The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既知 | 5 | 4.80 |
| 墨 | 5 | 4.13 |
| 終幕 | 5 | 5.10 |
| 忘れ去る | 5 | 4.62 |
| 気を揉む | 5 | 5.71 |
| 焙る | 5 | 5.49 |
| 動員 | 5 | 4.17 |
| かつかつ | 5 | 5.47 |
| 気が早い | 5 | 4.93 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 幾多 | 5 | 4.54 |
| 陰口 | 5 | 4.53 |
| 挫折 | 5 | 4.60 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 持ち逃げ | 5 | 5.13 |
| 節くれだつ | 5 | 5.50 |
| 普遍的 | 5 | 5.11 |
| 相当数 | 5 | 4.82 |
| ゴムノキ | 5 | 6.14 |
| 一文 | 5 | 4.49 |
| 過言 | 5 | 4.25 |
| 華燭 | 5 | 6.69 |
| 消息 | 5 | 4.68 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| 悪たれ | 5 | 6.07 |
| 一泊 | 5 | 4.26 |
| 見れる | 5 | 3.74 |
| 絞め殺す | 5 | 5.14 |
| 隊員 | 5 | 3.84 |
| 此度 | 5 | 4.07 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 舞台裏 | 5 | 5.12 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 処ではない | 5 | 4.43 |
| 日常茶飯事 | 5 | 4.50 |
| 炊きたて | 5 | 5.57 |
| 釣り合う | 5 | 4.30 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| おめー | 5 | 4.75 |
| さあて | 5 | 4.72 |
| 比ではない | 5 | 4.61 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 私腹 | 5 | 5.34 |
| うつらうつら | 5 | 4.94 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 長靴 | 5 | 4.93 |
| 全員無事 | 5 | 4.85 |
| ねーねー | 5 | 5.05 |
| 後段 | 5 | 6.43 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 強権 | 5 | 4.94 |
| 要点 | 5 | 4.70 |
| 佳い | 5 | 4.52 |
| 取り換える | 5 | 5.20 |
| 読書 | 5 | 4.10 |
| 外傷 | 5 | 4.53 |
| 元日 | 5 | 5.48 |
| 正式名称 | 5 | 4.69 |
| 黙認 | 5 | 4.51 |
| 脚線美 | 5 | 5.65 |
| 左半身 | 5 | 5.00 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 破たん | 5 | 5.40 |
| 理屈っぽい | 5 | 5.62 |
| おさらば | 5 | 4.86 |
| マンガ | 5 | 4.26 |
| 牧草 | 5 | 5.16 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| 引き回す | 5 | 5.84 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 色事 | 5 | 5.48 |
| 外気 | 5 | 4.72 |
| 表通り | 5 | 4.68 |
| 気もそぞろ | 5 | 5.41 |
| オッケー | 5 | 4.35 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 入れ知恵 | 5 | 4.88 |
| 不細工 | 5 | 4.65 |
| 水仕事 | 5 | 5.76 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| 見当外れ | 5 | 5.51 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 押し戻す | 5 | 4.74 |
| 常道 | 5 | 5.03 |
| 平均値 | 5 | 5.17 |
| 軍資金 | 5 | 5.08 |
| 反感を買う | 5 | 5.21 |
| 長期滞在 | 5 | 5.14 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 口癖 | 5 | 4.67 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 突き当たる | 5 | 5.06 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| ご名答 | 5 | 5.01 |
Showing 20701 - 20800 of 37,324 words