The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 通読 | 1 | 6.66 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| サイケデリック | 1 | 6.13 |
| 地上げ屋 | 1 | 6.30 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 外なる | 1 | 5.72 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 巻尺 | 1 | 5.98 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| 内蓋 | 1 | 6.81 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 運びこむ | 1 | 5.89 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 荷足 | 1 | 6.21 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 十指に余る | 1 | 6.99 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 称 | 1 | 5.23 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 袂を分かつ | 1 | 5.77 |
| 披講 | 1 | 5.82 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| けれん味 | 1 | 6.99 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| ヘッドボード | 1 | 6.14 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 謂れない | 1 | 6.01 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 諸手をあげて | 1 | 5.84 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
Showing 101 - 200 of 37,324 words