The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 5 | 3.46 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 苛立たしげ | 5 | 5.14 |
| 両替所 | 5 | 6.11 |
| 雑貨 | 5 | 4.67 |
| 別世界 | 5 | 4.52 |
| 健康そのもの | 5 | 5.23 |
| 削り節 | 5 | 5.80 |
| 甘口 | 5 | 5.27 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 5 | 6.30 |
| お猪口 | 5 | 5.46 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| フリーズ | 5 | 4.53 |
| 再来年 | 5 | 5.31 |
| 平均値 | 5 | 5.17 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 言い切れない | 5 | 4.32 |
| カサカサ | 5 | 5.05 |
| 両耳 | 5 | 5.00 |
| 切なる | 5 | 5.40 |
| アドバイス | 5 | 3.90 |
| 有りげ | 5 | 4.69 |
| 赤紫 | 5 | 5.15 |
| 土地柄 | 5 | 5.00 |
| 補填 | 5 | 4.63 |
| 博士 | 5 | 3.83 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 弱冠 | 5 | 5.34 |
| 蜘蛛 | 5 | 3.58 |
| 格上 | 5 | 4.13 |
| 半熟卵 | 5 | 5.75 |
| 商魂 | 5 | 5.60 |
| 気合を入れる | 5 | 4.84 |
| 渋 | 5 | 4.98 |
| 不動明王 | 5 | 5.22 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| 練りあわせる | 5 | 6.89 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 一体感 | 5 | 5.12 |
| ベクトル | 5 | 4.77 |
| 祈願 | 5 | 4.92 |
| 持ち逃げ | 5 | 5.13 |
| 名産地 | 5 | 5.72 |
| と仮定して | 5 | 4.99 |
| 茶碗 | 5 | 4.66 |
| 何てことない | 5 | 4.93 |
| 食品 | 5 | 4.46 |
| 気障り | 5 | 6.72 |
| お休みなさい | 5 | 4.33 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 伏し目 | 5 | 5.20 |
| 雛鳥 | 5 | 5.05 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| しゃっきり | 5 | 5.46 |
| コントラスト | 5 | 4.97 |
| 掻っ攫う | 5 | 5.26 |
| バンバン | 5 | 4.55 |
| 自分本位 | 5 | 5.09 |
| 桁違い | 5 | 4.37 |
| 袖を通す | 5 | 5.28 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| 補い合う | 5 | 5.37 |
| 目端がきく | 5 | 6.59 |
| 没収 | 5 | 4.39 |
| 卒倒 | 5 | 4.55 |
| 八方 | 5 | 5.09 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| デッキシューズ | 5 | 6.59 |
| 失笑 | 5 | 4.60 |
| セオリー | 5 | 4.59 |
| はぶる | 5 | 5.34 |
| 不適格 | 5 | 5.22 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| 謝罪文 | 5 | 5.78 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| きび砂糖 | 5 | 6.78 |
| 流刑地 | 5 | 5.78 |
| 押し戻す | 5 | 4.74 |
| 自慢話 | 5 | 4.89 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| 女ども | 5 | 5.00 |
| イチョウ | 5 | 6.02 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| 食い違う | 5 | 5.01 |
| ワカメ | 5 | 5.16 |
| 非の打ちどころのない | 5 | 5.73 |
| 板張り | 5 | 5.00 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 東寄り | 5 | 5.72 |
| コリコリ | 5 | 5.22 |
| 初物 | 5 | 5.58 |
| 話が見えない | 5 | 5.34 |
| 夫君 | 5 | 5.37 |
| 相好 | 5 | 4.73 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
Showing 20801 - 20900 of 37,324 words