The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 松茸ご飯 | 1 | 6.75 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 当世風 | 1 | 6.61 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 雁首をそろえる | 1 | 7.11 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 根を生やす | 1 | 6.42 |
| 流動性 | 1 | 5.60 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| タコイカ | 1 | 6.69 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 竹を割ったよう | 1 | 5.80 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| ガトー・ショコラ | 1 | 7.29 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| つもりで言う | 1 | 6.59 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 第一趾 | 1 | 7.59 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| ムラ無く | 1 | 6.35 |
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 切妻 | 1 | 6.72 |
| ロッジ | 1 | 5.14 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| ねちゃねちゃ | 1 | 6.64 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 役割を演じる | 1 | 6.13 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| コキ | 1 | 5.57 |
| 節婦 | 1 | 6.59 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| タバスコ | 1 | 5.72 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 遊戯的 | 1 | 6.78 |
| 貸し出し期間 | 1 | 6.64 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| 寝つきが悪い | 1 | 6.40 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
Showing 1901 - 2000 of 37,324 words