| 一着 | 5 | 4.68 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| シイタケ | 5 | 5.22 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| 華麗 | 5 | 4.09 |
| パサパサ | 5 | 5.30 |
| 受け答え | 5 | 4.39 |
| げー | 5 | 5.11 |
| 一つにかかって | 5 | 6.46 |
| 長すぎる | 5 | 4.92 |
| 駆り立てる | 5 | 4.74 |
| 舞台裏 | 5 | 5.12 |
| とあれば | 5 | 4.50 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| 竪穴 | 5 | 5.60 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 免じて | 5 | 4.71 |
| とやかく言う | 5 | 4.90 |
| はぶる | 5 | 5.34 |
| 少ししか | 5 | 4.81 |
| 断末魔 | 5 | 4.22 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 混じり気 | 5 | 5.59 |
| ぱくつく | 5 | 5.44 |
| 流刑地 | 5 | 5.78 |
| 初物 | 5 | 5.58 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| 思わせぶり | 5 | 4.82 |
| 苛立たしげ | 5 | 5.14 |
| 窮状 | 5 | 5.01 |
| 紛れる | 5 | 4.45 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 陰口 | 5 | 4.53 |
| 上客 | 5 | 5.03 |
| 荒涼 | 5 | 5.22 |
| トリック | 5 | 4.83 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| ブタ | 5 | 4.61 |
| 主筋 | 5 | 5.53 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| なだらか | 5 | 4.67 |
| 微増 | 5 | 5.74 |
| いま一度 | 5 | 5.51 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 息継ぎ | 5 | 4.97 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 紙片 | 5 | 4.58 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 傷がつく | 5 | 5.12 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 別料金 | 5 | 5.25 |
| 胸が熱くなる | 5 | 5.22 |
| 左半身 | 5 | 5.00 |
| 謝罪文 | 5 | 5.78 |
| 隣り合う | 5 | 5.28 |
| 重大事 | 5 | 5.15 |
| ザ | 5 | 5.00 |
Showing 16801 - 16900 of 37,324 words