The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明か | 8 | 4.68 |
| 住宅 | 8 | 4.69 |
| よく通る声 | 8 | 5.01 |
| 戴冠式 | 8 | 4.78 |
| 調子が悪い | 8 | 5.01 |
| 順々に | 8 | 4.95 |
| 回分 | 8 | 4.81 |
| 飼い主 | 8 | 4.29 |
| ろくな | 8 | 4.24 |
| 何時間 | 8 | 4.48 |
| 間に合い | 8 | 4.82 |
| 植う | 8 | 3.65 |
| トーン | 8 | 4.39 |
| 飼料 | 8 | 5.09 |
| 通り越す | 8 | 4.07 |
| 水入らずで | 8 | 5.28 |
| 乗りだす | 8 | 5.51 |
| 第７ | 8 | 4.98 |
| 聞き役 | 8 | 5.17 |
| 酔いしれる | 8 | 4.85 |
| 棲む | 8 | 4.38 |
| 大晦日 | 8 | 5.05 |
| 握り潰す | 8 | 4.60 |
| 整合性 | 8 | 5.03 |
| 探求心 | 8 | 5.37 |
| 青椒肉絲 | 8 | 5.84 |
| わらび餅 | 8 | 5.79 |
| 商船 | 8 | 4.19 |
| 帖 | 8 | 5.80 |
| お椀 | 8 | 4.89 |
| 文尼 | 8 | 5.76 |
| 活劇 | 8 | 5.51 |
| むっと | 8 | 4.47 |
| 見当違い | 8 | 4.56 |
| あばら骨 | 8 | 5.63 |
| とぼとぼ | 8 | 4.86 |
| 痺れる | 8 | 4.33 |
| 車中 | 8 | 5.44 |
| ソーメン | 8 | 5.85 |
| トウモロコシ | 8 | 4.82 |
| 木の皮 | 8 | 5.16 |
| 混ぜっ返す | 8 | 5.34 |
| １着 | 8 | 5.45 |
| 息を飲む | 8 | 4.59 |
| 眼帯 | 8 | 4.31 |
| 三つ又 | 8 | 5.83 |
| うろちょろ | 8 | 4.95 |
| 差し招く | 8 | 6.16 |
| 動き出す | 8 | 3.46 |
| 危なげ | 8 | 5.18 |
| 始末をつける | 8 | 5.63 |
| 隠しだて | 8 | 5.99 |
| 同居人 | 8 | 4.98 |
| 聞き覚えがある | 8 | 4.84 |
| 照らし合わせる | 8 | 5.15 |
| 子豚 | 8 | 5.25 |
| 横柄 | 8 | 4.80 |
| 切れ者 | 8 | 5.06 |
| 重なり | 8 | 4.43 |
| ケレン味 | 8 | 6.42 |
| ストレス | 8 | 3.94 |
| 我ながら | 8 | 4.00 |
| 双子葉 | 8 | 4.24 |
| 五大 | 8 | 4.48 |
| 男手 | 8 | 5.06 |
| 塩辛 | 8 | 5.28 |
| 渾然一体 | 8 | 5.65 |
| 友情 | 8 | 3.99 |
| 搦める | 8 | 5.34 |
| 凡夫 | 8 | 5.51 |
| 北回り | 8 | 5.73 |
| 砒素 | 8 | 5.61 |
| なさいます | 8 | 4.40 |
| 示し合わせる | 8 | 4.71 |
| 罰を受ける | 8 | 5.01 |
| 加味 | 8 | 4.56 |
| 陰々 | 8 | 6.24 |
| 予算 | 8 | 3.81 |
| 棒状 | 8 | 4.88 |
| ここに来て | 8 | 3.84 |
| 散見 | 8 | 4.79 |
| 城塞 | 8 | 3.94 |
| 男同士 | 8 | 4.58 |
| 房 | 8 | 4.38 |
| 未 | 8 | 3.83 |
| 法を守る | 8 | 6.10 |
| ごろ | 8 | 4.34 |
| 及びもつかない | 8 | 5.35 |
| つれない | 8 | 4.64 |
| 横切る | 8 | 4.26 |
| 切れ込み | 8 | 5.09 |
| 分の一 | 8 | 4.40 |
| 論ずる | 8 | 5.56 |
| 魔 | 8 | 2.55 |
| 安請け合い | 8 | 5.11 |
| 礼を尽くす | 8 | 5.53 |
| 機敏 | 8 | 4.52 |
| １日中 | 8 | 5.45 |
| 鉄製 | 8 | 4.38 |
| 理解を深める | 8 | 5.53 |
Showing 17901 - 18000 of 37,324 words