The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否応なしに | 3 | 5.09 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 水玉模様 | 3 | 5.67 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 羽振り | 3 | 5.33 |
| ところ狭しと | 3 | 5.46 |
| 耳が早い | 3 | 5.38 |
| どうなっている | 3 | 4.24 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 二刀流 | 3 | 3.94 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| 経験を得る | 3 | 6.02 |
| 激変 | 3 | 4.83 |
| 身を削る | 3 | 5.55 |
| ずっこけ | 3 | 5.39 |
| 虫のいい | 3 | 5.41 |
| 説明がつく | 3 | 4.98 |
| 締めあげる | 3 | 6.23 |
| 尼僧 | 3 | 5.22 |
| 半月形 | 3 | 6.46 |
| 別腹 | 3 | 5.18 |
| 女性名 | 3 | 5.77 |
| 手ぬるい | 3 | 5.50 |
| 先だって | 3 | 4.82 |
| 大の苦手 | 3 | 5.53 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 罪作り | 3 | 5.34 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 不貞腐れる | 3 | 4.80 |
| 列を作る | 3 | 5.97 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 蝶番 | 3 | 5.04 |
| ビーフジャーキー | 3 | 5.73 |
| 手付 | 3 | 5.42 |
| 割り込み | 3 | 4.79 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 悲喜こもごも | 3 | 5.80 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 連れ歩く | 3 | 5.30 |
| 圏内 | 3 | 4.60 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 荒す | 3 | 5.58 |
| 巣穴 | 3 | 4.32 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| 食らわせる | 3 | 4.55 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| ばたり | 3 | 5.46 |
| 発破 | 3 | 4.87 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| １０割 | 3 | 6.00 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 行き合う | 3 | 5.76 |
| お祖父さん | 3 | 4.78 |
| 初歩的 | 3 | 4.92 |
| 南無 | 3 | 4.77 |
| 最高級 | 3 | 4.42 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| 開放的 | 3 | 5.09 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 楽しみに待つ | 3 | 5.73 |
| 星辰 | 3 | 5.71 |
| 合い符 | 3 | 6.78 |
| 腹をくくる | 3 | 5.44 |
| たたらを踏む | 3 | 5.15 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| ヤギ髭 | 3 | 6.89 |
| ひとかどの人間 | 3 | 7.11 |
| 鼻を刺す | 3 | 6.18 |
| 都合がよい | 3 | 5.59 |
| カッと | 3 | 4.43 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 材 | 3 | 4.46 |
| 弱い者いじめ | 3 | 5.35 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 囃し立てる | 3 | 5.20 |
| 熟し | 3 | 5.06 |
| 巡り逢う | 3 | 6.66 |
| 円塔 | 3 | 6.61 |
| 一歩前進 | 3 | 5.20 |
| 虚実 | 3 | 5.23 |
| 力が出る | 3 | 5.83 |
| 水害 | 3 | 5.25 |
| 真偽のほど | 3 | 5.56 |
| 歯型 | 3 | 5.51 |
| 番をする | 3 | 5.72 |
| 正攻法 | 3 | 4.60 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
Showing 23701 - 23800 of 37,324 words