The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子者 | 1 | 6.10 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 栄養食 | 1 | 5.98 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 複合体 | 1 | 5.99 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 言うだけ野暮 | 1 | 6.61 |
| 場なれ | 1 | 6.37 |
| 水産 | 1 | 5.50 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 名酒 | 1 | 6.14 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 総監督 | 1 | 6.02 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 方書き | 1 | 7.11 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 加温 | 1 | 5.20 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| いつかそのうち | 1 | 6.59 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 差し止める | 1 | 5.86 |
| 頬っ被り | 1 | 5.96 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| ジェイド | 1 | 3.88 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 大腿筋 | 1 | 6.32 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 慈養 | 1 | 6.45 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 売主 | 1 | 6.15 |
Showing 101 - 200 of 37,324 words