The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんどり | 5 | 5.09 |
| 一から十まで | 5 | 5.13 |
| 手押し | 5 | 5.26 |
| 相伴 | 5 | 5.00 |
| 墨 | 5 | 4.13 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 何にもならない | 5 | 5.26 |
| 外食 | 5 | 4.81 |
| 猶予期間 | 5 | 5.39 |
| 月末 | 5 | 5.05 |
| 豪雪 | 5 | 5.73 |
| 力を合わせる | 5 | 5.36 |
| ちかちか | 5 | 5.28 |
| 有用性 | 5 | 4.59 |
| 情報網 | 5 | 4.52 |
| 肩の力を抜く | 5 | 5.14 |
| 食べ慣れる | 5 | 6.75 |
| 直観 | 5 | 5.26 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 思慮深い | 5 | 5.04 |
| 婆ちゃん | 5 | 4.68 |
| ふに | 5 | 4.82 |
| 筆記 | 5 | 4.83 |
| ボーダーライン | 5 | 5.74 |
| 七味唐辛子 | 5 | 6.06 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 早道 | 5 | 5.67 |
| 不足分 | 5 | 5.33 |
| 釈放 | 5 | 4.98 |
| 強がる | 5 | 4.18 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 間もない頃 | 5 | 5.20 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| 軽々 | 5 | 4.78 |
| 打ち上げ | 5 | 4.25 |
| 凝 | 5 | 4.49 |
| シイタケ | 5 | 5.22 |
| 最善を尽くす | 5 | 5.30 |
| 戦術 | 5 | 3.67 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 歴史書 | 5 | 4.61 |
| 失せろ | 5 | 4.97 |
| 余儀なくされる | 5 | 5.01 |
| 流行り病 | 5 | 5.03 |
| 食事を取る | 5 | 4.89 |
| イチョウ | 5 | 6.02 |
| 食品 | 5 | 4.46 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| 上流 | 5 | 4.42 |
| 鍔迫り合い | 5 | 4.67 |
| 食いで | 5 | 5.25 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 反感を買う | 5 | 5.21 |
| 不思議がる | 5 | 5.25 |
| 凶兆 | 5 | 5.54 |
| 粒子 | 5 | 3.87 |
| 老け込む | 5 | 5.37 |
| 継ぎ接ぎ | 5 | 5.13 |
| 迷信 | 5 | 4.85 |
| 人数制限 | 5 | 5.42 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| 炊きたて | 5 | 5.57 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 差をつける | 5 | 5.79 |
| 垂れ流し | 5 | 4.54 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 貿易 | 5 | 4.23 |
| 散財 | 5 | 4.83 |
| せびる | 5 | 5.28 |
| 気が遠くなる | 5 | 5.01 |
| 混じり気 | 5 | 5.59 |
| 耳鳴り | 5 | 4.75 |
| ごと師 | 5 | 5.34 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 星座 | 5 | 4.83 |
| びくともしない | 5 | 4.72 |
| 肌身離さず | 5 | 5.01 |
| 才気 | 5 | 5.13 |
| 反らす | 5 | 4.19 |
| ぼとぼと | 5 | 5.10 |
| 中太 | 5 | 6.29 |
| ひりひり | 5 | 5.27 |
| 山菜 | 5 | 4.55 |
| ってか | 5 | 3.72 |
| 他方 | 5 | 5.07 |
| よいしょ | 5 | 4.60 |
| 可 | 5 | 3.68 |
| 片端 | 5 | 5.44 |
| 荒れ | 5 | 4.18 |
| 自我 | 5 | 4.06 |
| 地理 | 5 | 4.36 |
| 乗り移る | 5 | 4.76 |
| 湿気 | 5 | 4.61 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| 精査 | 5 | 4.55 |
| っす | 5 | 3.15 |
| 喜劇 | 5 | 4.89 |
Showing 20501 - 20600 of 37,324 words