The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 高くつく | 5 | 5.21 |
| 私人 | 5 | 5.45 |
| 行きずり | 5 | 5.43 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 細部 | 5 | 4.46 |
| 喫する | 5 | 5.45 |
| 縷々 | 5 | 3.31 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| 甘口 | 5 | 5.27 |
| 限りない | 5 | 5.26 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| それだけの価値がある | 5 | 5.21 |
| 全員無事 | 5 | 4.85 |
| 怒りだす | 5 | 5.74 |
| 若武者 | 5 | 5.28 |
| 首くくり | 5 | 6.75 |
| 快進撃 | 5 | 5.07 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| 前段 | 5 | 5.96 |
| 軌道修正 | 5 | 4.82 |
| 投げ入れ | 5 | 5.01 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
| お大事に | 5 | 5.13 |
| 綱渡り | 5 | 4.75 |
| 同罪 | 5 | 4.90 |
| 子守唄 | 5 | 4.87 |
| せめぎ合い | 5 | 5.26 |
| 白髪混じり | 5 | 5.54 |
| 引手 | 5 | 6.16 |
| 正面きって | 5 | 5.62 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 全幅 | 5 | 4.78 |
| 中心となる | 5 | 5.11 |
| 満室 | 5 | 5.36 |
| 絵に描いたよう | 5 | 4.82 |
| 日の浅い | 5 | 5.56 |
| 小粋 | 5 | 5.45 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| 速攻 | 5 | 4.15 |
| 力技 | 5 | 4.52 |
| 目で追う | 5 | 4.71 |
| 口喧嘩 | 5 | 4.75 |
| 軽々 | 5 | 4.78 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| 肉体的 | 5 | 4.18 |
| 苦になる | 5 | 5.98 |
| 盟約 | 5 | 4.47 |
| 退陣 | 5 | 5.84 |
| 童心 | 5 | 5.30 |
| サイドメニュー | 5 | 5.59 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 魁 | 5 | 5.66 |
| 目分量 | 5 | 5.61 |
| 華麗 | 5 | 4.09 |
| 利かせる | 5 | 5.38 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| 嫣然 | 5 | 5.33 |
| 生き血 | 5 | 5.19 |
| 答えを出す | 5 | 4.82 |
| 一も二もなく | 5 | 4.90 |
| 伸びしろ | 5 | 5.31 |
| ぐる | 5 | 4.53 |
| 配給制 | 5 | 5.90 |
| 一点張り | 5 | 4.98 |
| なぎ払う | 5 | 4.75 |
| 花畑 | 5 | 4.49 |
| 立ちあい | 5 | 6.51 |
| 何処を如何 | 5 | 4.77 |
| 取りにくい | 5 | 5.45 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| 死に顔 | 5 | 5.24 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 黙りこむ | 5 | 5.29 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 酒代 | 5 | 5.19 |
| 飲み比べ | 5 | 5.17 |
| 根掘り葉掘り | 5 | 4.87 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| 滑落 | 5 | 5.40 |
| あの世 | 5 | 4.48 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 冥福 | 5 | 5.15 |
| 相づちを打つ | 5 | 5.50 |
| 期せずして | 5 | 5.15 |
| 看做す | 5 | 4.92 |
| カルダモン | 5 | 6.28 |
| 苦労性 | 5 | 5.32 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| 此度 | 5 | 4.07 |
| 肉みそ | 5 | 6.89 |
| 持ちあわせ | 5 | 5.51 |
| 顔を合わす | 5 | 5.41 |
| 追い越す | 5 | 4.78 |
| 指標 | 5 | 4.85 |
| いま一度 | 5 | 5.51 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 自我 | 5 | 4.06 |
Showing 21601 - 21700 of 37,324 words