The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほじくり返す | 5 | 5.91 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| ぐにゃぐにゃ | 5 | 5.40 |
| バター煮 | 5 | 5.60 |
| 真新しい | 5 | 4.50 |
| 相伴 | 5 | 5.00 |
| 押し戻す | 5 | 4.74 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| しおしお | 5 | 5.46 |
| 唯々諾々 | 5 | 5.12 |
| 歯がゆい | 5 | 4.69 |
| 沪す | 5 | 5.47 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| 苦渋 | 5 | 4.59 |
| 耳鳴り | 5 | 4.75 |
| リセット | 5 | 4.43 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| 有り難くいただく | 5 | 5.59 |
| 動員 | 5 | 4.17 |
| 酸素 | 5 | 4.26 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| コロッセオ | 5 | 5.28 |
| 乗り移る | 5 | 4.76 |
| 篭絡 | 5 | 5.03 |
| 深い関係 | 5 | 5.24 |
| 追い越す | 5 | 4.78 |
| 背負ってる | 5 | 5.16 |
| 失笑 | 5 | 4.60 |
| 頑として | 5 | 4.74 |
| 手いっぱい | 5 | 4.97 |
| 看做す | 5 | 4.92 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 無用心 | 5 | 5.28 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 何にもならない | 5 | 5.26 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| どーして | 5 | 5.22 |
| 厳戒態勢 | 5 | 5.06 |
| 媚び | 5 | 4.75 |
| 幼獣 | 5 | 4.96 |
| 旅する | 5 | 4.76 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| ボリューミー | 5 | 5.91 |
| 企て | 5 | 4.73 |
| 否が応にも | 5 | 5.45 |
| 食あたり | 5 | 5.62 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 在宅 | 5 | 5.21 |
| 戦友 | 5 | 4.38 |
| 洋食 | 5 | 5.07 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 皺々 | 5 | 5.56 |
| 怒鳴り込む | 5 | 5.26 |
| 配給制 | 5 | 5.90 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 図南 | 5 | 4.80 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 謳歌 | 5 | 4.61 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| 目測 | 5 | 4.78 |
| 面はゆい | 5 | 6.03 |
| 魁 | 5 | 5.66 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| 首根っこ | 5 | 4.38 |
| 散財 | 5 | 4.83 |
| 根掘り葉掘り | 5 | 4.87 |
| 悪用 | 5 | 4.44 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| お山 | 5 | 5.36 |
| 不健康 | 5 | 4.86 |
| ほとんどすべて | 5 | 5.22 |
| キャンペーン | 5 | 4.99 |
| 自陣 | 5 | 4.77 |
| 篠 | 5 | 4.01 |
| 二面性 | 5 | 5.32 |
| お通し | 5 | 4.95 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 一隊 | 5 | 4.93 |
| 別世界 | 5 | 4.52 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 馴れ合う | 5 | 5.34 |
| 滅入る | 5 | 4.89 |
| ぶっ飛ばす | 5 | 4.25 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| 恐れおののく | 5 | 5.42 |
| ポリシー | 5 | 5.16 |
| 戦術 | 5 | 3.67 |
| 継ぎ接ぎ | 5 | 5.13 |
| 木片 | 5 | 4.63 |
| 鉄分 | 5 | 5.36 |
| ぽっち | 5 | 5.49 |
| 今一度 | 5 | 4.32 |
| 東寄り | 5 | 5.72 |
| 異文化 | 5 | 5.29 |
| 顕現 | 5 | 4.03 |
| 帰郷 | 5 | 4.78 |
| 口のきき方 | 5 | 5.63 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
Showing 20801 - 20900 of 37,324 words