The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 食いすぎる | 1 | 6.18 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 距てる | 1 | 6.85 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 二度づけ | 1 | 7.11 |
| 先夫 | 1 | 6.72 |
| ことほど左様に | 1 | 7.11 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 百度 | 1 | 5.64 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| ナンバープレート | 1 | 6.26 |
| 取りわけ | 1 | 7.42 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 大のほう | 1 | 6.99 |
| 胆汁 | 1 | 6.27 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 悲喜劇 | 1 | 6.51 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 丸底 | 1 | 6.42 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 服喪 | 1 | 6.32 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 調印 | 1 | 5.09 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| ボラ | 1 | 4.96 |
| ほうの木 | 1 | 7.19 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 捉えどころ | 1 | 5.92 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 述べ合う | 1 | 6.28 |
| 永久運動 | 1 | 7.29 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| アルペジオ | 1 | 6.19 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 判読 | 1 | 5.93 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
Showing 1701 - 1800 of 37,324 words