The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 症状 | 3 | 4.00 |
| ビル | 3 | 3.97 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| ご機嫌取り | 3 | 5.00 |
| 豪遊 | 3 | 5.21 |
| ヒーロー | 3 | 3.89 |
| 野球場 | 3 | 5.59 |
| 技能 | 3 | 3.58 |
| 淀みない | 3 | 5.28 |
| 嬶 | 3 | 6.46 |
| 幾日も | 3 | 5.59 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| １０割 | 3 | 6.00 |
| 隅から隅まで | 3 | 5.10 |
| 内寸 | 3 | 5.20 |
| 煮玉子 | 3 | 6.16 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 天性 | 3 | 4.84 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| お茶請け | 3 | 5.08 |
| １番手 | 3 | 6.11 |
| 希代 | 3 | 5.22 |
| サメ | 3 | 4.61 |
| 敵を討つ | 3 | 5.33 |
| 戦禍 | 3 | 5.30 |
| 王殺し | 3 | 5.64 |
| 辣油 | 3 | 6.64 |
| 老木 | 3 | 5.65 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 外耳 | 3 | 6.48 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| たび重なる | 3 | 6.16 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 送り迎え | 3 | 5.16 |
| 食い違い | 3 | 5.14 |
| 小間使い | 3 | 4.77 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 艶書 | 3 | 6.08 |
| 張り出す | 3 | 4.68 |
| 利敵行為 | 3 | 5.69 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 粽 | 3 | 5.50 |
| 痛がる | 3 | 5.08 |
| 金物 | 3 | 5.42 |
| 頓狂 | 3 | 5.68 |
| 負の連鎖 | 3 | 5.56 |
| しっぽり | 3 | 5.53 |
| お転婆 | 3 | 4.65 |
| 支離滅裂 | 3 | 4.89 |
| 脱がす | 3 | 4.53 |
| がたり | 3 | 5.21 |
| 儀式的 | 3 | 5.63 |
| 乗り回す | 3 | 5.31 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| 決まり事 | 3 | 5.01 |
| 頭が重い | 3 | 5.61 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| 危険信号 | 3 | 5.29 |
| 万雷 | 3 | 5.74 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 図画 | 3 | 5.02 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 大御 | 3 | 4.77 |
| カタギ | 3 | 5.46 |
| 向かって右 | 3 | 5.52 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 足音を忍ばせて | 3 | 5.78 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 皆勤賞 | 3 | 5.75 |
| のべつ幕なし | 3 | 6.11 |
| 天分 | 3 | 5.91 |
| 利する | 3 | 5.07 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| 羽交い絞め | 3 | 4.87 |
| 思いあまる | 3 | 6.31 |
| もた | 3 | 5.45 |
| 扣える | 3 | 6.02 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 行き合う | 3 | 5.76 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| ぎしぎし | 3 | 5.35 |
| ボルテージ | 3 | 5.14 |
| びしょびしょ | 3 | 5.35 |
| 固形ブイヨン | 3 | 7.11 |
| 血の塊 | 3 | 5.35 |
| 振れ幅 | 3 | 5.56 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 嘘いつわり | 3 | 6.59 |
| １８０度 | 3 | 5.23 |
| 寸劇 | 3 | 5.24 |
| ナマケモノ | 3 | 5.72 |
| 予定外 | 3 | 4.65 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| 矍鑠 | 3 | 5.62 |
| 裂け目 | 3 | 4.56 |
Showing 23701 - 23800 of 37,324 words