The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 恙ない | 1 | 6.78 |
| ウサギ科 | 1 | 5.99 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 思いを込める | 1 | 6.32 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| スローモー | 1 | 6.35 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 好手 | 1 | 6.15 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 個人攻撃 | 1 | 6.30 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 一時休業 | 1 | 6.64 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| ぎろぎろ | 1 | 6.72 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 皮蛋 | 1 | 6.34 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 頭の雪 | 1 | 6.53 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 春まき | 1 | 7.11 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 炭火焼 | 1 | 6.19 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 実働時間 | 1 | 6.89 |
| 骨伝導 | 1 | 5.91 |
| 曲刀 | 1 | 4.41 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 石切場 | 1 | 5.80 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 痴れる | 1 | 5.68 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 取りはらう | 1 | 6.85 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 敬白 | 1 | 7.05 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
Showing 1901 - 2000 of 37,324 words