The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 風土病 | 1 | 5.58 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 野菜を作る | 1 | 6.18 |
| 瘋癲 | 1 | 7.11 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 弱敵 | 1 | 6.48 |
| 手のこんだ | 1 | 6.31 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 会議に加わる | 1 | 6.55 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 口をそろえる | 1 | 6.49 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 八町 | 1 | 5.97 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 固いことは言いっこなし | 1 | 7.59 |
| 右に出る者はない | 1 | 6.75 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| ハンドミキサー | 1 | 5.88 |
| いひひ | 1 | 5.98 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 威嚇行動 | 1 | 5.93 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 叛心 | 1 | 6.59 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 扼殺 | 1 | 6.89 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 青野菜 | 1 | 6.64 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 採算がとれる | 1 | 6.53 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 共作 | 1 | 6.45 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| あまりと言えば | 1 | 5.73 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 頑是 | 1 | 6.04 |
| 放漫 | 1 | 6.42 |
| 吉凶 | 1 | 6.07 |
| チェリオ | 1 | 5.11 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 腕比べ | 1 | 5.96 |
| 恥らい | 1 | 6.14 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 風趣 | 1 | 6.81 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
Showing 1701 - 1800 of 37,324 words