The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 託ける | 1 | 6.29 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 清か | 1 | 6.81 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 半口 | 1 | 6.55 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| あずかり知る | 1 | 6.72 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| ブービー賞 | 1 | 7.29 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 豆板醬 | 1 | 7.29 |
| ちびっこい | 1 | 6.11 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 竪穴式住居 | 1 | 6.06 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 扱い難い | 1 | 5.75 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| ことほど左様に | 1 | 7.11 |
| 老生 | 1 | 6.81 |
| 急角度 | 1 | 5.55 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| ディティール | 1 | 5.67 |
| 果てしのない | 1 | 6.43 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 登竜門 | 1 | 5.56 |
| フォアグラ | 1 | 5.77 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 害毒 | 1 | 6.23 |
| 山なみ | 1 | 6.66 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 一頭引き | 1 | 6.78 |
| 充用 | 1 | 6.29 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| あおり立てる | 1 | 6.99 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 上がりかまち | 1 | 6.75 |
| 〆切る | 1 | 7.42 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 胸糞が悪い | 1 | 6.14 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| ケージ | 1 | 5.31 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 飲み友 | 1 | 6.39 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
Showing 2201 - 2300 of 37,324 words