The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バンダナ | 5 | 4.77 |
| 猫科 | 5 | 5.06 |
| 白髪混じり | 5 | 5.54 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 筒形 | 5 | 6.53 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| したっけ | 5 | 4.88 |
| 正面きって | 5 | 5.62 |
| ぞくり | 5 | 4.71 |
| 風化 | 5 | 4.68 |
| 自分本位 | 5 | 5.09 |
| 黒檀 | 5 | 4.92 |
| 底辺 | 5 | 4.45 |
| 理詰め | 5 | 5.36 |
| 目くじら | 5 | 5.29 |
| アワビ | 5 | 5.46 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| 衣替え | 5 | 5.69 |
| 鉄分 | 5 | 5.36 |
| 分業 | 5 | 5.26 |
| 在宅 | 5 | 5.21 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| 幽き | 5 | 6.49 |
| 情報網 | 5 | 4.52 |
| 自慢話 | 5 | 4.89 |
| 見つけ出す | 5 | 4.21 |
| 反らせる | 5 | 5.07 |
| 脹らみ | 5 | 5.04 |
| 歯がゆい | 5 | 4.69 |
| 個人差 | 5 | 4.64 |
| 重大事 | 5 | 5.15 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 心ここにあらず | 5 | 5.09 |
| 肩の力を抜く | 5 | 5.14 |
| 照れ笑い | 5 | 4.97 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| フリーズ | 5 | 4.53 |
| 一騎打ち | 5 | 4.39 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| 恩返し | 5 | 4.35 |
| 豚汁 | 5 | 5.19 |
| 図式 | 5 | 5.04 |
| 手品 | 5 | 4.68 |
| くり抜く | 5 | 4.77 |
| 一苦労 | 5 | 4.51 |
| 普遍的 | 5 | 5.11 |
| 天災 | 5 | 4.48 |
| 産後 | 5 | 5.33 |
| 進入 | 5 | 4.63 |
| 駆られる | 5 | 4.58 |
| そうすりゃ | 5 | 5.04 |
| 刃を交える | 5 | 5.35 |
| 荒涼 | 5 | 5.22 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| 心が弾む | 5 | 5.87 |
| ナン | 5 | 4.73 |
| フルーツ | 5 | 4.40 |
| 盗っ人 | 5 | 5.86 |
| シイタケ | 5 | 5.22 |
| 海産物 | 5 | 4.73 |
| 傷がつく | 5 | 5.12 |
| ハンチング | 5 | 6.34 |
| 食らわす | 5 | 4.99 |
| 複雑骨折 | 5 | 5.56 |
| 爪弾く | 5 | 5.87 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 白日夢 | 5 | 6.59 |
| 破く | 5 | 4.70 |
| 追い立てる | 5 | 5.00 |
| 練りあわせる | 5 | 6.89 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 仇なす | 5 | 5.01 |
| 隣り合う | 5 | 5.28 |
| 禁断 | 5 | 4.62 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 幕間 | 5 | 4.86 |
| キャパ | 5 | 5.44 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 玄関先 | 5 | 4.69 |
| 効き目 | 5 | 4.77 |
| 嘲笑 | 5 | 4.09 |
| 遺言 | 5 | 4.47 |
| 思いだす | 5 | 4.57 |
| 巡 | 5 | 4.64 |
| 畳みかける | 5 | 4.66 |
| 駄賃 | 5 | 5.33 |
| 扱く | 5 | 4.96 |
| 持ち合わせる | 5 | 4.99 |
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| 阿る | 5 | 5.27 |
| 丕基 | 5 | 4.81 |
| 可 | 5 | 3.68 |
| 西洋ナシ | 5 | 6.89 |
| ご馳走さまでした | 5 | 4.73 |
| 補填 | 5 | 4.63 |
| 着服 | 5 | 5.30 |
Showing 21301 - 21400 of 37,324 words