The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きあがる | 5 | 4.97 |
| 食あたり | 5 | 5.62 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 意地っ張り | 5 | 5.07 |
| 嘲る | 5 | 4.51 |
| 一帯 | 5 | 3.90 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| 悪酔い | 5 | 5.27 |
| 巡 | 5 | 4.64 |
| ２４時間 | 5 | 4.83 |
| ヘルシー | 5 | 5.44 |
| 高くつく | 5 | 5.21 |
| 幕間 | 5 | 4.86 |
| 法度 | 5 | 5.48 |
| 六人 | 5 | 3.94 |
| 一隊 | 5 | 4.93 |
| 雨が降る | 5 | 4.83 |
| 暑さ | 5 | 4.19 |
| 席上 | 5 | 5.46 |
| 焙る | 5 | 5.49 |
| 筋金入り | 5 | 4.91 |
| 心ここにあらず | 5 | 5.09 |
| 羽衣 | 5 | 4.91 |
| 肌色 | 5 | 4.69 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 座りなおす | 5 | 5.40 |
| カルダモン | 5 | 6.28 |
| エスニック料理 | 5 | 6.64 |
| 衣替え | 5 | 5.69 |
| 点火 | 5 | 4.84 |
| 埋め合わせ | 5 | 4.88 |
| 寛げる | 5 | 5.02 |
| 桁違い | 5 | 4.37 |
| 驕り | 5 | 4.81 |
| 打ち上げ | 5 | 4.25 |
| 縦長 | 5 | 4.94 |
| 些々 | 5 | 4.48 |
| ミックス | 5 | 5.09 |
| 諫め | 5 | 4.79 |
| 株屋 | 5 | 6.21 |
| 生き写し | 5 | 5.34 |
| 姓 | 5 | 4.32 |
| ぱりぱり | 5 | 5.63 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 食らわす | 5 | 4.99 |
| おさらば | 5 | 4.86 |
| 焼けただれる | 5 | 6.22 |
| 板挟み | 5 | 5.04 |
| 一風変わった | 5 | 5.15 |
| 小さじ | 5 | 5.71 |
| 名産地 | 5 | 5.72 |
| 今一度 | 5 | 4.32 |
| 競合 | 5 | 4.97 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
| そうすりゃ | 5 | 5.04 |
| 戦友 | 5 | 4.38 |
| 初物 | 5 | 5.58 |
| 手間暇 | 5 | 4.92 |
| 成婚 | 5 | 5.18 |
| 聞き取り | 5 | 4.51 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 常道 | 5 | 5.03 |
| リラ | 5 | 4.20 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| 問題提起 | 5 | 5.64 |
| キャパ | 5 | 5.44 |
| 雷魚 | 5 | 6.36 |
| ハグ | 5 | 4.58 |
| 天女 | 5 | 4.93 |
| 贐 | 5 | 6.11 |
| 亜父 | 5 | 5.17 |
| 留守中 | 5 | 4.97 |
| 短 | 5 | 4.13 |
| しゃっきり | 5 | 5.46 |
| 手回し | 5 | 4.91 |
| 裏庭 | 5 | 4.33 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| 店頭 | 5 | 4.58 |
| 好成績 | 5 | 5.19 |
| 宣伝 | 5 | 4.05 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 背中を押す | 5 | 4.96 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 烈しい | 5 | 5.17 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 形を取る | 5 | 5.14 |
| スリム | 5 | 5.20 |
| 手いっぱい | 5 | 4.97 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 篠 | 5 | 4.01 |
| しょうがない | 5 | 3.52 |
| 学徒 | 5 | 4.58 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| 受け答え | 5 | 4.39 |
| お手のもの | 5 | 5.43 |
| 補い合う | 5 | 5.37 |
| この次 | 5 | 5.23 |
Showing 21001 - 21100 of 37,324 words