The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どさり | 5 | 4.72 |
| 鳥かご | 5 | 5.24 |
| 悪名高い | 5 | 5.09 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 垂れ流し | 5 | 4.54 |
| 焙る | 5 | 5.49 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 窮状 | 5 | 5.01 |
| 矯めつ眇めつ | 5 | 5.42 |
| 非と | 5 | 6.36 |
| お手のもの | 5 | 5.43 |
| 選び取る | 5 | 5.59 |
| 盟約 | 5 | 4.47 |
| 快進撃 | 5 | 5.07 |
| シロモノ | 5 | 4.94 |
| 建国 | 5 | 3.98 |
| 洋食 | 5 | 5.07 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 小魚 | 5 | 4.66 |
| 日常品 | 5 | 5.75 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 話にならない | 5 | 4.42 |
| 抗争 | 5 | 4.64 |
| 復旧 | 5 | 4.64 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| しばらく振り | 5 | 5.30 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| 見当外れ | 5 | 5.51 |
| 今一度 | 5 | 4.32 |
| 政略結婚 | 5 | 4.15 |
| うるうる | 5 | 4.71 |
| 技巧 | 5 | 4.81 |
| 脹らみ | 5 | 5.04 |
| きかん気 | 5 | 6.75 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| 風化 | 5 | 4.68 |
| 伝来 | 5 | 5.21 |
| 先刻承知 | 5 | 5.74 |
| パサパサ | 5 | 5.30 |
| 進入 | 5 | 4.63 |
| 速攻 | 5 | 4.15 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 正面きって | 5 | 5.62 |
| 引手 | 5 | 6.16 |
| 伝統的 | 5 | 4.72 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 雨が降る | 5 | 4.83 |
| カウント | 5 | 4.34 |
| 口先 | 5 | 4.93 |
| 組みなおす | 5 | 5.50 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 三重奏 | 5 | 5.75 |
| 共同作業 | 5 | 5.05 |
| 小さじ | 5 | 5.71 |
| 織りこむ | 5 | 6.32 |
| とあれば | 5 | 4.50 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 大外 | 5 | 5.53 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 十字 | 5 | 4.11 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| フェンシング | 5 | 5.56 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 仕付ける | 5 | 5.94 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 真っ白い | 5 | 4.62 |
| 怒鳴り込む | 5 | 5.26 |
| 歩み寄り | 5 | 4.39 |
| 均一 | 5 | 4.78 |
| 華燭 | 5 | 6.69 |
| カクカク | 5 | 5.40 |
| 何にもならない | 5 | 5.26 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 貯蓄 | 5 | 4.69 |
| 小川 | 5 | 4.36 |
| トリッキー | 5 | 5.17 |
| 身を伏せる | 5 | 5.79 |
| 思わせぶり | 5 | 4.82 |
| 買い換える | 5 | 5.25 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| 全幅 | 5 | 4.78 |
| 手間暇 | 5 | 4.92 |
| 他方 | 5 | 5.07 |
| 申し訳ないぐらい | 5 | 6.34 |
| 宿泊施設 | 5 | 4.58 |
| 星占い | 5 | 6.05 |
| 野垂れ死ぬ | 5 | 5.38 |
| 朗報 | 5 | 4.43 |
| 商魂たくましい | 5 | 5.66 |
| 火をつける | 5 | 4.79 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| 一国 | 5 | 3.97 |
| 大叔父 | 5 | 4.73 |
| ８８ | 5 | 4.79 |
Showing 21201 - 21300 of 37,324 words