The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 手彫り | 1 | 6.19 |
| 教えこむ | 1 | 6.28 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| 事故にあう | 1 | 6.64 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 巨象 | 1 | 5.54 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 前部 | 1 | 5.16 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 亢竜 | 1 | 5.64 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 歩脚 | 1 | 5.93 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 訳知り | 1 | 6.27 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 心の交流 | 1 | 6.39 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| けた違い | 1 | 5.91 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 膨張剤 | 1 | 6.64 |
| 配列 | 1 | 5.24 |
| 加齢 | 1 | 5.28 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| 代位 | 1 | 5.70 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 八町 | 1 | 5.97 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 月始め | 1 | 6.85 |
| 運命の皮肉 | 1 | 6.26 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 多少の縁 | 1 | 6.31 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
Showing 1601 - 1700 of 37,324 words