The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 大々 | 1 | 5.55 |
| 数珠つなぎ | 1 | 5.90 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 易き | 1 | 6.36 |
| からめ手 | 1 | 5.91 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| ひと晩中 | 1 | 6.72 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| トイプードル | 1 | 6.49 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 敗訴 | 1 | 6.24 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 傷ましい | 1 | 6.17 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| いけ図々しい | 1 | 6.89 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 糞くらえ | 1 | 6.72 |
| 小人数 | 1 | 6.18 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 佞悪 | 1 | 7.29 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| 指折 | 1 | 6.75 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 遊びほうける | 1 | 6.55 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 八つ橋 | 1 | 6.18 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| ムア | 1 | 6.45 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 左側通行 | 1 | 6.23 |
| 遺漏なく | 1 | 6.29 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
Showing 2001 - 2100 of 37,324 words