The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名産地 | 5 | 5.72 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 悪用 | 5 | 4.44 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| わしわし | 5 | 5.13 |
| 金輪 | 5 | 6.18 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 割を食う | 5 | 5.62 |
| 人探し | 5 | 5.07 |
| 継ぎ接ぎ | 5 | 5.13 |
| 直感的 | 5 | 4.52 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| 聞き取り | 5 | 4.51 |
| 叢 | 5 | 4.95 |
| 食あたり | 5 | 5.62 |
| 許容量 | 5 | 4.79 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 肩を抱く | 5 | 5.12 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 畜産 | 5 | 5.04 |
| 削除 | 5 | 4.34 |
| 立ちあい | 5 | 6.51 |
| 息つく | 5 | 5.18 |
| 下面 | 5 | 5.30 |
| 鎖骨 | 5 | 4.71 |
| 風変り | 5 | 5.93 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 気勢 | 5 | 4.74 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| 連なり | 5 | 4.91 |
| どかどか | 5 | 5.17 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 水仕事 | 5 | 5.76 |
| 隔月 | 5 | 6.42 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 人懐っこい | 5 | 4.53 |
| 前払い | 5 | 4.97 |
| 面倒見がいい | 5 | 5.19 |
| 星石 | 5 | 5.32 |
| 怒りだす | 5 | 5.74 |
| チョッキ | 5 | 5.49 |
| 凝 | 5 | 4.49 |
| 奥深さ | 5 | 5.59 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 後列 | 5 | 4.98 |
| 昨日や今日 | 5 | 6.14 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 残り香 | 5 | 4.92 |
| 読みあさる | 5 | 5.71 |
| 生き恥 | 5 | 5.28 |
| 生き血 | 5 | 5.19 |
| オドオド | 5 | 5.02 |
| 形を取る | 5 | 5.14 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 息をする | 5 | 4.62 |
| 何が何やら | 5 | 5.10 |
| 掻っ攫う | 5 | 5.26 |
| 追い立てる | 5 | 5.00 |
| 呪術師 | 5 | 4.33 |
| 問題視 | 5 | 4.65 |
| 召し替え | 5 | 6.81 |
| ザ | 5 | 5.00 |
| 見向きもしない | 5 | 4.97 |
| 恩返し | 5 | 4.35 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 白みがかった | 5 | 5.97 |
| またね | 5 | 4.41 |
| 外官 | 5 | 5.60 |
| 羊皮紙 | 5 | 4.15 |
| ９００ | 5 | 4.96 |
| 不適格 | 5 | 5.22 |
| 短 | 5 | 4.13 |
| 原産地 | 5 | 5.76 |
| トリッキー | 5 | 5.17 |
| 混じり気 | 5 | 5.59 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| 配給制 | 5 | 5.90 |
| 理屈っぽい | 5 | 5.62 |
| 張りあげる | 5 | 5.85 |
| かた焼きそば | 5 | 6.85 |
| お泊り会 | 5 | 5.70 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 正面きって | 5 | 5.62 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| エスニック料理 | 5 | 6.64 |
| 早道 | 5 | 5.67 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| 常道 | 5 | 5.03 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 有用性 | 5 | 4.59 |
| 元も子もない | 5 | 4.74 |
| 私人 | 5 | 5.45 |
| 株屋 | 5 | 6.21 |
| 有りとあらゆる | 5 | 4.14 |
| ぐにゃぐにゃ | 5 | 5.40 |
| 擦り付ける | 5 | 4.38 |
| 野ウサギ | 5 | 4.70 |
| 詰襟 | 5 | 5.46 |
| 煤 | 5 | 4.50 |
Showing 21401 - 21500 of 37,324 words