The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁じえない | 5 | 5.37 |
| 使いわける | 5 | 6.59 |
| 株屋 | 5 | 6.21 |
| 是が非でも | 5 | 4.83 |
| 抑圧 | 5 | 4.97 |
| 手品 | 5 | 4.68 |
| 鮮度 | 5 | 4.73 |
| 淡泊 | 5 | 5.14 |
| 馴れ合う | 5 | 5.34 |
| 反 | 5 | 4.05 |
| 目端がきく | 5 | 6.59 |
| いま一度 | 5 | 5.51 |
| 才気 | 5 | 5.13 |
| 太め | 5 | 4.98 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 嘲る | 5 | 4.51 |
| お荷物 | 5 | 4.71 |
| 再編成 | 5 | 4.86 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 皺々 | 5 | 5.56 |
| ボーダーライン | 5 | 5.74 |
| 雨が降る | 5 | 4.83 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| ふに | 5 | 4.82 |
| 青灰色 | 5 | 5.46 |
| 手に汗を握る | 5 | 6.05 |
| 長刀 | 5 | 5.14 |
| しばらく振り | 5 | 5.30 |
| 洋食 | 5 | 5.07 |
| 選び取る | 5 | 5.59 |
| 一点張り | 5 | 4.98 |
| 恵比寿 | 5 | 6.06 |
| 練磨 | 5 | 5.68 |
| 扱く | 5 | 4.96 |
| 毛づくろい | 5 | 5.32 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| おさらば | 5 | 4.86 |
| もんどり | 5 | 5.09 |
| なあに | 5 | 4.40 |
| 吸い寄せる | 5 | 4.64 |
| 荒涼 | 5 | 5.22 |
| ザ | 5 | 5.00 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 襟巻 | 5 | 5.72 |
| 見るも | 5 | 4.39 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| 区分け | 5 | 5.02 |
| 勇気ある | 5 | 4.91 |
| シイタケ | 5 | 5.22 |
| 悪どい | 5 | 4.80 |
| に伴い | 5 | 4.57 |
| 全員無事 | 5 | 4.85 |
| カルダモン | 5 | 6.28 |
| 釜師 | 5 | 4.47 |
| はさみ込む | 5 | 6.66 |
| 逸脱 | 5 | 4.45 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 実質 | 5 | 4.08 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 思いだす | 5 | 4.57 |
| 弱冠 | 5 | 5.34 |
| 優者 | 5 | 5.63 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 仇なす | 5 | 5.01 |
| 酒代 | 5 | 5.19 |
| 生き甲斐 | 5 | 5.05 |
| お休みなさい | 5 | 4.33 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| 嗾ける | 5 | 5.07 |
| 方便 | 5 | 4.70 |
| 結論を出す | 5 | 4.80 |
| 潤香 | 5 | 5.34 |
| 鎮痛 | 5 | 5.36 |
| 機械的 | 5 | 4.50 |
| 否応無しに | 5 | 5.76 |
| 表通り | 5 | 4.68 |
| 闘牛 | 5 | 4.79 |
| ご法度 | 5 | 5.08 |
| 私人 | 5 | 5.45 |
| 正道 | 5 | 4.73 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| 歩み寄り | 5 | 4.39 |
| 長期滞在 | 5 | 5.14 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 入荷 | 5 | 4.83 |
| 喫する | 5 | 5.45 |
| 後列 | 5 | 4.98 |
| 万事休す | 5 | 5.20 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 怒りだす | 5 | 5.74 |
| タイムリミット | 5 | 4.73 |
| 口喧嘩 | 5 | 4.75 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| 肌身離さず | 5 | 5.01 |
| 騙されたと思って | 5 | 5.47 |
| 不倶戴天 | 5 | 5.58 |
| 読みあさる | 5 | 5.71 |
Showing 20401 - 20500 of 37,324 words