The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 松茸ご飯 | 1 | 6.75 |
| 音楽理論 | 1 | 6.55 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 目から鱗の落ちる | 1 | 7.29 |
| 遺漏なく | 1 | 6.29 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 判読 | 1 | 5.93 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 身を持ち崩す | 1 | 5.86 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 駒板 | 1 | 7.59 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| 運まかせ | 1 | 6.94 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 稲熱 | 1 | 7.11 |
| 心にくい | 1 | 7.29 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| まくり上げる | 1 | 6.04 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 肉付きがいい | 1 | 6.21 |
| 失体 | 1 | 7.11 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 言語同断 | 1 | 6.81 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| ざ瘡 | 1 | 6.16 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 虚心 | 1 | 5.90 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| シーズニング | 1 | 7.29 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 恩に着せる | 1 | 5.87 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 起用 | 1 | 5.27 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 移り行く | 1 | 6.11 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 引火性 | 1 | 6.39 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
Showing 101 - 200 of 37,324 words