The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異文化 | 5 | 5.29 |
| 毛づくろい | 5 | 5.32 |
| ラット | 5 | 4.51 |
| 丸椅子 | 5 | 5.32 |
| 禁じえない | 5 | 5.37 |
| 恩情 | 5 | 5.29 |
| 遺恨 | 5 | 4.70 |
| 酒代 | 5 | 5.19 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 削り節 | 5 | 5.80 |
| 仲間外れ | 5 | 4.74 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| 丕基 | 5 | 4.81 |
| 区分け | 5 | 5.02 |
| うつらうつら | 5 | 4.94 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| 恐れおののく | 5 | 5.42 |
| 駆られる | 5 | 4.58 |
| 初物 | 5 | 5.58 |
| 否が応にも | 5 | 5.45 |
| 胸が熱くなる | 5 | 5.22 |
| 燃え移る | 5 | 4.86 |
| 口喧嘩 | 5 | 4.75 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| 免じて | 5 | 4.71 |
| 生き恥 | 5 | 5.28 |
| 陰険 | 5 | 4.85 |
| 鑑 | 5 | 4.75 |
| 雑菌 | 5 | 5.29 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 雁首 | 5 | 5.34 |
| 埋め尽くす | 5 | 4.35 |
| 生き生き | 5 | 4.55 |
| 駄賃 | 5 | 5.33 |
| ぽっち | 5 | 5.49 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| もう少しで | 5 | 4.13 |
| 力を抜く | 5 | 4.91 |
| かしらん | 5 | 4.92 |
| 窮状 | 5 | 5.01 |
| 読書 | 5 | 4.10 |
| ねーねー | 5 | 5.05 |
| 名折れ | 5 | 4.78 |
| 渡り合う | 5 | 4.62 |
| くっつける | 5 | 4.20 |
| 雨宿り | 5 | 5.12 |
| 動員 | 5 | 4.17 |
| 軽々 | 5 | 4.78 |
| 爽快 | 5 | 4.76 |
| どうかしている | 5 | 4.82 |
| 不細工 | 5 | 4.65 |
| 白みがかった | 5 | 5.97 |
| 見向きもしない | 5 | 4.97 |
| 口うるさい | 5 | 4.82 |
| 軌道修正 | 5 | 4.82 |
| 貿易 | 5 | 4.23 |
| 根掘り葉掘り | 5 | 4.87 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| 生き甲斐 | 5 | 5.05 |
| 欠番 | 5 | 5.74 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| 勉強中 | 5 | 4.95 |
| 方便 | 5 | 4.70 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 事案 | 5 | 4.50 |
| フェンシング | 5 | 5.56 |
| 脂下がる | 5 | 6.23 |
| あの世 | 5 | 4.48 |
| 聖獣 | 5 | 3.99 |
| ナン | 5 | 4.73 |
| 多くとも | 5 | 5.44 |
| 手のかかる | 5 | 5.05 |
| ターニングポイント | 5 | 5.54 |
| 餞別 | 5 | 4.78 |
| 心をこめて | 5 | 5.85 |
| 目で追う | 5 | 4.71 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 鉄分 | 5 | 5.36 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 謝罪文 | 5 | 5.78 |
| 水たまり | 5 | 4.72 |
| 歩み寄り | 5 | 4.39 |
| 大喰らい | 5 | 5.50 |
| 丸腰 | 5 | 4.80 |
| おさらば | 5 | 4.86 |
| 永劫 | 5 | 4.77 |
| 嫉妬心 | 5 | 4.88 |
| 膠 | 5 | 4.77 |
| 溜める | 5 | 4.32 |
| ポリシー | 5 | 5.16 |
| ものを言う | 5 | 4.89 |
| キャンバス | 5 | 5.18 |
| ぼやかす | 5 | 5.58 |
| ９００ | 5 | 4.96 |
| コリコリ | 5 | 5.22 |
| 許容量 | 5 | 4.79 |
| 現実離れ | 5 | 4.99 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
Showing 21601 - 21700 of 37,324 words