The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 筋肉美 | 1 | 6.21 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 暮らしを立てる | 1 | 6.75 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| お祭騒ぎ | 1 | 6.85 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| ドーベルマン | 1 | 5.97 |
| 迎賓 | 1 | 5.45 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 興味半分 | 1 | 5.70 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| グラディウス | 1 | 5.19 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 古跡 | 1 | 6.49 |
| オートバイ | 1 | 5.54 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 厶ります | 1 | 5.43 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| へい死 | 1 | 6.37 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| 大詰めを迎える | 1 | 6.69 |
| 給付金 | 1 | 6.34 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 管理体制 | 1 | 5.58 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 歌貝 | 1 | 6.51 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 日増し | 1 | 6.35 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 八方丸く収まる | 1 | 6.51 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 罷りならぬ | 1 | 6.21 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 時間を空ける | 1 | 5.99 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 鳥ガラ | 1 | 6.00 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
Showing 1601 - 1700 of 37,324 words