The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 知恵を絞る | 1 | 5.83 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 穴狙い | 1 | 6.99 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| 何くそ | 1 | 6.39 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 木綿豆腐 | 1 | 6.11 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 組手 | 1 | 4.68 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 墨汁 | 1 | 5.67 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 亡児 | 1 | 7.59 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| ペアを組む | 1 | 5.91 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 廟堂 | 1 | 6.53 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| わが物にする | 1 | 7.59 |
| 行っちまえ | 1 | 5.78 |
| 背任 | 1 | 6.30 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 雨期 | 1 | 4.88 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| ほうの木 | 1 | 7.19 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 与信 | 1 | 6.10 |
| 言い交す | 1 | 7.19 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 王侯 | 1 | 5.59 |
| 五戒 | 1 | 6.05 |
| 多年生 | 1 | 7.59 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 口をそろえる | 1 | 6.49 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 淡水魚 | 1 | 5.56 |
| 歩脚 | 1 | 5.93 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 叩きあげる | 1 | 6.61 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| スイセン | 1 | 5.70 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| カタツムリ | 1 | 5.29 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
Showing 1901 - 2000 of 37,324 words