The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べた | 3 | 5.28 |
| 米酢 | 3 | 6.02 |
| 頭が悪い | 3 | 4.92 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 去り行く | 3 | 5.62 |
| 服わぬ | 3 | 5.89 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 小学 | 3 | 4.77 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 想いで | 3 | 4.69 |
| 搾りかす | 3 | 5.45 |
| 見た限りでは | 3 | 4.72 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 着の身着のまま | 3 | 4.98 |
| 生首 | 3 | 4.59 |
| 目があう | 3 | 5.43 |
| 人手を増やす | 3 | 6.16 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 不精髭 | 3 | 5.60 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| もたせ掛ける | 3 | 6.14 |
| おくびにも出さず | 3 | 5.07 |
| 舎 | 3 | 4.51 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 幾人も | 3 | 4.68 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 子ども用 | 3 | 5.81 |
| おっ立てる | 3 | 6.53 |
| 単色 | 3 | 5.33 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| 同時刻 | 3 | 4.86 |
| 頼りにする | 3 | 5.15 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 政敵 | 3 | 4.75 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 薄っぺら | 3 | 5.08 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| ゼロから | 3 | 4.92 |
| 冷製 | 3 | 5.71 |
| 自分らしさ | 3 | 5.89 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 鈎 | 3 | 5.91 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 一巡り | 3 | 5.59 |
| ３０代 | 3 | 5.01 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 勝利者 | 3 | 5.09 |
| ふうふう | 3 | 5.50 |
| 歯切れ | 3 | 4.85 |
| 定型 | 3 | 5.22 |
| 怖気をふるう | 3 | 6.39 |
| 純銀 | 3 | 5.67 |
| 嘘いつわり | 3 | 6.59 |
| 精肉 | 3 | 5.88 |
| 無限大 | 3 | 5.09 |
| 着こなす | 3 | 5.02 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 賭博 | 3 | 4.82 |
| 突き通す | 3 | 5.33 |
| 迎賓館 | 3 | 4.59 |
| 受け皿 | 3 | 4.98 |
| 色付け | 3 | 5.55 |
| 書籍化 | 3 | 4.50 |
| 説明文 | 3 | 4.75 |
| エキゾチック | 3 | 5.31 |
| 最後方 | 3 | 5.33 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 打ち消し | 3 | 4.70 |
| きいっ | 3 | 6.55 |
| お礼には及びません | 3 | 6.51 |
| お得意さん | 3 | 5.57 |
| 単騎 | 3 | 4.63 |
| 絵本 | 3 | 4.04 |
| 手詰まり | 3 | 4.79 |
| 置き場 | 3 | 4.64 |
| 壮烈 | 3 | 5.89 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| のけ者 | 3 | 5.18 |
| 焚きつける | 3 | 5.28 |
| デフォルメ | 3 | 4.77 |
| うかがい知る | 3 | 5.63 |
| 顰 | 3 | 5.85 |
| 近況報告 | 3 | 5.02 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 化学変化 | 3 | 5.83 |
| 決まり手 | 3 | 5.98 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| 決死の覚悟 | 3 | 4.85 |
| 開眼 | 3 | 5.13 |
| 准える | 3 | 6.05 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 排する | 3 | 5.55 |
| 汚れ仕事 | 3 | 5.08 |
| 煮玉子 | 3 | 6.16 |
Showing 23801 - 23900 of 37,324 words