The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佳い | 5 | 4.52 |
| 両耳 | 5 | 5.00 |
| 顔合わせ | 5 | 4.25 |
| 月末 | 5 | 5.05 |
| あーた | 5 | 5.89 |
| 意地汚い | 5 | 5.19 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| わしわし | 5 | 5.13 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| 反らす | 5 | 4.19 |
| 染み渡る | 5 | 4.73 |
| 間食 | 5 | 5.15 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 洋食 | 5 | 5.07 |
| 両替所 | 5 | 6.11 |
| 乗り移る | 5 | 4.76 |
| お通し | 5 | 4.95 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 漱ぐ | 5 | 5.61 |
| キャンペーン | 5 | 4.99 |
| 口はばったい | 5 | 6.75 |
| 本業 | 5 | 4.63 |
| 心を入れ替える | 5 | 5.87 |
| 明く | 5 | 5.21 |
| 世話役 | 5 | 4.60 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| なぎ払う | 5 | 4.75 |
| フェンシング | 5 | 5.56 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| ちかちか | 5 | 5.28 |
| 気が遠くなる | 5 | 5.01 |
| 例によって | 5 | 4.48 |
| 息つく | 5 | 5.18 |
| 恒星 | 5 | 4.83 |
| 耳鳴り | 5 | 4.75 |
| 聞き取り | 5 | 4.51 |
| くり抜く | 5 | 4.77 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 反らせる | 5 | 5.07 |
| 小さじ | 5 | 5.71 |
| 悪用 | 5 | 4.44 |
| 取り替える | 5 | 5.15 |
| 数滴 | 5 | 5.30 |
| 旅情 | 5 | 6.00 |
| 纏り付く | 5 | 4.72 |
| 婆ちゃん | 5 | 4.68 |
| 丸腰 | 5 | 4.80 |
| 早死に | 5 | 5.12 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| 海産物 | 5 | 4.73 |
| 少年少女 | 5 | 4.41 |
| かつかつ | 5 | 5.47 |
| 初挑戦 | 5 | 5.50 |
| 話にならない | 5 | 4.42 |
| 葡萄 | 5 | 4.71 |
| 卒倒 | 5 | 4.55 |
| 八方 | 5 | 5.09 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 滅入る | 5 | 4.89 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 牡丹 | 5 | 4.69 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 鮮度 | 5 | 4.73 |
| 用無し | 5 | 5.55 |
| 叩き斬る | 5 | 5.18 |
| 満つ | 5 | 4.73 |
| 腹が減る | 5 | 5.34 |
| 先立つ | 5 | 4.98 |
| 星占い | 5 | 6.05 |
| 隊員 | 5 | 3.84 |
| テレビ | 5 | 3.84 |
| 降りかかる | 5 | 4.53 |
| 雨が降る | 5 | 4.83 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 肩を抱く | 5 | 5.12 |
| 付け方 | 5 | 5.18 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| 手のかかる | 5 | 5.05 |
| 蚊取り線香 | 5 | 5.72 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 大福 | 5 | 4.90 |
| 推移 | 5 | 4.50 |
| 首まわり | 5 | 6.43 |
| 新体制 | 5 | 5.44 |
| 筆記 | 5 | 4.83 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| 歯がゆい | 5 | 4.69 |
| お山 | 5 | 5.36 |
| 食いで | 5 | 5.25 |
| 小器用 | 5 | 5.51 |
| 嫣然 | 5 | 5.33 |
| 制服 | 5 | 3.59 |
| ばこそ | 5 | 4.51 |
| ぱくつく | 5 | 5.44 |
| 畳みかける | 5 | 4.66 |
| 光を放つ | 5 | 4.32 |
| 見るも | 5 | 4.39 |
Showing 20901 - 21000 of 37,324 words