The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埃っぽい | 5 | 5.02 |
| 意地っ張り | 5 | 5.07 |
| 駆り立てる | 5 | 4.74 |
| 婆ちゃん | 5 | 4.68 |
| 瞬間的 | 5 | 4.27 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| スマイル | 5 | 4.50 |
| ブタ | 5 | 4.61 |
| 目で追う | 5 | 4.71 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| パステル | 5 | 4.67 |
| 水仕事 | 5 | 5.76 |
| 何にもならない | 5 | 5.26 |
| 理詰め | 5 | 5.36 |
| ヒグマ | 5 | 5.16 |
| 漂泊 | 5 | 5.84 |
| 戦火 | 5 | 4.52 |
| 売り飛ばす | 5 | 4.78 |
| 息継ぎ | 5 | 4.97 |
| 何処を如何 | 5 | 4.77 |
| 気が小さい | 5 | 5.91 |
| 有用性 | 5 | 4.59 |
| 普段着 | 5 | 4.45 |
| 既知 | 5 | 4.80 |
| カウント | 5 | 4.34 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| 片端 | 5 | 5.44 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 筋金入り | 5 | 4.91 |
| 生姜 | 5 | 4.86 |
| 頑として | 5 | 4.74 |
| 拘束時間 | 5 | 5.54 |
| 何を隠そう | 5 | 4.83 |
| 飾りつける | 5 | 5.94 |
| 思わせぶり | 5 | 4.82 |
| 匂う | 5 | 4.92 |
| 他方 | 5 | 5.07 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 朴 | 5 | 5.64 |
| 上客 | 5 | 5.03 |
| 私腹 | 5 | 5.34 |
| 用無し | 5 | 5.55 |
| 名士 | 5 | 5.13 |
| ９時 | 5 | 4.75 |
| 取り換える | 5 | 5.20 |
| 終幕 | 5 | 5.10 |
| 嫣然 | 5 | 5.33 |
| 一世一代 | 5 | 5.02 |
| 人中 | 5 | 5.16 |
| 稜線 | 5 | 5.04 |
| ぼやかす | 5 | 5.58 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 打ち粉 | 5 | 5.91 |
| 燃え移る | 5 | 4.86 |
| 黙りこむ | 5 | 5.29 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 早鐘 | 5 | 5.02 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 先祖 | 5 | 3.97 |
| 優男 | 5 | 4.47 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| 捉まえる | 5 | 5.60 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| じくじく | 5 | 5.03 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| 最南 | 5 | 5.95 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 不干渉 | 5 | 4.86 |
| 隔月 | 5 | 6.42 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 戦友 | 5 | 4.38 |
| 正式名称 | 5 | 4.69 |
| ほらね | 5 | 5.03 |
| 一体感 | 5 | 5.12 |
| 元日 | 5 | 5.48 |
| かつかつ | 5 | 5.47 |
| シカ | 5 | 4.69 |
| 火がついたよう | 5 | 5.61 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| お餅 | 5 | 4.87 |
| 愚にもつかない | 5 | 5.60 |
| 隊員 | 5 | 3.84 |
| 突き当たる | 5 | 5.06 |
| この次 | 5 | 5.23 |
| 根掘り葉掘り | 5 | 4.87 |
| 入城 | 5 | 4.93 |
| 読みで | 5 | 5.27 |
| 気もそぞろ | 5 | 5.41 |
| ２４時間 | 5 | 4.83 |
| バター煮 | 5 | 5.60 |
| 商魂 | 5 | 5.60 |
| 口のきき方 | 5 | 5.63 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 肩の力を抜く | 5 | 5.14 |
| お荷物 | 5 | 4.71 |
| 没収 | 5 | 4.39 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
Showing 20601 - 20700 of 37,324 words