The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 優者 | 5 | 5.63 |
| 気障り | 5 | 6.72 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| 外官 | 5 | 5.60 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| たるや | 5 | 4.59 |
| 深紅 | 5 | 4.14 |
| ぶれる | 5 | 4.60 |
| 溌剌 | 5 | 4.92 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 白みがかった | 5 | 5.97 |
| 華麗 | 5 | 4.09 |
| せんと | 5 | 4.48 |
| 再来年 | 5 | 5.31 |
| 口はばったい | 5 | 6.75 |
| 力を合わせる | 5 | 5.36 |
| 何を隠そう | 5 | 4.83 |
| 噂をすれば影 | 5 | 5.63 |
| 土地柄 | 5 | 5.00 |
| 遊びに来る | 5 | 4.76 |
| 五十路 | 5 | 5.99 |
| 腹八分目 | 5 | 5.63 |
| バター煮 | 5 | 5.60 |
| 群れ集う | 5 | 6.14 |
| 羽目を外す | 5 | 5.63 |
| 幽き | 5 | 6.49 |
| 白日夢 | 5 | 6.59 |
| まろび出る | 5 | 6.27 |
| それだけに | 5 | 3.91 |
| 矯めつ眇めつ | 5 | 5.42 |
| 発情 | 5 | 4.85 |
| バランスを取る | 5 | 5.01 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 馴れ合う | 5 | 5.34 |
| 理屈っぽい | 5 | 5.62 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| あーた | 5 | 5.89 |
| 紛れる | 5 | 4.45 |
| 変声期 | 5 | 5.91 |
| 起きあがる | 5 | 4.97 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| 第一子 | 5 | 5.01 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| リラ | 5 | 4.20 |
| 言い切れない | 5 | 4.32 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| 厳戒態勢 | 5 | 5.06 |
| 連なり | 5 | 4.91 |
| 子煩悩 | 5 | 5.18 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 離散 | 5 | 5.26 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 要す | 5 | 4.39 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 気が小さい | 5 | 5.91 |
| 手いっぱい | 5 | 4.97 |
| 在るがまま | 5 | 5.03 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 生き生き | 5 | 4.55 |
| シダ | 5 | 5.45 |
| うるうる | 5 | 4.71 |
| ハンチング | 5 | 6.34 |
| 降参 | 5 | 4.12 |
| 敵軍 | 5 | 4.00 |
| 逸脱 | 5 | 4.45 |
| 絶賛 | 5 | 4.22 |
| 冷え込み | 5 | 5.43 |
| 勇気ある | 5 | 4.91 |
| 貸し借り | 5 | 4.93 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 見当外れ | 5 | 5.51 |
| にらみ合う | 5 | 4.89 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 図星 | 5 | 4.38 |
| 宿泊施設 | 5 | 4.58 |
| 振り幅 | 5 | 6.02 |
| 不親切 | 5 | 5.42 |
| 見向きもしない | 5 | 4.97 |
| 心おきなく | 5 | 5.57 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| 腹が減る | 5 | 5.34 |
| 委託販売 | 5 | 5.95 |
| 流れ者 | 5 | 5.14 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 行きずり | 5 | 5.43 |
| 応戦 | 5 | 4.27 |
| 速攻 | 5 | 4.15 |
| 筋金入り | 5 | 4.91 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| 膠 | 5 | 4.77 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 取り返しがつかない | 5 | 5.00 |
| 夫君 | 5 | 5.37 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 相伴 | 5 | 5.00 |
| 薫煙 | 5 | 6.75 |
| 仲よし | 5 | 5.05 |
| それとなく | 5 | 4.16 |
| セオリー | 5 | 4.59 |
Showing 21001 - 21100 of 37,324 words