The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康そのもの | 5 | 5.23 |
| 遺言 | 5 | 4.47 |
| 相好 | 5 | 4.73 |
| 亜父 | 5 | 5.17 |
| 鮮度 | 5 | 4.73 |
| 朗報 | 5 | 4.43 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 気合を入れる | 5 | 4.84 |
| 形跡 | 5 | 4.37 |
| 一苦労 | 5 | 4.51 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 重罪 | 5 | 4.70 |
| 頭をもたげる | 5 | 5.74 |
| 身を伏せる | 5 | 5.79 |
| 元も子もない | 5 | 4.74 |
| 隔月 | 5 | 6.42 |
| 一連 | 5 | 3.96 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 永劫 | 5 | 4.77 |
| 働き口 | 5 | 5.12 |
| 丕基 | 5 | 4.81 |
| 唯々諾々 | 5 | 5.12 |
| 子守唄 | 5 | 4.87 |
| 格上 | 5 | 4.13 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| タガ | 5 | 5.12 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| 問題提起 | 5 | 5.64 |
| 恩情 | 5 | 5.29 |
| ２４時間 | 5 | 4.83 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| 匂う | 5 | 4.92 |
| 食い詰める | 5 | 5.12 |
| 点火 | 5 | 4.84 |
| 背負ってる | 5 | 5.16 |
| お大事に | 5 | 5.13 |
| 答えを出す | 5 | 4.82 |
| 推移 | 5 | 4.50 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 前年 | 5 | 5.27 |
| 配位子 | 5 | 5.38 |
| 早道 | 5 | 5.67 |
| 行きずり | 5 | 5.43 |
| 勧誘 | 5 | 4.00 |
| 不適格 | 5 | 5.22 |
| 気色悪い | 5 | 4.87 |
| 粒子 | 5 | 3.87 |
| 間に合っている | 5 | 5.38 |
| 美酒 | 5 | 5.11 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| 骨盤 | 5 | 5.44 |
| ハグ | 5 | 4.58 |
| 弱っちい | 5 | 5.08 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| 貸し借り | 5 | 4.93 |
| おさらば | 5 | 4.86 |
| 黙認 | 5 | 4.51 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 熱風 | 5 | 4.67 |
| 染み渡る | 5 | 4.73 |
| 生のままで | 5 | 5.95 |
| あーた | 5 | 5.89 |
| 人らしい | 5 | 4.91 |
| 可視化 | 5 | 4.62 |
| 童顔 | 5 | 4.64 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| いざとなれば | 5 | 4.35 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| 甘口 | 5 | 5.27 |
| に伴い | 5 | 4.57 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 凶兆 | 5 | 5.54 |
| 否や | 5 | 4.83 |
| 目で追う | 5 | 4.71 |
| 海産 | 5 | 4.62 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 叩き斬る | 5 | 5.18 |
| 規制 | 5 | 4.49 |
| 動員 | 5 | 4.17 |
| 何処を如何 | 5 | 4.77 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| 短靴 | 5 | 6.16 |
| 大喰らい | 5 | 5.50 |
| 噂をすれば影 | 5 | 5.63 |
| 星占い | 5 | 6.05 |
| 膝蹴り | 5 | 4.77 |
| 樏 | 5 | 5.85 |
| 山菜 | 5 | 4.55 |
| 寛げる | 5 | 5.02 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 学徒 | 5 | 4.58 |
| 追い立てる | 5 | 5.00 |
| 撫で肩 | 5 | 6.37 |
| ふに | 5 | 4.82 |
| 貿易 | 5 | 4.23 |
| 日常茶飯事 | 5 | 4.50 |
Showing 21501 - 21600 of 37,324 words