The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち出す | 5 | 4.40 |
| 花嫁衣装 | 5 | 5.33 |
| 首根っこ | 5 | 4.38 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 炭火焼き | 5 | 6.21 |
| 有る無し | 5 | 5.24 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 配位子 | 5 | 5.38 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| しおしお | 5 | 5.46 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| 唾液 | 5 | 4.47 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 目端がきく | 5 | 6.59 |
| ヒグマ | 5 | 5.16 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 許容量 | 5 | 4.79 |
| 無駄遣い | 5 | 4.44 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| お荷物 | 5 | 4.71 |
| 再来年 | 5 | 5.31 |
| 耳が痛い | 5 | 4.99 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 生き血 | 5 | 5.19 |
| 仕合せ | 5 | 4.78 |
| 重大事 | 5 | 5.15 |
| カウント | 5 | 4.34 |
| 一冊 | 5 | 4.20 |
| 形を取る | 5 | 5.14 |
| 酒色 | 5 | 5.92 |
| 媚び | 5 | 4.75 |
| シダ | 5 | 5.45 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 漂泊 | 5 | 5.84 |
| 借り物 | 5 | 4.80 |
| 腹が減る | 5 | 5.34 |
| 一つ二つ | 5 | 4.86 |
| 竪穴 | 5 | 5.60 |
| 選り好み | 5 | 5.23 |
| お猪口 | 5 | 5.46 |
| ってか | 5 | 3.72 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| 反らす | 5 | 4.19 |
| 見つけ出す | 5 | 4.21 |
| 引退 | 5 | 3.95 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 5 | 6.30 |
| 埃っぽい | 5 | 5.02 |
| 削り節 | 5 | 5.80 |
| 境地 | 5 | 4.59 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| 一理ある | 5 | 4.41 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 風化 | 5 | 4.68 |
| 歩き始め | 5 | 5.00 |
| 散財 | 5 | 4.83 |
| 絶賛 | 5 | 4.22 |
| 手心 | 5 | 5.04 |
| しゃぶる | 5 | 5.01 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 機械的 | 5 | 4.50 |
| ひいき目 | 5 | 5.59 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 奥地 | 5 | 4.48 |
| 薬師 | 5 | 3.85 |
| 朗報 | 5 | 4.43 |
| 意地汚い | 5 | 5.19 |
| 初顔合わせ | 5 | 5.24 |
| 田の面 | 5 | 5.14 |
| 死ぬ気で | 5 | 4.77 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| 指標 | 5 | 4.85 |
| 間に合っている | 5 | 5.38 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 分業 | 5 | 5.26 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| 仲間外れ | 5 | 4.74 |
| 苦りきる | 5 | 5.87 |
| 旅情 | 5 | 6.00 |
| ぴかぴか | 5 | 5.12 |
| 渋 | 5 | 4.98 |
| 余生 | 5 | 4.88 |
| 日没前 | 5 | 5.79 |
| キャンプ | 5 | 4.30 |
| 死に別れる | 5 | 5.26 |
| 頑として | 5 | 4.74 |
| 足蹴 | 5 | 4.89 |
| 他方 | 5 | 5.07 |
| ふに | 5 | 4.82 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 食いで | 5 | 5.25 |
| 一士 | 5 | 5.26 |
| フルーツ | 5 | 4.40 |
| 店頭 | 5 | 4.58 |
Showing 20601 - 20700 of 37,324 words