The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼとぼと | 5 | 5.10 |
| 話が見えない | 5 | 5.34 |
| 拘束時間 | 5 | 5.54 |
| 気合を入れる | 5 | 4.84 |
| 羊皮紙 | 5 | 4.15 |
| 発布 | 5 | 5.34 |
| またね | 5 | 4.41 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 首くくり | 5 | 6.75 |
| なだらか | 5 | 4.67 |
| 要す | 5 | 4.39 |
| ピエロ | 5 | 4.66 |
| 日向ぼっこ | 5 | 4.96 |
| 幾ばくもなく | 5 | 6.51 |
| 筋金入り | 5 | 4.91 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 中太 | 5 | 6.29 |
| 相討ち | 5 | 5.05 |
| 脂下がる | 5 | 6.23 |
| 聞き取り | 5 | 4.51 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| 撃ち込む | 5 | 4.01 |
| 引きつける | 5 | 4.71 |
| 夜明かし | 5 | 6.03 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 清廉潔白 | 5 | 4.99 |
| 力及ばず | 5 | 5.24 |
| 共同作業 | 5 | 5.05 |
| あーた | 5 | 5.89 |
| 白日夢 | 5 | 6.59 |
| 八方 | 5 | 5.09 |
| 機器 | 5 | 4.47 |
| 小粋 | 5 | 5.45 |
| 一騎打ち | 5 | 4.39 |
| 図星 | 5 | 4.38 |
| どうかしている | 5 | 4.82 |
| 縦長 | 5 | 4.94 |
| 炭火焼き | 5 | 6.21 |
| 検問所 | 5 | 5.10 |
| 沪す | 5 | 5.47 |
| 上客 | 5 | 5.03 |
| 小器用 | 5 | 5.51 |
| 面はゆい | 5 | 6.03 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 張りあげる | 5 | 5.85 |
| 竪穴 | 5 | 5.60 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| 聞き苦しい | 5 | 5.62 |
| 身を潜める | 5 | 5.24 |
| ザ | 5 | 5.00 |
| 面差し | 5 | 5.01 |
| 亡き者 | 5 | 4.86 |
| 怒鳴り込む | 5 | 5.26 |
| 胸が熱くなる | 5 | 5.22 |
| サイト | 5 | 4.11 |
| 釜師 | 5 | 4.47 |
| 表層 | 5 | 4.76 |
| カクカク | 5 | 5.40 |
| 手回し | 5 | 4.91 |
| コーンフレーク | 5 | 6.16 |
| 表通り | 5 | 4.68 |
| ブラフ | 5 | 4.86 |
| 雨が降る | 5 | 4.83 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 強がる | 5 | 4.18 |
| とろん | 5 | 5.30 |
| 患い | 5 | 5.48 |
| 自分本位 | 5 | 5.09 |
| 冷淡 | 5 | 4.63 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 手いっぱい | 5 | 4.97 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 花開く | 5 | 4.83 |
| 不向き | 5 | 4.66 |
| 気取られる | 5 | 5.20 |
| 反らせる | 5 | 5.07 |
| 私人 | 5 | 5.45 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| 隣り合う | 5 | 5.28 |
| 攻め込む | 5 | 3.99 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
| 黙りこむ | 5 | 5.29 |
| 優者 | 5 | 5.63 |
| 外来語 | 5 | 5.93 |
| 有り難くいただく | 5 | 5.59 |
| 媚び | 5 | 4.75 |
| 私服 | 5 | 4.39 |
| 福神漬け | 5 | 5.72 |
| 練磨 | 5 | 5.68 |
| 流行り病 | 5 | 5.03 |
| 一理ある | 5 | 4.41 |
| 佳い | 5 | 4.52 |
| 食あたり | 5 | 5.62 |
| 日雇い | 5 | 5.00 |
| 持ちあわせ | 5 | 5.51 |
| 学徒 | 5 | 4.58 |
| 玄関先 | 5 | 4.69 |
| 座りなおす | 5 | 5.40 |
Showing 21401 - 21500 of 37,324 words