The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たるや | 5 | 4.59 |
| 野垂れ死ぬ | 5 | 5.38 |
| 字形 | 5 | 5.97 |
| 囂しい | 5 | 5.63 |
| 渋 | 5 | 4.98 |
| 擦り付ける | 5 | 4.38 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 宣伝 | 5 | 4.05 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 規制 | 5 | 4.49 |
| 食あたり | 5 | 5.62 |
| どーして | 5 | 5.22 |
| 強権 | 5 | 4.94 |
| 気になれない | 5 | 5.10 |
| お山 | 5 | 5.36 |
| 是が非でも | 5 | 4.83 |
| 血圧 | 5 | 5.13 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 前払い | 5 | 4.97 |
| どやし付ける | 5 | 6.18 |
| 背負ってる | 5 | 5.16 |
| 大切な人 | 5 | 4.14 |
| 筒形 | 5 | 6.53 |
| 患い | 5 | 5.48 |
| まろび出る | 5 | 6.27 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 無駄遣い | 5 | 4.44 |
| 元日 | 5 | 5.48 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| 気が早い | 5 | 4.93 |
| よく出来た | 5 | 4.85 |
| 中心となる | 5 | 5.11 |
| 黒み | 5 | 5.44 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 女ども | 5 | 5.00 |
| 常道 | 5 | 5.03 |
| 付き人 | 5 | 4.58 |
| サイドメニュー | 5 | 5.59 |
| 口はばったい | 5 | 6.75 |
| 外傷 | 5 | 4.53 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 歯がゆい | 5 | 4.69 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 主筋 | 5 | 5.53 |
| 肌身離さず | 5 | 5.01 |
| 死に顔 | 5 | 5.24 |
| 政略結婚 | 5 | 4.15 |
| 人探し | 5 | 5.07 |
| 海産 | 5 | 4.62 |
| 阿る | 5 | 5.27 |
| 噂をすれば影 | 5 | 5.63 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| はにかみ屋 | 5 | 6.40 |
| 口伝て | 5 | 6.51 |
| 仕舞い込む | 5 | 5.40 |
| 問題視 | 5 | 4.65 |
| マンガ | 5 | 4.26 |
| 人中 | 5 | 5.16 |
| 忘れ去る | 5 | 4.62 |
| 組みなおす | 5 | 5.50 |
| 旅する | 5 | 4.76 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| 余儀なくされる | 5 | 5.01 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| 篭絡 | 5 | 5.03 |
| お猪口 | 5 | 5.46 |
| 一も二もなく | 5 | 4.90 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 仕付ける | 5 | 5.94 |
| 気取られる | 5 | 5.20 |
| 大叔父 | 5 | 4.73 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 堂々巡り | 5 | 4.99 |
| 星座 | 5 | 4.83 |
| 消息 | 5 | 4.68 |
| ぱくつく | 5 | 5.44 |
| 復路 | 5 | 5.45 |
| 畳みかける | 5 | 4.66 |
| 強がる | 5 | 4.18 |
| 訃報 | 5 | 5.20 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 燃え移る | 5 | 4.86 |
| 聞き苦しい | 5 | 5.62 |
| 割を食う | 5 | 5.62 |
| 格上 | 5 | 4.13 |
| 解せない | 5 | 4.90 |
| 目端がきく | 5 | 6.59 |
| 戦火 | 5 | 4.52 |
| 断じる | 5 | 5.03 |
| 絞め殺す | 5 | 5.14 |
| 浜 | 5 | 4.15 |
| 数滴 | 5 | 5.30 |
| 溜める | 5 | 4.32 |
| 気が遠くなる | 5 | 5.01 |
Showing 21101 - 21200 of 37,324 words