The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亜欧 | 5 | 5.60 |
| 買い換える | 5 | 5.25 |
| ふりかけ | 5 | 5.29 |
| さぼる | 5 | 4.72 |
| 中心となる | 5 | 5.11 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| 反応速度 | 5 | 4.56 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 引き回す | 5 | 5.84 |
| 引きつける | 5 | 4.71 |
| 可 | 5 | 3.68 |
| 朗報 | 5 | 4.43 |
| 八割 | 5 | 4.53 |
| 短躯 | 5 | 6.17 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| またね | 5 | 4.41 |
| ベクトル | 5 | 4.77 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| とろん | 5 | 5.30 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 朴 | 5 | 5.64 |
| 花嫁衣装 | 5 | 5.33 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| 故意 | 5 | 4.91 |
| 外来語 | 5 | 5.93 |
| 食あたり | 5 | 5.62 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 前段 | 5 | 5.96 |
| 子宝 | 5 | 5.12 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 贐 | 5 | 6.11 |
| ねーねー | 5 | 5.05 |
| 軽々 | 5 | 4.78 |
| 赤味 | 5 | 5.50 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| 名士 | 5 | 5.13 |
| リラ | 5 | 4.20 |
| やり辛い | 5 | 4.96 |
| セオリー | 5 | 4.59 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 期間限定 | 5 | 4.86 |
| 寄合 | 5 | 5.43 |
| 二階建て | 5 | 4.63 |
| 礼儀正しさ | 5 | 5.65 |
| とど | 5 | 5.01 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 用無し | 5 | 5.55 |
| 人中 | 5 | 5.16 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 走り出す | 5 | 3.62 |
| 荒涼 | 5 | 5.22 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| この次 | 5 | 5.23 |
| 腹が減る | 5 | 5.34 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 一計 | 5 | 5.22 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 杳として | 5 | 4.62 |
| 混ぜ合わす | 5 | 6.06 |
| 星占い | 5 | 6.05 |
| 紙片 | 5 | 4.58 |
| 受け答え | 5 | 4.39 |
| 浜 | 5 | 4.15 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| パサパサ | 5 | 5.30 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| 首くくり | 5 | 6.75 |
| 気前がいい | 5 | 5.55 |
| 炊きたて | 5 | 5.57 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| ぐる | 5 | 4.53 |
| 屁理屈 | 5 | 4.73 |
| 後列 | 5 | 4.98 |
| 火がついたよう | 5 | 5.61 |
| キャパ | 5 | 5.44 |
| 幼体 | 5 | 4.81 |
| しばらく振り | 5 | 5.30 |
| 呪術師 | 5 | 4.33 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 遺志 | 5 | 5.00 |
| 掻っ攫う | 5 | 5.26 |
| ご令嬢 | 5 | 4.10 |
| 物欲しそう | 5 | 4.92 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 聞き取り | 5 | 4.51 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| 万事休す | 5 | 5.20 |
| 泊まりがけ | 5 | 5.57 |
Showing 21301 - 21400 of 37,324 words