The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直観 | 5 | 5.26 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| 凶兆 | 5 | 5.54 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| 今一度 | 5 | 4.32 |
| 平仄 | 5 | 6.48 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 期せずして | 5 | 5.15 |
| 経験を積む | 5 | 4.94 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 大切な人 | 5 | 4.14 |
| 焼けただれる | 5 | 6.22 |
| ブラフ | 5 | 4.86 |
| 短靴 | 5 | 6.16 |
| 健康そのもの | 5 | 5.23 |
| 苦になる | 5 | 5.98 |
| 小川 | 5 | 4.36 |
| 用無し | 5 | 5.55 |
| 葡萄 | 5 | 4.71 |
| 見栄 | 5 | 4.43 |
| 火を放つ | 5 | 5.38 |
| 万事休す | 5 | 5.20 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| 使いわける | 5 | 6.59 |
| 身を伏せる | 5 | 5.79 |
| 縦長 | 5 | 4.94 |
| 又聞き | 5 | 5.20 |
| 解せない | 5 | 4.90 |
| アドバイス | 5 | 3.90 |
| 速攻 | 5 | 4.15 |
| 拘らず | 5 | 5.02 |
| 免じて | 5 | 4.71 |
| 凶報 | 5 | 5.19 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
| 羽衣 | 5 | 4.91 |
| 怒髪天 | 5 | 5.56 |
| 心を入れ替える | 5 | 5.87 |
| バター煮 | 5 | 5.60 |
| 無駄遣い | 5 | 4.44 |
| 早鐘 | 5 | 5.02 |
| 断末魔 | 5 | 4.22 |
| とと | 5 | 4.19 |
| 食い違う | 5 | 5.01 |
| タガ | 5 | 5.12 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 普段着 | 5 | 4.45 |
| 諫め | 5 | 4.79 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| 叩き斬る | 5 | 5.18 |
| 絵を描く | 5 | 4.82 |
| 口伝て | 5 | 6.51 |
| うつらうつら | 5 | 4.94 |
| ベクトル | 5 | 4.77 |
| 大赤字 | 5 | 5.32 |
| 西洋ナシ | 5 | 6.89 |
| 生臭 | 5 | 5.02 |
| せめぎ合い | 5 | 5.26 |
| 泊まりがけ | 5 | 5.57 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 震わす | 5 | 4.70 |
| コーンフレーク | 5 | 6.16 |
| 謝罪文 | 5 | 5.78 |
| しゃぶる | 5 | 5.01 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| 面画 | 5 | 6.05 |
| 委託販売 | 5 | 5.95 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 茶碗 | 5 | 4.66 |
| 奮発 | 5 | 4.82 |
| 魁 | 5 | 5.66 |
| シカ | 5 | 4.69 |
| 夫君 | 5 | 5.37 |
| ツル | 5 | 5.01 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| それとなく | 5 | 4.16 |
| 全てにおいて | 5 | 4.71 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 元日 | 5 | 5.48 |
| 意地っ張り | 5 | 5.07 |
| 恐 | 5 | 4.72 |
| 二枚舌 | 5 | 5.90 |
| エスニック料理 | 5 | 6.64 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 炊きたて | 5 | 5.57 |
| 鎖骨 | 5 | 4.71 |
| 攻め込む | 5 | 3.99 |
| 幾ばくもなく | 5 | 6.51 |
| 看做す | 5 | 4.92 |
| ライトブルー | 5 | 5.88 |
| 大喰らい | 5 | 5.50 |
| ぶれる | 5 | 4.60 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| 同罪 | 5 | 4.90 |
| 気を落とす | 5 | 5.42 |
| 紫がかった | 5 | 5.44 |
| 悪用 | 5 | 4.44 |
| 味をつける | 5 | 6.27 |
| いま一度 | 5 | 5.51 |
Showing 21501 - 21600 of 37,324 words