The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 色目をつかう | 1 | 7.11 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| ポテサラ | 1 | 6.29 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 義解 | 1 | 6.89 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| ほっとひと息 | 1 | 6.02 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 大渋滞 | 1 | 6.10 |
| 翌々月 | 1 | 6.85 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| しょぼつく | 1 | 6.51 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| クラッチ | 1 | 5.67 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 締め技 | 1 | 6.45 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 卵かけごはん | 1 | 6.15 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 出足払い | 1 | 6.75 |
| ケーシング | 1 | 6.20 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 面映い | 1 | 5.92 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 中量 | 1 | 5.87 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 給付金 | 1 | 6.34 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 公立校 | 1 | 6.69 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 経書 | 1 | 6.69 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
Showing 2001 - 2100 of 37,324 words