The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自戒 | 5 | 5.16 |
| 蚊取り線香 | 5 | 5.72 |
| 熱風 | 5 | 4.67 |
| 後段 | 5 | 6.43 |
| 別世界 | 5 | 4.52 |
| 財務官 | 5 | 5.35 |
| よいしょ | 5 | 4.60 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| あらまあ | 5 | 5.05 |
| 嫉妬心 | 5 | 4.88 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| ふりかけ | 5 | 5.29 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 機械的 | 5 | 4.50 |
| 学徒 | 5 | 4.58 |
| ヘルシー | 5 | 5.44 |
| 暗黙の了解 | 5 | 4.59 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 炭火焼き | 5 | 6.21 |
| 照れ笑い | 5 | 4.97 |
| 嘲笑 | 5 | 4.09 |
| 衣替え | 5 | 5.69 |
| 潤香 | 5 | 5.34 |
| に伴い | 5 | 4.57 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 5 | 6.30 |
| お忘れなく | 5 | 5.38 |
| 駄賃 | 5 | 5.33 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 意地汚い | 5 | 5.19 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| カサカサ | 5 | 5.05 |
| 雁首 | 5 | 5.34 |
| 喜劇 | 5 | 4.89 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| お猪口 | 5 | 5.46 |
| 口うるさい | 5 | 4.82 |
| 肌色 | 5 | 4.69 |
| どうする事もできない | 5 | 4.83 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 朴 | 5 | 5.64 |
| 張りあげる | 5 | 5.85 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| 身を潜める | 5 | 5.24 |
| 自我 | 5 | 4.06 |
| 悪どい | 5 | 4.80 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| 猫科 | 5 | 5.06 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 日常茶飯事 | 5 | 4.50 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 申し訳ないぐらい | 5 | 6.34 |
| かつかつ | 5 | 5.47 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 両耳 | 5 | 5.00 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 新体制 | 5 | 5.44 |
| 恋人同士 | 5 | 4.51 |
| 牡丹 | 5 | 4.69 |
| おかん | 5 | 4.95 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 田の面 | 5 | 5.14 |
| はにかみ屋 | 5 | 6.40 |
| 練磨 | 5 | 5.68 |
| マイルド | 5 | 5.15 |
| 補填 | 5 | 4.63 |
| 割り当て | 5 | 4.44 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 裏庭 | 5 | 4.33 |
| フォン | 5 | 4.15 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| 健康そのもの | 5 | 5.23 |
| 重罪 | 5 | 4.70 |
| 禁じえない | 5 | 5.37 |
| 矯めつ眇めつ | 5 | 5.42 |
| 控え室 | 5 | 4.33 |
| ターニングポイント | 5 | 5.54 |
| 反応速度 | 5 | 4.56 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| 馴れ合う | 5 | 5.34 |
| 鳥かご | 5 | 5.24 |
| ひりひり | 5 | 5.27 |
| 長刀 | 5 | 5.14 |
| 不動明王 | 5 | 5.22 |
| バター煮 | 5 | 5.60 |
| ペッパー | 5 | 5.90 |
| 付け方 | 5 | 5.18 |
| 色事 | 5 | 5.48 |
| 意地っ張り | 5 | 5.07 |
| 軍配 | 5 | 4.88 |
| 長すぎる | 5 | 4.92 |
| スマイル | 5 | 4.50 |
| 深緑色 | 5 | 5.09 |
| 手付かず | 5 | 4.89 |
Showing 16801 - 16900 of 37,324 words