The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一糸まとわぬ | 5 | 5.38 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| 雑貨 | 5 | 4.67 |
| 筒形 | 5 | 6.53 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 短 | 5 | 4.13 |
| 掻っ攫う | 5 | 5.26 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| 間に合っている | 5 | 5.38 |
| シダ | 5 | 5.45 |
| 身を潜める | 5 | 5.24 |
| 複雑骨折 | 5 | 5.56 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 気色悪い | 5 | 4.87 |
| 底辺 | 5 | 4.45 |
| 片 | 5 | 3.98 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| ぞくり | 5 | 4.71 |
| 非の打ちどころのない | 5 | 5.73 |
| 中華炒め | 5 | 6.81 |
| ぼやかす | 5 | 5.58 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| お萩 | 5 | 5.14 |
| 読みあさる | 5 | 5.71 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 甘じょっぱい | 5 | 6.02 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 貿易 | 5 | 4.23 |
| 嫣然 | 5 | 5.33 |
| 旅する | 5 | 4.76 |
| 失笑 | 5 | 4.60 |
| 大集合 | 5 | 5.64 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| 虚弱 | 5 | 4.99 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| 白髪混じり | 5 | 5.54 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 造作もない | 5 | 4.67 |
| オッケー | 5 | 4.35 |
| 冷え込み | 5 | 5.43 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 凶兆 | 5 | 5.54 |
| 悪く言う | 5 | 4.95 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 祈願 | 5 | 4.92 |
| 介する | 5 | 5.34 |
| 本業 | 5 | 4.63 |
| ほっつく | 5 | 5.22 |
| 切なる | 5 | 5.40 |
| 決勝 | 5 | 4.26 |
| 下着 | 5 | 3.75 |
| ライトブルー | 5 | 5.88 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 焙る | 5 | 5.49 |
| 錆び | 5 | 4.70 |
| 野望 | 5 | 4.28 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 追跡 | 5 | 3.63 |
| 微増 | 5 | 5.74 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 粒子 | 5 | 3.87 |
| 垂れ流し | 5 | 4.54 |
| 一騎打ち | 5 | 4.39 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| 騙されたと思って | 5 | 5.47 |
| 生姜 | 5 | 4.86 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 最善を尽くす | 5 | 5.30 |
| 藻塩 | 5 | 5.16 |
| 昂ぶる | 5 | 5.22 |
| 諸々 | 5 | 4.07 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| 抗争 | 5 | 4.64 |
| 背負ってる | 5 | 5.16 |
| 些々 | 5 | 4.48 |
| それ式 | 5 | 6.10 |
| はぶる | 5 | 5.34 |
| 青灰色 | 5 | 5.46 |
| 腹八分目 | 5 | 5.63 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| 煤 | 5 | 4.50 |
| 口が悪い | 5 | 5.00 |
| 一足先 | 5 | 4.46 |
| 目に入る | 5 | 4.32 |
| 刻一刻と | 5 | 4.75 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| 女ども | 5 | 5.00 |
| 塞がり | 5 | 4.93 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 頑として | 5 | 4.74 |
| 敵軍 | 5 | 4.00 |
Showing 20901 - 21000 of 37,324 words