The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| がたり | 3 | 5.21 |
| 危険信号 | 3 | 5.29 |
| こける | 3 | 4.80 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 一筋の涙 | 3 | 5.15 |
| 弱い者いじめ | 3 | 5.35 |
| 責め苛む | 3 | 5.76 |
| 濃い茶 | 3 | 5.80 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 搾りかす | 3 | 5.45 |
| 質問に答える | 3 | 4.63 |
| 焼き印を押す | 3 | 6.89 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 大将軍 | 3 | 4.28 |
| 足裏 | 3 | 4.76 |
| 何とでも | 3 | 4.38 |
| 大理石 | 3 | 4.47 |
| 差別的 | 3 | 5.26 |
| 一巡り | 3 | 5.59 |
| 運良く | 3 | 4.41 |
| 新弟子 | 3 | 6.27 |
| 悪党面 | 3 | 6.53 |
| 口裏 | 3 | 5.22 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 足さばき | 3 | 5.41 |
| 個体差 | 3 | 4.92 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| 照明器具 | 3 | 5.28 |
| 常食 | 3 | 5.78 |
| 卸し値 | 3 | 6.99 |
| 総重量 | 3 | 5.39 |
| 勉強熱心 | 3 | 5.12 |
| 苗 | 3 | 4.57 |
| 犇と | 3 | 5.63 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| ぶちかます | 3 | 4.91 |
| 異母 | 3 | 4.80 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 鉄面皮 | 3 | 5.05 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 目途 | 3 | 4.73 |
| 一巡 | 3 | 5.13 |
| 没交渉 | 3 | 5.63 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 美男美女 | 3 | 4.78 |
| 無きゃいけない | 3 | 5.15 |
| 上目 | 3 | 5.30 |
| 疑いをかけられる | 3 | 5.96 |
| 先が思いやられる | 3 | 5.24 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 心配ご無用 | 3 | 5.49 |
| 余裕しゃくしゃく | 3 | 5.85 |
| 自治区 | 3 | 4.86 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 正攻法 | 3 | 4.60 |
| 決死の覚悟 | 3 | 4.85 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| タイムキーパー | 3 | 6.55 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| 至るところ | 3 | 4.89 |
| 変形 | 3 | 3.93 |
| 開きなおる | 3 | 6.14 |
| 肯ける | 3 | 5.15 |
| 炊き出し | 3 | 4.50 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 横づけ | 3 | 6.15 |
| 喪服 | 3 | 5.02 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 一言で言うと | 3 | 5.21 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| こぎ着ける | 3 | 5.46 |
| 捨つ | 3 | 6.32 |
| でれば | 3 | 5.20 |
| 影法師 | 3 | 4.92 |
| 幾らも | 3 | 4.97 |
| 里心 | 3 | 5.74 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| つき物 | 3 | 4.90 |
| ひと声かける | 3 | 6.42 |
| 捜索隊 | 3 | 4.89 |
| 把 | 3 | 4.34 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 略奪行為 | 3 | 5.49 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 活況 | 3 | 5.59 |
| 深入り | 3 | 4.78 |
| パンチの効いた | 3 | 6.25 |
| もたせ掛ける | 3 | 6.14 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 孔雀 | 3 | 5.12 |
| 実用品 | 3 | 5.32 |
| か月 | 3 | 4.12 |
Showing 23801 - 23900 of 37,324 words