The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ９時 | 5 | 4.75 |
| 華燭 | 5 | 6.69 |
| 小粋 | 5 | 5.45 |
| 背中を押す | 5 | 4.96 |
| 駄賃 | 5 | 5.33 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 訃報 | 5 | 5.20 |
| 伝統的 | 5 | 4.72 |
| したっけ | 5 | 4.88 |
| 振れる | 5 | 4.51 |
| 企て | 5 | 4.73 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 降参 | 5 | 4.12 |
| 本調子 | 5 | 4.78 |
| 患い | 5 | 5.48 |
| 三重奏 | 5 | 5.75 |
| おせち料理 | 5 | 5.80 |
| 顔合わせ | 5 | 4.25 |
| 外気 | 5 | 4.72 |
| 肩を抱く | 5 | 5.12 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| 期間限定 | 5 | 4.86 |
| 亜欧 | 5 | 5.60 |
| 凝 | 5 | 4.49 |
| 樏 | 5 | 5.85 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 離散 | 5 | 5.26 |
| カサカサ | 5 | 5.05 |
| 何を隠そう | 5 | 4.83 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| 幽き | 5 | 6.49 |
| 焼けただれる | 5 | 6.22 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| ふりかけ | 5 | 5.29 |
| 手心 | 5 | 5.04 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| かしらん | 5 | 4.92 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| 駆り立てる | 5 | 4.74 |
| 肌色 | 5 | 4.69 |
| 究極 | 5 | 4.13 |
| 入荷 | 5 | 4.83 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 気取られる | 5 | 5.20 |
| どーして | 5 | 5.22 |
| ヘルシー | 5 | 5.44 |
| 顔を合わす | 5 | 5.41 |
| 初物 | 5 | 5.58 |
| 新鮮味 | 5 | 5.49 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 5 | 6.30 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| 何てことない | 5 | 4.93 |
| 差し水 | 5 | 6.51 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| もう少しで | 5 | 4.13 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| 飲み比べ | 5 | 5.17 |
| トリッキー | 5 | 5.17 |
| 有る無し | 5 | 5.24 |
| せんと | 5 | 4.48 |
| 複雑骨折 | 5 | 5.56 |
| ワインビネガー | 5 | 6.03 |
| ひと悶着 | 5 | 5.27 |
| 影響を及ぼす | 5 | 4.59 |
| 流行り病 | 5 | 5.03 |
| ゴムノキ | 5 | 6.14 |
| 期せずして | 5 | 5.15 |
| デッキシューズ | 5 | 6.59 |
| 楽観的 | 5 | 4.45 |
| 泊まりがけ | 5 | 5.57 |
| ふに | 5 | 4.82 |
| 襟巻 | 5 | 5.72 |
| 在宅 | 5 | 5.21 |
| 買い入れ | 5 | 5.63 |
| 過去最高 | 5 | 5.18 |
| チョッキ | 5 | 5.49 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| 思わせぶり | 5 | 4.82 |
| 面差し | 5 | 5.01 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| 美酒 | 5 | 5.11 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 民衆 | 5 | 3.87 |
| とと | 5 | 4.19 |
| 矯めつ眇めつ | 5 | 5.42 |
| 後列 | 5 | 4.98 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 花畑 | 5 | 4.49 |
| 金切り声 | 5 | 4.91 |
| 福神漬け | 5 | 5.72 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 知略 | 5 | 5.00 |
| 目測 | 5 | 4.78 |
| 自分本位 | 5 | 5.09 |
| バンダナ | 5 | 4.77 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 愚にもつかない | 5 | 5.60 |
Showing 20701 - 20800 of 37,324 words