The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他方 | 5 | 5.07 |
| 大集合 | 5 | 5.64 |
| 在宅 | 5 | 5.21 |
| 怠慢 | 5 | 4.84 |
| 誂える | 5 | 5.15 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| 爪弾く | 5 | 5.87 |
| 拍車をかける | 5 | 5.33 |
| 桁違い | 5 | 4.37 |
| 日用品 | 5 | 4.69 |
| 幕間 | 5 | 4.86 |
| 深緑色 | 5 | 5.09 |
| 甘口 | 5 | 5.27 |
| なあに | 5 | 4.40 |
| 商魂たくましい | 5 | 5.66 |
| 今一度 | 5 | 4.32 |
| イエロー | 5 | 4.70 |
| 読書 | 5 | 4.10 |
| 気色悪い | 5 | 4.87 |
| 自戒 | 5 | 5.16 |
| 頑固親父 | 5 | 5.64 |
| 中華炒め | 5 | 6.81 |
| うつらうつら | 5 | 4.94 |
| 半生 | 5 | 4.93 |
| 自慢話 | 5 | 4.89 |
| 織り物 | 5 | 6.59 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 追跡 | 5 | 3.63 |
| 痛ネイル | 5 | 6.69 |
| 図南 | 5 | 4.80 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| 取り立て | 5 | 4.79 |
| 攻め込む | 5 | 3.99 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 海老せん | 5 | 6.32 |
| 生き甲斐 | 5 | 5.05 |
| クチバシ | 5 | 4.74 |
| 毒牙 | 5 | 4.81 |
| っこない | 5 | 5.29 |
| 窮状 | 5 | 5.01 |
| 貧乏くじ | 5 | 4.98 |
| 気になれない | 5 | 5.10 |
| 恐れおののく | 5 | 5.42 |
| 生臭 | 5 | 5.02 |
| 話が違う | 5 | 4.85 |
| ライトブルー | 5 | 5.88 |
| 有りげ | 5 | 4.69 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| 複雑骨折 | 5 | 5.56 |
| 近いうちに | 5 | 4.26 |
| 折よく | 5 | 5.68 |
| 小粋 | 5 | 5.45 |
| 身を伏せる | 5 | 5.79 |
| 割を食う | 5 | 5.62 |
| 埋め合わせ | 5 | 4.88 |
| エスニック料理 | 5 | 6.64 |
| 掻っ攫う | 5 | 5.26 |
| 下らぬ | 5 | 4.87 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| 大喰らい | 5 | 5.50 |
| 嘔吐 | 5 | 4.46 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 先祖 | 5 | 3.97 |
| 垂れ流し | 5 | 4.54 |
| 凝 | 5 | 4.49 |
| 産後 | 5 | 5.33 |
| ごく普通 | 5 | 4.41 |
| 焙る | 5 | 5.49 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 出し殻 | 5 | 6.34 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 軽々 | 5 | 4.78 |
| 手にかける | 5 | 5.25 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| 世話の焼ける | 5 | 5.48 |
| 一帯 | 5 | 3.90 |
| ぼやかす | 5 | 5.58 |
| 翳む | 5 | 5.45 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 豪傑 | 5 | 5.04 |
| ワカメ | 5 | 5.16 |
| 同罪 | 5 | 4.90 |
| 音をたてる | 5 | 5.30 |
| 冒頭 | 5 | 4.56 |
| 再編成 | 5 | 4.86 |
| 垢 | 5 | 4.52 |
| じくじく | 5 | 5.03 |
| 矮小 | 5 | 4.67 |
| 白みがかった | 5 | 5.97 |
| 稜線 | 5 | 5.04 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 否や | 5 | 4.83 |
| 恒星 | 5 | 4.83 |
| 仕損じる | 5 | 5.50 |
| 十字 | 5 | 4.11 |
| 暗黙の了解 | 5 | 4.59 |
| 飛散 | 5 | 4.84 |
| 服用 | 5 | 4.60 |
| 引き回す | 5 | 5.84 |
Showing 21701 - 21800 of 37,324 words